Примеры использования Calomnier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Calomnier ceux qui s'expriment.
Vilifying those who speak out.Vous ne pouvez pas me calomnier.
You cannot slander my character.Me calomnier de tous côtés.
Slander my name all over the place.Quelqu'un avait dû calomnier Josef.
Someone must have slandered Josef K.Ou calomnier une icone nationale.
Or slandering a national icon.Quelqu'un avait dû calomnier Joseph K.
Someone must have slandered Josef K.Et calomnier tout le gouvernement?
And slander the whole government?Mais critiquer ne veut point dire calomnier.
But to criticize does not mean calumniating.Jamais calomnier un autre au nom de mon Fils.
Never slander another in My name.Nous nous abstiendrons de calomnier et de diffamer.
We will abstain from calumny and slander.Calomnier c'est dire des mensonges sur quelqu'un.
Slander is a lie about someone.Qui êtes-vous calomnier maintenant, bavards?
Whom are you maligning now, gossipers?Adonaï et ses prêtres s'occuperaient-ils de le calomnier?
Would Adonay and his priests, calumniate him?Jamais calomnier un autre au nom de mon Fils.
Never slander another in the name of My Son.Ils pourraient meme la calomnier derriere son dos.
They may even slander her behind her back.Les histoires ont été utilisées pour déposséder et calomnier.
Stories have been used to dispossess and malign.Nous ne vous laisserons pas calomnier le numéro 6!
The mistake was yours. You mustn't malign Number Six!Calomnier, c'est dire des choses fausses sur quelqu'un.
Calumny is to tell something false about someone else.C'est un mensonge, et calomnier le pape aussi, c'est immoral.
This is a lie and defaming the Pope is immoral.Calomnier l'ennemi est considéré comme un devoir patriotique.
Slander of the enemy is esteemed a patriotic duty.
