Примеры использования Cadrerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Otto cadrerait bien.
Otto would fit well.Sur le canapé,une personne cadrerait.
On the couch,a person would fit.Cela cadrerait avec la définition.
That would fit with the definition.Un autre a estimé qu'elle cadrerait mieux avec la 17.34.
Another thought it would fit better with 17.34.Cela cadrerait bien avec ce forum.
This would fit nicely into this forum.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
manière qui cadre
Использование с наречиями
cadrent bien
cadrent parfaitement
Mais aussi quelque chose qui cadrerait avec notre thème.
But also something that would fit in with our theme.Ce qui cadrerait avec tes e-mails.
Which would accord with your e-mails.D'eau, la famine et d'autres du même genre cadrerait avec le projet.
Water shortages, famine and the like would fit the bill.Ça cadrerait pas trop avec le projet du shooting.
I'm not sure that fits in with the theme.Le Scalar Healing Blanket cadrerait en grande valise.
The Scalar Healing Blanket would fit into large suitcase.Cela cadrerait avec le libellé de l'article 6.
That would be consistent with what Existe-t-il une tenue qui cadrerait mieux que cette combinaison?
Is there an outfit which would fit better than this combination?Cela cadrerait parfaitement avec notre liste de tatouages amérindiens.
This would fit perfectly on our Native American Tattoos list.Affichage spectaculaire cadrerait dans une valise ordinaire.
Dramatic display would fit in an ordinary suitcase.Elle cadrerait aussi avec les dispositions prises par des partenaires étrangers.
It would also be consistent with regimes used by international partners.La réunion à Dubaï, en ce sens, cadrerait avec« une certaine politique américaine..
The meeting in Dubai is, so it would seem, consistent with"a certain American policy..Cadrerait mieux papier fait main et les signatures de Maître Broch et Fehrekampf.
Would fit better handmade paper and the signatures of Master Broch and Fehrekampf.L'utilisation d'un tel fonds cadrerait parfaitement avec le principe du pollueur-payeur.
The use of a fund of this kind fits in perfectly with the polluter pays principle.Selon cette hypothèse,une sous-estimation des dangers représentés par la turbulence de sillage cadrerait avec des problèmes d'attention dus à la fatigue.
Under this hypothesis,an underestimation of the risk of the wake turbulence hazard would be consistent with the indicators of attention impairment due to fatigue.Cette mesure cadrerait avec la pratique internationale.
This move would be consistent with international practice.Il est essentiel de trouver un logiciel ERP qui cadrerait leur vision du système idéal.
It is critical to find ERP software that would fit their vision of the ideal system.Ce nom cool cadrerait avec la plupart des noms de bébé garçon populaires de la journée.
This cool name would fit in with most of the popular baby boy names of the day.Tutkun dit que la conception de la mosquée d'Ortaköy cadrerait bien avec l'architecture de la région environnante.
Tutkun said that the design of Ortakoy mosque would fit in nicely with the architecture of the surrounding area.La LAPHT cadrerait ainsi avec des lois similaires(par exemple la Loi sur la santé des animaux.
This would align the HPTA with similar legislation(for example, the Health of Animals Act.L'introduction de la définition de« résidus» proposée cadrerait avec le 49 CFR des États-Unis et diminuerait la confusion.
The proposal to introduce the definition of“residue” would align with the definition in the U.S. 49 CFR and reduce confusion.Cette approche cadrerait avec les modèles étrangers, tels que les réformes en cours au Royaume-Uni.
This approach would be consistent with international models, such as reforms proceeding in the United Kingdom.Une étude de ce qui se fait dans d'autres pays a été entreprise, et ce règlement cadrerait avec les efforts réglementaires d'autres pays comme le Royaume-Uni et l'Australie.
A review of other jurisdictions has been undertaken and these Regulations would align with the regulatory efforts of other countries such as the United Kingdom and Australia.Cette approche cadrerait davantage avec la répartition actuelle des responsabilités entre le DM et la SI précisée dans le RIPR.
This approach is more in line with the existing division of responsibilities between the MD and the ID as prescribed Le Rapporteur spécial a également proposé de modifier l'intitulé du sujet,qui deviendrait"Protection diplomatique de la personne et des biens", ce qui cadrerait apparemment mieux avec son contenu.
The Special Rapporteur also suggested changing the title of the topic to"Diplomaticprotection of person and property", which appeared more in line with its content.Un autre endroit qui cadrerait très bien avec mon idéologie modérée et conservatrice est Texas.
Another place that would fit in very well with my moderate and conservative ideology is Texas.
Synonyms are shown for the word 
