Примеры использования Capable d'emmagasiner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sera jamais capable d'emmagasiner.
I will never be able to empathize.Il est capable d'emmagasiner et de conserver sa voix dans un phonographe.
He is able to store and preserve his voice in a phonograph.Le bouilleur 20 est relié par un tuyau d'approvisionnement 17 à un réservoir 1 capable d'emmagasiner le liquide 26, sous la forme 26B.
The heating tube 20 is linked by a supply hose 17 to a tank 1 capable of storing the liquid 26 in the form 26B.Il est donc capable d'emmagasiner une grande quantité d'air.
They are capable of drawing a huge amount Le cheval peut emmagasiner la vitamine d'excès UN dans le foie et est capable d'emmagasiner assez de durer quatre à de six mois.
The horse can Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
chaleur emmagasinéedonnées emmagasinéescorps emmagasine
Ce produit est capable d'emmagasiner de grandes quantités d'oxygène.
The product has is capable of producing large amount Dans cette situation, la cellule de gras est paralysée de manière permanente et elle est capable d'emmagasiner seulement le gras, mais pas de le libérer.
In this situation the fat cell is permanently paralyzed, capable of only storing fat, but not releasing it.Il était seulement capable d'emmagasiner beaucoup d'informations, et de les conserver.
I was just able to memorize a lot of information and retain it.Je me rends compte que lorsque tout mon organisme est tranquille,complètement immobile, le corps est capable d'emmagasiner de l'énergie et de fonctionner avec plus d'efficacité.
I realize that when the organism is quiet, completely still,the body is able, to gather energy and is capable of functioning more efficiently.Il serait également capable d'emmagasiner une somme considérable de connaissances.
And man would be capable of taking in huge amounts of knowledge.L'appareil peut être installé presque n'importe où comme un terminal magnétique ouà codes à barre indépendant et est capable d'emmagasiner les informations de badges pour un grand nombre d'employés jusqu'à 250 employés.
The device can beinstalled just about anywhere as a stand-alone, magnetic or barcode terminal and is capable of storing badge information for up to 250 employees.À la fois fonceuse, dynamique et capable d'emmagasiner énormément d'informations au quotidien mais également travailleuse, ambitieuse et disciplinée car prête à tout pour réaliser et atteindre ses objectifs.
Both go-getter, dynamic and able to store a lot of information on a daily basis, but also hardworking, ambitious and disciplined because desperate Batterie au lithium avec électrode à nanotubes de carbone- Les scientifiques du Massachusetts Institute of Technology (MIT)14 sont en train de créer une cathode(électrode à travers laquelle les électrons sortent d'une batterie) capable d'emmagasiner et de libérer beaucoup plus d'ions positifs qu'une batterie au lithium conventionnelle, grâce à des couches de nanotubes- tubes creux microscopiques très résistants qui couvrent une surface relativement grande.
Carbon Nanotube Electrode Lithium-Massachusetts Institute of Technology(MIT): 14 Scientists at MIT are developing a cathode(the electrode through which electrons flow out of a battery) that can store and release many more positive ions than a conventional lithium battery, using layers of carbon nanotubes-strong microscopic hollow threads with relatively large area.Historique Plante dite« succulente»,c'est-à-dire capable d'emmagasiner de l'eau dans ses tiges et ses feuilles, le caralluma était traditionnellement utilisé par les indiens pour supprimer l'appétit, la soif et augmenter la résistance durant les périodes de chasse.
Historical Plant called"succulent",that is to say capable of storing water in their stems and leaves, caralluma was traditionally used by Indians to suppress appetite, thirst and increase resistance during hunting seasons.Un réservoir d'énergie Un accumulateur hydropneumatique est un appareil capable d'emmagasiner sur les circuits hydrauliques une grande quantité d'énergie sous un faible volume.
OPERATING PRINCIPLE Energy storage A hydro-pneumatic accumulator Un CMA est un dispositif de composition automatique capable d'emmagasiner en mémoire ou de produire les numéros de téléphone à appeler et qui peut être utilisé, seul ou avec l'aide d'un autre appareil, pour transmettre un message enregistré ou synthétisé au numéro de téléphone appelé.
An ADAD is automatic equipment capable of storing or producing telephone numbers to be called and can be used alone or in conjunction with other equipment to convey a pre-recorded or synthesized voice message to the number called.Grâce à l'affouillement et aux dépôts glaciaires,on trouve un paysage marqué capable d'emmagasiner de grandes quantités d'eau dans les milliers de lacs, étangs et marais formés lors du retrait des glaces.
Through scouring and deposits,glaciation left a pockmarked landscape capable of storing vast quantities Une pile LIC est un condensateur asymétrique capable d'emmagasiner l'énergie électrique par adsorption et désorption des ions à l'interface de la matière de l'électrode positive et de l'électrolyte, ainsi que par intercalation et désintercalation des ions lithium à l'électrode négative.
LIC is an asymmetric capacitor which can store the electrical energy by adsorption and desorption of ions at the interface of the positive electrode material and electrolyte, and by intercalation and deintercalation of lithium ions at the negative electrode.Il prévoit la construction d'un dispositif capable d'emmagasiner au moins 60 MWh et de fournir une puissance de 70 MW.
This plan aims to build a system capable of storing at least 60 MWh and providing 70 MW worth Vascularisee, elle etait capable d'emmagasiner ou liberer de l'energie selon l'exposition.
Vascularized, she was able to store or release energy depending on exposure.Vascularisée, elle était capable d'emmagasiner ou libérer de l'énergie selon l'exposition.
Vascularized, she was able to store or release energy depending on exposure.Ta mémoire à court terme est capable d'emmagasiner entre 5 et 9 éléments pendant une courte période.
Your short-term memory is capable of storing 5 to 9 pieces Il faudrait tout d'abord, pour la réflexion,trouver un système capable d'emmagasiner l'énorme énergie cinétique du projectile, puis de la restituer pour le renvoyer en sens opposé avec la même vitesse.
We should first Un composeur- messager automatique(CMA)est un dispositif de composition automatique capable d'emmagasiner en mémoire ou de produire les numéros de téléphone à appeler et qui peut être utilisé, seul ou avec l'aide d'un autre appareil, pour transmettre un message enregistré ou synthétisé au numéro de téléphone appelé.
An automatic dialing-announcing device(ADAD)is automatic equipment capable of storing or producing telephone numbers to be called, and which can be used, alone or in conjunction with other equipment, to convey a prerecorded or synthesized voice message to the number called.Les batteries sont ainsi capables d'emmagasiner 1500 kWh.
The batteries are thus capable of storing 1500 kWh.Les témoins sont capables d'emmagasiner plusieurs types de données.
Cookies are capable of storing many types Il s'agit d'une plante qui possède des tissus capables d'emmagasiner de l'eau.
A succulent is a plant with tissues capable of storing water.Cependant leur application est encore limitée puisqu'ils ne sont capables d'emmagasiner que 2% en poids d'hydrogène ce qui n'est pas assez pour des applications automobiles.
However, their application is still limited, as they are capable of storing only about 2 weight percent La chaleur qu'ils sont capables d'emmagasiner remonte dans les pieds de vigne, une fois la nuit tombée, et permet ainsi au raisin de libérer ses tanins.
The heat they are capable of storing dates in the vines, once night falls, and thus allows the grapes to release its tannins.Les MCP sont des substances capables d'emmagasiner et de restituer des quantités importantes d'énergie en passant de l'état solide à l'état liquide et vice versa.
A PCM is a substance capable of storing and releasing large amounts 
