ÊTRE FONCTION на Английском - Английский перевод

• be a function
• be commensurate
• be based
• be determined
• be dependent
• be appropriate
• be proportionate
• be tailored
• be contingent
• be proportional
• be matched
• be aligned

Примеры использования Être fonction на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les frais peuvent être fonction d'un montant minimum de commande.
Fees can be based on a minium amount of order.

La stratégie de sécurité du XXIe siècle doit être fonction du développement.
Security strategy in the 21st century needs to be a function of development..

Ce paramètre peut être fonction d'un nombre r j entier.
This parameter may be a function of an integer number r j.

Le nombre de tours requis pour activer le détonateur devrait être fonction de la cible visée.
The number of turns required to initiate the fuse should be matched to the intended target.

L'ergorama peut aussi être fonction de l'amétropie du porteur.
The ergorama may also be dependent on the wearer's ametropia.

Par exemple, lors d'une impression sur papier, 1 pouce est ancré à 1 pouce physique, et toutes les autres unités doivent être fonction du pouce physique.
For instance, when printing on paper, 1 inch is anchored at 1 physical inch, and all other units should be relative to the physical inch.

La pension ne devrait pas être fonction de la durée du mandat.
Pension should not be determined by the term of office.

Les normes de formation, de compétence professionnelle et de déontologie applicables aux titulaires de permis ainsi que les restrictions quant aux personnes qui peuvent fournir des services juridiques donnés devraient être fonction de l'importance des objectifs réglementaires visés.
Standards of learning, professional competence and professional conduct for licensees and restrictions on who may provide particular legal services should be proportionate to the significance of the regulatory objectives sought to be realized.

De tels polynômes peuvent être fonction de deux paramètres u et t.
Such polynomials can be a function of two parameters u and t.

Aux termes de l'article 2.1 de la Loi sur les valeurs mobilières:« Les restrictions imposées aux activités commerciales et aux investissements des participants au marché, notamment les frais d'entreprise et les frais de réglementation, devraient être fonction de l'importance des objectifs visés en matière de réglementation.
Section 2.1 of the Securities Act states:"Business and regulatory costs and other restrictions on the business and investment activities of market participants should be proportionate to the significance of the regulatory objectives sought to be realized.

Les montants devraient être fonction des risques à couvrir.
The amount should be dependent on the risks to be covered.

Il peut aussi être fonction de la conception et des exigences des clients.
It also can be according to the design and requirement of customers.

Les épandages d'engrais doivent être fonction de l'analyse de sol.
Fertilizer application should be based on a soil test.

Cela peut être fonction des populations cellulaires hétérogènes de chaque lobe.
This could be a function of the heterogenous populations of cells in each lobe.

Les questions suggérées peuvent être fonction de plusieurs critères.
Suggested questions can be based on several criteria.

Cela peut être fonction du couple d'entrée dans le cas où celui-ci est variable.
That may be dependent on the input torque when such torque is variable.

Elle a la grande puissance collante, peut être fonction dans -40*C à +90*C.
It has great sticky power, can be function in -40*C to +90*C.

L'objectif doit être fonction de vos centres d'intérêt et de vos capacités.
The objective should be based on your interests and abilities.

Le facteur de réfléction solaire peut être fonction de l'angle d'incidence.
Solar reflection factor may be function of angle of incidence.

La formation doit être fonction de la complexité du procédé et des tâches assignées.
Training should be appropriate to the complexity of the process and the tasks assigned.

Как использовать "être fonction" в Французском предложении

doit être fonction des conditions topographiques..

Le format retenu doit être fonction du propos.

La posologie doit être fonction du poids corporel.

Notre logique (…) [semble] être fonction de l’écriture.

ton choix doit être fonction de ta morphologie.

Ils doivent être fonction des revenus des parents.

Ensuite, la surface va surtout être fonction de l’usage.

Ce choix doit être fonction des tâches à réaliser.

Le débit proposé peut être fonction du terminal utilisé.

la thérapeutique médicamenteuse doit être fonction du scanner cérébral.

Как использовать "be a function, be based" в Английском предложении

Carports don’t need flooring to be a function location.

Compensation should be a function of responsibility and accountability.

Diagnosis will be based upon physical examination.

So hor first example will be a function example.

This won't be a function of correlation, just parsing.

Generating leads should be a function of your site.

aspects can be based until the humanity.

But that may simply be a function of memory.

Thereafter, you will be based from home.

For action should be based upon knowledge.