ÊTRE EN RAPPORT на Английском - Английский перевод

• be commensurate
• be relevant
• be proportionate
• be related
• be linked
• be in relation
• be in connection
• be proportional
• being in relation
• be germane
• be in proportion
• be a ratio

Примеры использования Être en rapport на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cela doit être en rapport à.
It should be in relation to.

Taille: Taille et poids doivent être en rapport.
Size Height and weight should be in proportion.

Peut être en rapport avec cette question.
It might be linked to this question.

Les commentaires doivent être en rapport avec le post.
Comments should be related to the post.

Être en rapport avec le thème spécifique de l'année.
Be relevant to the specific theme of the year.

Le contenu doit être en rapport avec Skyforge.
Content must be related to Skyforge.

Être en rapport avec les conditions qui prévalent dans la zone d'utilisation.
Be relevant to the conditions in the area of use.

Mais ça peut ne pas être en rapport avec le vaccin!
This may not be related to the vaccine!

Il doit être en rapport avec la situation actuelle de l'Eglise et du monde;
It must be relevant to the present situation in both church and world;

Les commentaires doivent être en rapport avec le post.
The comments should be related to the post.

Elle doit être en rapport avec votre activité professionnelle.
It must be related to your professional activity.

Les qualifications ou les exigences doivent être en rapport avec le poste.
The qualifications or requirements must be relevant to the position.

Le titre doit être en rapport avec votre contenu.
The title should be related to your content.

Poids: non précisé dans le standard, il doit être en rapport avec la taille.
Weight: The weight is not specified, but it should be in proportion to the size.

Ceux-ci doivent être en rapport avec votre objectif principal.
These should be related to your primary goal.

Décrivez tout changement récent dans votre ordinateur ou configuration logicielle qui pourrait être en rapport.
Describe recent changes to your computer or software configuration that may be relevant.

Les images doivent être en rapport avec l'article.
Images should be related to the article.

Quand Fran apprend que le chef recherche son sauveteur, elle lui avoue tout et Dacier comprend que son ami a de grave ennui, peut être en rapport avec son enquête.
When Fran learns that the head seeks his rescuer, she acknowledges all to him and Ironside understands that his friend has of serious trouble, can be in connection with his investigation.

Une cause doit être en rapport avec son effet.
A cause should be proportionate to its effect.

De bêta Carotin utilement ou nuisible Cette image dans le format grand stocker(openPR)- le Beta-Carotin est depuis longtemps dans un soupçon être en rapport avec un cancer des poumons.
Beta Carotin useful or harmful(openPR)- beta Carotin stands for a long time in suspicion to stand in connection with cancer of the lungs.

Les frais doivent être en rapport avec votre travail;
The expense must be related to your job.

De bêta Carotin utilement ou nuisible Cette image dans le format grand stocker(openPR)- le Beta- Carotin est depuis longtemps dans un soupçon être en rapport avec un cancer des poumons.
Beta Carotin useful or harmful(openPR)- beta Carotin stands for a long time in suspicion to stand in connection with cancer of the lungs.

Les frais doivent être en rapport avec votre travail;
The expense must be related to your work and;

En troisième lieu, le degré d'intrusion ou de limitation d'un droit fondamental comme le droit à la vie privée doit être en rapport avec l'avantage recherché sur le plan de la sécurité.
Third, the degree of intrusion or limitation of a fundamental right like privacy, has to be proportional to the security benefit being pursued or to be derived.

Ces sites doivent être en rapport avec votre activité.
These sites should be relevant to your profession.

Cela peut être en rapport avec une circonstance ou une situation susceptible de prendre un terme.
This may be in relation to a circumstance or situation that may come to an end.

Mais ils peuvent aussi être en rapport avec autre chose.
However, they can also be related to other things.

Le message doit être en rapport avec la page sur laquelle le visiteur se trouve.
The message should be relevant to the page the visitor is on.

Les douleurs pelviennes chez les patients opérés peuvent être en rapport avec les adhérences postopératoires.
Chronic pains in previously operated on patients can be linked to postoperative adhesions.

L'objet doit être en rapport avec le contenu de l'email.
The subject should be relevant to the content of the email.

Как использовать "être en rapport" в Французском предложении

Peut être en rapport avec les pollens...

L’intérêt doit être en rapport avec le coût.

Mais c'est peut être en rapport avec l'histoire?

Avoir des relations, être en rapport avec quelqu'un.

Comment être en rapport avec cette puissance-là ?

Peut être en rapport avec une lymphangite tronculaire.

Il doit être en rapport avec votre personnage.

La vitesse doit être en rapport avec l'obstacle.

Ces variations semblent être en rapport avec l’usage.

Comment être en rapport avec notre nature véritable?

Как использовать "be proportionate, be relevant" в Английском предложении

Any measures must be proportionate and necessary.

What may be relevant today isn't necessarily going to be relevant tomorrow.

Enforcement measures should be proportionate and humane.

Your material should be relevant and authentic.

If you can't be relevant politically, try to be relevant by being helpful.

sales and there will be proportionate results.

Every idea should be relevant and concise.

Such information must be relevant and actionable.

All communications must be relevant and clear.

Rebuff be relevant what did you say?