Примеры использования Cadres logiques на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sur la diversité des cadres logiques.
The diversity of logical frameworks.Importation des cadres logiques et des budgets| Logframer.
Importing logframes and budgets| Logframer.II. Révisions à apporter aux cadres logiques.
II. Revisions to logical frameworks.Importation des cadres logiques et des budgets.
Importing logframes and budgets Collaboration tools.Cadres logiques pour l'évaluation biennale 2010-2011.
Clusters Biennial Assessment Logframes 2010-2011.
Люди также переводят
Les indicateurs sont bien connus des cadres logiques.
Indicators Indicators are poorly related to logical framework terms.Les cadres logiques ont fourni un contexte intéressant.
The logic frameworks provided an interesting context.L'identification, la formulation, l'élaboration des cadres logiques.
Project identification and formulation, logical framework.Les cadres logiques et les budgets créés en Microsoft Excel.
Logical frameworks and budgets made in Microsoft Excel.Établissement des budgets cadres logiques et questions connexes.
Budget Preparation Logical Frameworks and Other related Matters.Cadres logiques et système de gestion axée sur les résultats inadaptés.
Inadequate logical frameworks and results-based management system.Contribuer à l'élaboration de cadres logiques et de propositions de projets;
Contribute to the development of project logframes and proposals;On a demandé de veiller à l'avenir à définir plus clairement les cadres logiques.
There was a request for more clearly defined logframes in the future.Examen des cadres logiques des missions politiques spéciales.
Review of logical frameworks for special political missions.La Commission redouble d'efforts pour accrotre la qualit des cadres logiques du fonds fiduciaire.
The Commission is enhancing its efforts in increasing the quality of EUTF logframes.Examen des cadres logiques des missions politiques spéciales.
Review of logical frameworks for special political missions for the period from.Le cadre est divisé en deux sections: les cadres logiques et les mesures du rendement.
The Formulation de cadres logiques de projets, de programmes et de politiques publiques.
Formulation of logical frameworks for projects, programs and public policies.Les projets etactivités du Groupe Pompidou disposent de pages Internet spéciales contenant des cadres logiques d'activité.
Some projects andactivities of the Pompidou Group may have special websites containing activity log-frames.Les indicateurs découleront des cadres logiques décrits dans la section 4E.
These will be based on the logical frameworks described in Section 4E.Les cadres logiques des projets ne doivent pas être considérés comme des documents statiques.
Project logical frameworks should not be regarded as static documents.Logframer vous permet d'importer des cadres logiques et des budgets existants.
Logframer allows you to import existing logical frameworks and budgets.Des cadres logiques sont préparés et suivis pour les projets bénéficiant d'un financement extérieur.
Logical frameworks are prepared and monitored for externally funded projects.Une autre solution pourrait être de choisir, parmi les projets bénéficiant d'un financement, des projets modèles et/ou des cadres logiques exemplaires.
Another option would be to identify sample projects and/or exemplary logframes from funded projects.Élaboration de cadres logiques, l identification d indicateurs d impact.
Development of logical frameworks, identification of indicators of impact.Les participants ont appris comment entreprendre une analyse situationnelle approfondie et ont été instruits quant aux cadres logiques, aux indicateurs et aux résultats.
Participants learned how to undertake in-depth situational analysis and walked through logic frameworks, indicators, and outcomes.Avez- vous développé des cadres logiques d'intervention et des indicateurs de suivi?
Have you developed logical frameworks of intervention and monitoring indicators?Cadres logiques et matrices de résultats, listes de contrôle, modèles de rapports de supervision et d'achèvement, etc.
Logical frameworks and results matrices, checklists, templates for supervision and completion reporting, etc.Dans ces situations complexes, les méthodes,modèles ou cadres logiques classiques de la gestion axée sur les résultats sont rarement utiles.
In these complex situations,the typical methodologies, models, or logical frameworks of results-based management rarely are useful.Les cadres logiques des projets soutenus par le FIDA varient beaucoup sur le plan de la qualité, de la justesse et de la terminologie.
The logframes of IFAD-supported projects vary widely in their quality, application and terminology.
