Примеры использования Capable de décrypter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ben sera capable de décrypter ça.
Ben will be able to decipher it.Passkey for Blu-ray est une application avec laquelle vous serez capable de décrypter.
Passkey for Blu-ray is an application with which you'll be able to decrypt Blu-ray.Seule la clé privée est capable de décrypter les données.
The private key is the only one that can decrypt data.Un tiers capable de décrypter les messages envoyés par une personne à une autre.
A third party able to decrypt messages sent from one person Presque tout dispositif est capable de décrypter des émissions.
Virtually everything is capable of decrypting broadcasts.Passkey for Blu- ray est une application avec laquelle vous serez capable de décrypter.
Passkey for Blu-ray is an application with which you will be able to decrypt Blu-ray.Vous êtes le seul capable de décrypter ce message après tout!
You are the only one able to decrypt this message after all!Quelqu'un te donne une carte de crédit pour payer son repas, tu passes juste la carte devant l'écran,comme ça, et c'est capable de décrypter et d'enregistrer toutes les données dessus.
Someone gives you a credit card Vous êtes donc la seule personne capable de décrypter le message des anges contenu dans ce nombre!
You are the only person able to decrypt the message of the angels contained in this number!La base de données en ligne OPD(Online Protection Database) de RedFox sera disponible pour cette version jusqu'au mardi 31 mai 2016, aprèsquoi AnyDVD HD peut ne plus être capable de décrypter tous les disques.
The RedFox OPD(Online Protection Database) for this version will be available until Tuesday, May 31, 2016,afterwards AnyDVD HD may no longer be able to decrypt discs.Seule la clé privée est capable de décrypter les données.
It is only the private key that is capable of decrypting the data.Une carte à puce, capable de décrypter les messages en relation aux offres commerciales peut être insérée dans le récepteur/ décodeur 402.
A smart card, capable of decrypting messages relating to commercial offers may be inserted in the receiver/decoder 402.En effet, seule votre banque est capable de décrypter ces informations.
To your bank, that only your bank can decrypt that information.La NSA cherche à créer un« ordinateur quantique» capable de décrypter presque n'importe quelle donnée chiffrée, selon le Washington Post, qui fait écho à des documents divulgués par l'ancien consultant Edward Snowden.
The NSA is aiming at creating a“quantum computer” that can decipher any encrypted data, according to the Washington Post, referring to some documents disclosed by the former Edward Snowden consultant.Selon le quotidien Le Figaro, une société américaine, Illumina,a annoncé à la mi- janvier qu'elle était parvenue à mettre au point une machine, le HiSeq X Ten, capable de décrypter"un génome humain complet pour 1000 dollar s", en trois jours.
According to the daily newspaper, Le Figaro,an American company called Illumina announced in mid January that it had succeeded in developing a machine known as the HiSeq X Ten capable of deciphering" a complete human genome for 1,000 dollars", in three days.Vous êtes alors la seule personne capable de décrypter le message angélique contenu dans le nombre 590!
You are then the only person able to decrypt the angelic message contained in the number 590!Malheureusement, il n'existe actuellement aucun outil capable de décrypter gratuitement le cryptage d'Anatova.
Unfortunately, there are no tools currently capable of decrypting Anatova's encryption free Seul le serveur de services est alors capable de décrypter le message, et donc de récupérer la clé de session.
Only the server can decrypt the message to get the Session key.Seulement, vous êtes la seule personne capable de décrypter le message envoyé par les anges.
Only you are the only person able to decrypt the message sent by angels.Malheureusement, il n'existe aucun outil capable de décrypter les données compromises par Facebook.
Unfortunately, there are no tools capable of decrypting data compromised by Facebook.Algorithme de Shor- Algorithme quantique supposé capable de décrypter un code basé sur les fonctions asymétriques tel que RSA.
Quantum algorithm able to decrypt a code based on asymetric functions such as RSA.Dans un monde qui change,une banque doit être capable de décrypter les évolutions et d'accompagner ses clients au cœur de cette mutation.
In a changing world,a bank must be able to decipher developments and help its clients at the heart of this transformation.Mais si nous pouvons utiliser cela à notre avantage,nous serons capable de décrypter chaque signal… envoyé par chaque U-boot en haute mer pour 24 heures!
But if we can use it Sans commentaires La NSA cherche à créer un« ordinateur quantique» capable de décrypter presque n'importe quelle donnée chiffrée, selon le Washington Post, qui fait écho à des documents divulgués par l'ancien consultant Edward Snowden.
No Comments The NSA is aiming at creating a"quantum computer" that can decipher any encrypted data, according to the Washington Post, referring to some documents disclosed by the former Edward Snowden consultant.Seront-ils capables de décrypter l'ordinateur portable?
Will they be able to decrypt the laptop?L'article 9 incluait des dispositifs courants capables de décrypter des émissions à des fins licites.
Article 9 included common devices capable of decrypting broadcasts for lawful uses.Bien sûr, vos voisins sont eux capables de décrypter vos messages.
Of course, your neighbors are able to decrypt the messages you send through them.Que nous sommes seuls capables de décrypter.
Only we can decrypt.Les informations de décryptage est ensuite envoyé aux cyber-criminels etils deviennent les seuls capables de décrypter les fichiers.
The decryption information is then sent L'équipe-projet Willow travaille sur des algorithmes de base pouren créer de nouveaux capables de décrypter les images et de les exploiter.
The Willow project team works on basic algorithms in order tocreate new ones capable of decrypting images and using them.
