Примеры использования Canalise на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Canalise son énergie.
Channel his energy.Quand la Chine canalise son énergie.
When China channels its energy.Canalise sa puissance.
Channel its power.Mike Quinsey Canalise son Soi Supérieur.
Mike Quinsey channels his Higher Self.Canalise l'energie, par les mains.
Channeling energy through the hands.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
eau canaliséecanaliser les ressources
énergie est canaliséefaçon de canaliser
Использование с наречиями
comment canalisermieux canalisertout en canalisant
Использование с глаголами
apprendre à canaliserconsiste à canaliser
La tourmaline canalise les énergies négatives.
Tourmaline channels negative energies.Canalise votre haine pour restaurer votre santé.
Channels your hatred to restore your health.Le praticien canalise l'énergie universelle.
The practitioner channels the universal energy.Canalise pendant 2.5 secondes en révélant tous les héros adverses.
Channel for 2.5 seconds, revealing all enemy Heroes.Ils pensent qu'il canalise l'argent pour les djihadistes.
They think he funnels money to jihadis.Le monde se résume à cette attention minutieuse qui canalise les forces des pigments.
The world boils down to this careful attention that harnesses the strengths of pigments.Il canalise ton énergie.
It focuses your energy.Le rez-de-chaussée de plain-pied canalise le flux des patients externes.
The ground level channels the flow of external visitors.Je canalise leur histoire.
I channel their history.L'Ordre est la plupart du temps vivant lorsqu'il canalise le dynamisme des frères.
The Order is most often alive when it harnesses the dynamism of the brethren.Pamela canalise la Terre.
Pamela channels Earth.Vous concevez et travaillez la campagne, etla plateforme de financement participatif canalise l'argent vers vous.
You design and work the campaign, andthe crowdfunding platform funnels the money to you.Je canalise les nouvelles énergies.
I channel the new energies.La Pleine Lune d'Octobre canalise passion, intensité et puissance.
October's Full Moon channels passion, intensity, and power.Je canalise le jockey en moi depuis 1992..
Channeling my inner jockey since 1992!.Le réflecteur haute précision canalise efficacement la lumière au-delà du cône.
The high precision reflector directs the light effectively past the cone.Il canalise toute son énergie dans son travail.
He channeled all of his energy into his work.Il est le centre vital qui investit et canalise la multiplicité des désirs connexes.
It is the vital centre which invests and canalises the multiplicity of connate desires;Je me canalise, mais ce n'est pas seulement moi.
I channel Me, but it's not just Me.Élément de base de construction, élément structurel usuellement caché,il structure et canalise l'intensité.
Basic structural element, usually hidden,it structures and canalizes the intensity that runs through it.Elle canalise la beauté, la force et l'esprit.
It channels beauty, strength and spirit.S'il vous intéresse de créer une expérience cinématique excitante pour vos clients qui canalise la technologie de nos visites virtuelles, nous avons ce qu'il vous faut.
If you're interested in creating an exciting cinematic experience for your customers that harnesses the technology of our virtual tours, we have you covered.Ce que je canalise maintenant c'est mon Essence Divine.
I am now channeling my Divine self.La planification stratégique est cruciale pour les installations ou les initiatives d'envergure parcequ'elle établit des priorités, canalise l'énergie et les ressources, et consolide les activités, tout en étant axée sur l'avenir.
Strategic planning is critical for large initiatives orfacilities because it sets priorities, focuses energy and resources, and strengthens operations, with a Depuis je canalise mon énergie au théâtre.
I ultimately channeled my energy into journalism.
