Примеры использования Canalisant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Canalisant l'air.
Channelling the air.L'archange metatron canalisant par kevin core.
The Archangel Metatron channeling through Kevin Core.Canalisant les anges dans le nouvel âge maintenant.
Channeling angels in a new age now.Mise en œuvre de tuyau en PVC conduit canalisant plateaux.
Implementation of PVC pipe conduit channeling trays.Canalisant l'aura de Milah pour la dépasser, M.
Channeling Milah's aura to get past it, Mr.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
eau canaliséecanaliser les ressources
énergie est canaliséefaçon de canaliser
Использование с наречиями
comment canalisermieux canalisertout en canalisant
Использование с глаголами
apprendre à canaliserconsiste à canaliser
Elle nagea vers le rivage, canalisant de la puissance dans le bident.
She swam toward shore, channeling power through the bident.Canalisant les écoulements sur les surfaces actives et/ou sensibles.
Channeling flows over the active surface and/ or sensitive.C'est un facteur sensibilisant, prédisposant,localisant et canalisant.
It is a sensitizing factor, predisposing,locating and channeling.Pourquoi?! criai- je, canalisant toute ma confusion dans ce seul mot.
Why?!" I shouted, channeling all my bewilderment into one word.Il y a principalement des coquillages, des feuilles de palmier etdes fruits de palme canalisant EFB, etc.
There are mainly palm shell, palm leaf, andpalm fruit channeling EFB, etc.Canalisant ce désir dans des progrès substantiels est difficile.
Channeling this desire into substantive progress has proved difficult.Mise en œuvre de tuyau en PVC conduit canalisant plateaux +0 -0 Commentaires.
Implementation of PVC pipe conduit channeling trays +0 -0 Comments.Canalisant sa peur, sa frustration et son dégoût de soi-même dans une chanson»[o 1.
Channelled[his] fear and frustration and self-loathing into a piece of music.Une tuyère d'échappement, canalisant les gaz sortant de ladite chambre de combustion.
An exhaust nozzle, channeling the gases leaving said combustion chamber.De nombreuses traditions anciennes gravitent autour de ce jour,dont un rituel chamanique mongol canalisant les esprits.
Many ancient traditions revolve around this day,including this Mongolian shamanic ritual channeling spirits.Moustaches ergonomiques canalisant le flux de bulles d'air au niveau des joues. Plus de détails.
Ergonomic whiskers channel the flow of air bubbles out by the cheeks.Le scénario commence quand deux galaxies fusionnent(panneau 1), canalisant une grande quantité de gaz dans la région centrale.
Two galaxies merge(Panel 1), funneling a large amount of gas into the central region.La personne canalisant l'énergie Reiki ne guérit pas la personne recevant le traitement.
The person channelling the Reiki does not cure the person receiving the treatment.Cela augmente le rendement de leurs investissements, canalisant ainsi encore plus d'argent vers l'oligarchie financière.
This increases the returns on their investments, thereby funneling even more money to the financial oligarchy.La personne canalisant l'énergie Reiki ne guérit pas la personne recevant le traitement.
The person who channels the Reiki does not cure the person who receives the treatment.Cette literie est créée dans le cadre de la série Fruiticana, canalisant l'ambiance espiègle et exotique des tropiques.
This bedding is created as part of the Fruiticana series, channeling the playful and exotic vibe of the tropics.Un nouvel appareil canalisant la chaleur en lumière pourrait amener le rendement des cellules solaires à 80%!
New Device That Channels Heat Into Light Could Boost Solar Cell Efficiency to 80%!Le scénario commence quand deux galaxies fusionnent(panneau 1), canalisant une grande quantité de gaz dans la région centrale.
The scenario begins when two galaxies merge(Panel 1), funneling a large amount of gas into the central region.Un nouvel appareil canalisant la chaleur en lumière pourrait amener le rendement des cellules solaires à 80%!
A new device channeling heat into light could bring solar cell efficiency up to 80%!La modélisation etla simulation complexes permettent la science prédictive, canalisant davantage de ressources pour les perspectives les plus prometteuses.
Sophisticated computer modeling andsimulation enable predictive science, funneling more resources to the most promising prospects.La fibre optique canalisant le faisceau laser est d'un type connu fonctionnant en monomode ou en multimode.
The optical fibre channelling the laser radiation is of a known type acting in monomode or multimode.Mais surtout, ils essaient cette tourmente dans leur propre canalisant rue politique, recherche du succès, le soutien et les nouvelles recrues.
But above all, they try this turmoil within their own channeling political street, seeking success, support and new recruits.Canalisant South Beach à Miami, l'extérieur de l'hôtel est habillé de bleu et blanc avec un joli carrelage en mosaïque.
Channeling South Beach in Miami, the hotel's exterior is dressed up in blue and white with attractive mosaic tiling.À des vitesses relativement faibles,tous ces clapets sont fermés, canalisant l'air dans les radiateurs afin d'assurer le refroidissement nécessaire du moteur.
At relatively low speeds,all of these are closed, channelling air into the radiators to guarantee the necessary cooling for the engine.Canalisant la plus grande partie de son surplus d'énergie dans les bonnes œuvres chrétiennes, il fit peu d'efforts pour diversifier ses intérêts commerciaux.
Channelling most of his surplus energy into Christian good works, he made little attempt to diversify his business interests.
Synonyms are shown for the word 
