Примеры использования Calcula на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Claire calcula l'heure.
Claire calculated the time.Elle regarda sa montre, calcula.
She looked at the clock, calculated.Il calcula la vitesse de la lumière.
He calculated the speed of light.C'est ce que son cerveau calcula.
That's how her brain calculates that.Il calcula rapidement dans sa tête.
He calculated quickly in his head.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
calculé sur la base
calculé en fonction
valeur calculéecalculer le nombre
risques calculéscalculer le coût
calculer la distance
façon de calculerla valeur calculéecalculer la valeur
Больше
Использование с наречиями
comment calculercalculé comme
calculé conformément
calcule automatiquement
calculer combien
également calculercomment puis-je calculer
automatiquement calculécalcule également
calculés séparément
Больше
Использование с глаголами
utilisée pour calculercalculée à partir
calculé en divisant
permet de calculercalculée en utilisant
sert à calculerconsiste à calculercalculé en multipliant
calculé en additionnant
calculée en appliquant
Больше
Un Mathématicien calcula la profondeur du trou.
A mathematician calculated the depth of the pit.Il calcula intérieurement en souriant.
He inwardly calculated while smiling.Découvrir comment Eratosthène calcula la circonférence de la Terre.
Discover how Eratosthenes calculated the circumference of the Earth.Il calcula que son père devait à.
He calculated that his father would.Urbain Le Verrier prédit donc une nouvelle planète et calcula sa position en 1859.
So Urbain Le Verrier predicts a new planet and calculates its position in1859.Fanaa calcula rapidement dans sa tête.
Azami counted quickly in her head.Le moine égyptien Panodore, qui vécut aux environs de l'an 400, calcula que 5904 ans s'étaient écoulés entre la création d'Adam et l'an 412.
The Alexandrian monk Panodoros reckoned 5904 years from Adam to the year AD 412.Il calcula que cela lui coûterait 100 dollars.
He calculated that it would cost him 100 dollars.Aitken releva également les positions et calcula les orbites des comètes et des satellites naturels des planètes.
Aitken measured positions and computed orbits for comets and natural satellites of planets.Weed calcula que ces objets pourraient bien se vendre et engendrer un bon profit.
Weed calculated that this might sell at a good profit.Aitken releva également les positions et calcula les orbites des comètes et des satellites naturels des planètes.
Aitken also measured positions and computed orbits for comets and natural satellites of planets.Weed calcula que ces objets pouvaient bien se vendre et générer de bons bénéfices.
Weed calculated that this might sell at a good profit.Utilisant 28 civilisations plus récentes que l'Empire romain, il calcula L à environ 304 années pour les civilisations« modernes.
Using 28 civilizations more recent than the Roman Empire, he calculates a figure of 304 years for"modern" civilizations.Tadjak calcula rapidement dans sa tête.
Chandran calculated rapidly in his mind.Un jeune ami de Birkeland, le mathématicien Carl Stoermer,analysa mathématiquement le mouvement des électrons et calcula même leur orbite.
Birkeland's younger friend, the mathematician Carl Stoermer,analyzed the motion of the electrons mathematically and even computed many of their orbits.Zhao Hai calcula rapidement dans son esprit.
Zhao Hai calculated quickly in his mind.En combinant les méthodes du potassium-argon, des traces de fission et de la datation paléomagnétique,Johanson calcula que Lucy était vieille de 3,5 millions d'années.
By a combination of potassium-argon, fission track, and paleomagnetic dating methods,Johanson determined that Lucy was 3.5 million years old.Un mathématicien calcula de quelle manière il était tombé.
A mathematician calculated how he far he fell.En 1914 à l'observatoire Lick de l'université de Californie à Santa Cruz, tandis qu'il observait Pasiphaé, une lune de Jupiter récemment découverte, il en découvrit une nouvelle:Sinopé, dont il calcula l'orbite pour sa thèse de doctorat en 1915.
In 1914, at the University of California's Lick Observatory, while observing the recently discovered Jupiter moon Pasiphaë, he discovered a new one, Sinope,whose orbit he computed for his Ph.D. thesis in 1915.Luo Feng calcula le chemin le plus proche pour y arriver!
Luo Feng calculated the closest way to get there!Il calcula avec précision l'éclipse solaire de 1666 ainsi que celle de 1668.
He accurately calculated the solar eclipses of 1666 and 1668.D'après ses propres observations,Barbicane calcula qu'il l'accosterait par son hémisphère nord, là où s'étendent d'immenses plaines, où les montagnes sont rares.
According to his own observations,Barbicane reckoned that they would land on her northern hemisphere, where stretch immense plains, and where mountains are rare.Il calcula alors que 37 millions de femmes étaient« manquantes» dans le pays.
He calculated that 37 million females were‘missing' from India.Denierbud, d'après ses propres estimations, calcula l'espace qu'un corps mâle adulte occuperait et parvint au chiffre de 0,3408 mètre cube par corps soit environ 12 pieds cubes.
Denierbud calculates how much space he believes one adult male body would occupy and arrives at a figure of .3408 cubic meters for each or about 12 cubic feet.Il calcula que le communisme avait été beaucoup plus meurtrier que le fascisme.
He calculated that communism was really far worse than fascism.
Synonyms are shown for the word 
