Примеры использования Calculés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Calculés en millions.
Estimated in Millions.Automatiquement calculés.
Automatically calculate.Sont calculés par le dispositif 75.
Are computed by the device 75.Les taux d'incidence on été calculés.
Incidence rates are estimated.Créer des champs calculés dans Access 2010.
Calculating Fields in Access 2010.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calculé sur la base
calculé en fonction
valeur calculéecalculer le nombre
risques calculéscalculer le coût
calculer la distance
façon de calculerla valeur calculéecalculer la valeur
Больше
Использование с наречиями
comment calculercalculé comme
calculé conformément
calcule automatiquement
calculer combien
également calculercomment puis-je calculer
automatiquement calculécalcule également
calculés séparément
Больше
Использование с глаголами
utilisée pour calculercalculée à partir
calculé en divisant
permet de calculercalculée en utilisant
sert à calculerconsiste à calculercalculé en multipliant
calculé en additionnant
calculée en appliquant
Больше
Les angles des planètes étaient calculés.
The planets rotation was calculate.Les risques sont calculés sur une population.
Risks are estimated for populations.Deux types de niveau de risque sont calculés.
Two sets of risk levels are derived.Publiés par TC ou calculés par l'exploitant aérien.
TC published or air operator derived.Les frais d'expédition seront automatiquement calculés.
Shipping charges will calculate automatically.Ces deux Variables sont calculés séparément.
These two variables are separately determined.Prix calculés pour 2 adultes partageant une chambre.
Prices based on 2 adults sharing a room.Ils peuvent également être calculés par régression.
Also can be computed by regression.Indices calculés selon la directive de la SFAMA.
Indices calculated according to SFAMA directive.Les dosages doivent être calculés en fonction du poids.
Dosages should be determined by weight.Décrivez brièvement la manière dont les coûts sont calculés.
Describe briefly how costs are determined.Les intérêts sont calculés sur base annuelle.
The interest is calculated on an annual basis.Des frais calculés en fonction des dépenses encourues s'appliquent.
Charges based on expense incurred will apply.Les intérêts sont calculés sur base annuelle.
The interests are calculated on an annual basis.Les pourcentages indiqués ci-dessus sont calculés comme suit.
The percentage amounts are computed as follows.Les prix sont calculés automatiquement sur Wimdu.
Prices are calculated automatically on Wimdu.Les nombres doivent souvent être calculés ou estimés.
Numbers often need to be derived or estimated.Ces ratios sont calculés sur une base consolidée.
These ratios are calculated on a consolidated basis.Les frais de réseaux automatiquement calculés sont affichés.
The automatically determined network fee is displayed.Pourcentages moyens calculés sur les 50 dernières publications.
Average percentage based on the last 50 posts.Les verres progressifs sont ensuite spécialement calculés pour s'adapter à cette situation.
The progressive lenses are then specially computed for this situation.Ils ont été calculés sous forme de rapport et exprimés en pourcentage.
They were computed as ratios and expressed as percentages.Les délais de livraison sont calculés à partir de la date d'expédition.
Times are estimated from the day of shipping.Ces montants sont calculés à l'aide de la méthode de la comptabilité d'exercice.
These amounts are determined using the accrual basis of accounting.Les effets du traitement ont été calculés à l'aide de modèles linéaires mixtes.
Treatment effects were estimated using linear mixed models.
