Примеры использования Calmons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Calmons nous tous.
Let's all calm down.Ok, ok, calmons-nous.
Okay, okay, let's settle down.Calmons nous et résoudons ça.
Let us figure out.Oui, c'est très excitant, mais calmons-nous.
Yes, it's very exciting, but let's calm down.Donc… calmons nous.
So… let's calm down.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
effet calmantcalme la nuit
aide à calmerjeanne calmentcalme les nerfs
calmer la situation
choses se calmenttemps de se calmercalme les irritations
tente de calmer
Больше
Использование с наречиями
comme calmant
Использование с глаголами
utilisé pour calmerpermet de calmeressaie de calmerréussi à calmer
Donc, soyons adultes à ce sujet et calmons-nous.
So, let's be adults about this and calm down.Voil, calmons nous.
Here, let's calm down.Au travers du silence Oublie ta colère Calmons nos envies.
Through silence Forget about anger Let us calm down the craving.Calmons-nous maintenant et.
Let's settle down and.Prenons une pause, calmons-nous un peu, boire un coup.
Let's go take a break, calm down a little bit, get some water.Calmons-nous tous simplement!
Let's all just calm down!Puis vint la fameuse rencontre avec le grand, le fameux,le fabuleux… D'accord, calmons-nous.
Then came the moment we met the great, the notorious, the fabulous… OK,let's calm down.Calmons-nous toutes simplement!
Let's all just calm down!Et par pranayama et la réflexion, nous calmons la raison qu'influence à son tour l'affaiblissement du corps.
And through pranayama and reflexion, we calm reason that in turn influences body easing.Calmons-nous, à propos de Trump!
Let's fight about Trump!Nous les stimulons avec chasses au trésor ettournois sur la plage puis nous les calmons avec une histoire ou dessins animés et jeux vidéo.
We engage them with treasure hunts andbeachside tournaments and we relax them with a fairytale, cartoons or video games.Calmons-les d'abord. Sergents 1, 2.
First, let them calm down.Attendez une seconde, calmons-nous et je veux simplement faire une analogie.
Just wait a second, let's cool down and I want to just make an analogy.Calmons-nous et soyons sérieux.
Let us wake up and be serious.Bon, calmons-nous et parlons de l'auteur.
Now, let's go ahead and talk about the author.Calmons-nous un peu, tout de même.
Let's all relax a bit though.Alors, calmons-nous et retournons à la réalité selon Ripley.
So let's relax and return to Ripley reality.Calmons-nous un peu et résumons.
Calm us a little and summarize.Français Calmons-nous alors, et attendons les événements.
Translation Let us calm down and await further developments.Calmons-nous, il ne va rien nous arriver.
Calm down, we will be fine.Lorsque nous calmons notre esprit, tout devient naturellement plus clair.
When we calm our mind, everything naturally becomes clearer.Calmons-nous d'abord un petit peu.
Well let's calm down a little first.Lorsque nous calmons nos émotions et gagnons en clarté, nous développons une grande force intérieure.
As we calm our emotions and gain clarity, we develop great inner strength.Calmons-nous et soyons raisonnables.
Let's settle down and be reasonable.Pour commencer, nous calmons le bébé, nous lui expliquons que nous ne ferons rien de mal à lui, afin qu'il se détende et ne s'inquiète pas, car cela pourrait interférer.
To begin with we calm the baby, we explain that we will not do anything bad to him, so that he relaxes and does not worry, as this can interfere.
