Примеры использования Capable d'avaler на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne pas être capable d'avaler.
Not being able to swallow.Il est capable d'avaler les grosses proies entières.
It is able to swallow large preys whole.Dans certains cas,vous pouvez ne pas être capable d'avaler du tout.
In some cases,you may not be able to swallow at all.Elle ne sera pas capable d'avaler pendant une semaine!
She wont be able to swallow for a week!Si non, votre bébé pourrait ne pas être capable d'avaler facilement.
If not, your baby might not be able to swallow easily.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
difficulté à avalercomprimés doivent être avalésavalez les comprimés
enfant avaledifficultés pour avalerenfant a avaléavaler une pilule
bébé avaleavalé quelque chose
chien a avalé
Больше
Использование с наречиями
si avaléplus facile à avalerbeaucoup à avalerrien avaleravaler plus
déjà avalé
Больше
Un chien est capable d'avaler sa nourriture très rapidement.
My pet can swallow his food very fast.Donnez à vos enfants les fluides dès qu'il est alerte et capable d'avaler.
Give the person fluids if they are alert and able to swallow.Il est capable d'avaler une canette de coca dans sa bouche.
He is able to swallow a can of coca in his mouth.Demandez au patient de siroter un verre d'eau s'il est capable d'avaler.
Have patient sip a glass of water, if able to swallow.Si la victime est capable d'avaler, lui faire rapidement boire de l'eau.
Promptly have the exposed person sip water if able to swallow.Elle finit par causer la mort lorsque le chat n'est plus capable d'avaler.
It eventually causes death when the cat is no longer able to swallow.Il n'est plus capable d'avaler ses médicaments, y compris ses diurétiques.
He is no longer able to swallow his medications including his diuretics.À la fin de la semaine 19 à 21, le bébé sera capable d'avaler;
By the end of week 19 Vous devez être capable d'avaler les pilules et de boire suffisamment.
You need Une personne atteinte de trismus pourrait n'être capable d'avaler que des liquides.
People with trismus may only be able to swallow liquids.Ces petits oiseaux sont capable d'avaler jusqu'à la moitié de leur poids par jour.
These little birds can swallow up to half of their body weight per day.Ingestion: En cas d'ingestion,buvez un verre d'eau si vous êtes capable d'avaler.
Ingestion: If Comme tous les Corydoras,cette espèce est capable d'avaler une bulle d'air en surface.
Like all Corydoras,this species is able to swallow an air bubble on the surface.Si vous êtes capable d'avaler, les pilules sont le premier choix et sont aussi efficaces.
If you are able to swallow, pills are the first choice for pain relief and are as efficient as injections.Il signifie une créature de la mer- énorme, capable d'avaler un homme en entier, sans le mâcher.
It means a sea creature- a huge one, capable of swallowing a man whole, without chewing.Examiner la fiche signalétique et l'étiquette du pesticide pour déterminer si on doit donner rapidement de l'eau à la personne exposée si elle est capable d'avaler.
Review MSDS/PMRA label Assez vite, après seulement quelques mois,il est capable d'avaler des serpents entiers d'un seul coup.
Quite soon, after only one month of life,this is able to swallow whole snakes in one bite only.Je ne suis ni disposée ni capable d'avaler le mythe de la création du personnage du Néerlandais tolérant et ouvert d'esprit.
Nor am I willing or able to swallow the creation myth of the open-minded, tolerant Dutch persona.Attention: un chien aux mâchoires très puissantes ne doit pas être capable d'avaler des morceaux de son jouet.
Beware: a dog with very powerful jaws must not be able to swallow pieces of his toy.Entre le I-100 pesant 27 tonnes et le I-140RS,un mastodonte de 72 tonnes capable d'avaler le roc, le béton armé et l'asphalte sans arrêt, nous offrons une gamme complète de machines pour produire des agrégats de qualité.
From the I-100, weighing in at 27 tonnes, to the I-140RS,a 72-tonne colossus that can swallow rock, reinforced concrete and asphalt nonstop, we offer a full range of machines to produce high-quality aggregate.La même méthode est utilisée dans un hôpital sile patient n'est pas capable d'avaler la sonde pour une raison quelconque.
The same method is used in a hospital ifthe patient is not able to swallow the probe for any reason.Le temps de transit de la matière dans ce passage hypertorique est de quelque dizaines de millièmes de seconde, etce Moloch est capable d'avaler n'importe quoi, dix masses solaires, par exemple, en moins de temps qu'il en faut à une balle pour traverser une carte à jouer.
The problem is that the transit time in the hypertoric passage is just a few hundredths Dans de tels cas, une personne n'est pas physiquement capable d'avaler un comprimé de taille considérable.
In such cases a person is not physically able to swallow a significantly large tablet.Ils sont capables d'avaler une capsule.
Subject is able to swallow a capsule.Les patients capables d'avaler des comprimés peuvent utiliser cette forme pharmaceutique également disponible.
For patients who can swallow tablets, this dosage form is also available.
