CAPABLE DE METTRE FIN на Английском - Английский перевод

• capable of putting an end
• able to end
• can end
• able to terminate

Примеры использования Capable de mettre fin на Французском языке и их переводы на Английский язык

Liam Fox: le Royaume-Uni doit être capable de mettre fin à ses activités.
Liam Fox: UK must be able to end backstop.

Alors être capable de mettre fin à cette attente… Nos fans le méritent.
For us to be able to end this drought, our fans deserve it.

J'ai 900 ans Damon. Tu n'es pas capable de mettre fin à mes jours.
I'm 900 years old, Damon you're not capable of ending me.

La seule force capable de mettre fin à cette situation est la classe ouvrière organisée.
The only force capable of putting an end to this criminal system is the organized working class.

Liam Fox: le Royaume-Uni doit être capable de mettre fin à ses activités.
Media captionLiam Fox: UK must be able to end backstop.

Aucune autre explication, théorie ou concept ne peut mener à un monde ou une civilisation meilleure, et ni aucun d'eux n'est capable de mettre fin à la guerre.
No other explanation, theory, or concept can lead to a better world or civilisation, nor is any of them capable of putting an end to war.

Vous êtes la seule personne capable de mettre fin à votre propre souffrance..
You are the only one that can end your own suffering.

Le tribunal suprême était celui de Lumarizia:« celui qui est capable de mettre fin a tout.
The supreme tribunal was entrusted to the Lumarizia, which means the one who can end all things.

Il faut par exemple être capable de mettre fin à une conversation si on l'a entamé.
You must be able to end a conversation as well as start one.

Vous trouverez ces directives ci-dessous cet article et vous devriez être capable de mettre fin à 321oyun.
You will find these guidelines below this article and you should be able to terminate 321oyun.

On est la première génération capable de mettre fin à l'extrême pauvreté de notre vivant.
We are the first generation that can end extreme poverty.

Cette brève action apporte un déclenchement qui devait se produire visiblement et qui, malgré sa facilité, est capable de mettre fin à un lourd karma.
This brief action results in a redemption that had to happen visibly and which, despite its ease, can end a heavy karma.

Il est tout aussi important d'être capable de mettre fin à une relation de façon constructive.
It may also mean being able to end relationship constructive.

Le concept d'intersectionnalité a donc besoin de la théorie marxiste pour réaliser le type de mouvement unifié qui sera capable de mettre fin à toutes les formes d'oppression.
So the concept of intersectionality needs Marxist theory to realize the kind of unified movement that is capable of ending all forms of oppression.

Il est tout aussi important d'être capable de mettre fin à une relation de façon constructive.
It may also mean being able to end relationships constructively.

Au cours du Forum l'emphase a été mis sur le renforcement des tâches de formation, la mobilisation et la coordination visant à construire une démocratie participative capable de mettre fin à l'impunité que favorise les dirigeants politiques du pays.
During the forum the emphasis was placed on strengthening the tasks of training, mobilization and coordination to build a participatory democracy capable of ending the impunity that favors the country's political leaders.

On est la première génération capable de mettre fin à l'extrême pauvreté de notre vivant.
We are the first generation which can end extreme poverty in our lifetime.

Le président, âgé de 84 ans, dispose probablement des moyens de manipuler ces élections suffisamment pour pouvoir conserver son poste, même si cela implique d'avoir recours à la violence au second tour, mais les perspectives qu'émerge un gouvernement capable de mettre fin à la crise sont minces.
The 84-year-old president probably has the means to manipulate the process sufficiently to retain his office, though possibly only after a violent run-off, but there is little prospect of a government emerging that is capable of ending the crisis.

On a la 4e armée du monde, elle est capable de mettre fin à ces saloperies!.
We have the fourth largest army in the world, it's capable of putting an end to this crap!.

Ongle opérations quotidiennes capable de mettre fin à la vitalité de la personne Vous avez décidé d'ouvrir une entreprise de restauration, ou du temps sans vraiment savoir comment cela fonctionne économiquement un restaurant.
A daily operations capable of ending the vitality of the person You have decided to open a catering business, or time consuming without really knowing how it works economically restaurant.

Accueil» Aimer une autre personne mais ne pas être capable de mettre fin à son couple.
Love another person but not be able to put an end to their relationship.

Et aucun de nous n'est capable de mettre fin à l'espèce humaine simplement dans le but d'y mettre fin..
And not one of us is capable of ending the world merely for the sake of ending it.

Rueff a suggéré un accord franco-américain capable de mettre fin au jeu britannique.
Rueff suggested a Franco-American accord capable of putting an end to the British game.

Télécharger le fichier d'installation du programme de votre choix puis redémarrer votre ordinateur une fois de plus en mode normal pour installer le programme une fois que vous exécutez l'analyse complète du système avec un outil de sécurité fiable, le programme permet de détecter les Vista Antivirus 2012 et vous serez capable de mettre fin à la rogue sans plus tarder.
Then download the installer file of the program of your choice and restart your computer once more in normal mode to install the program. Once you run the full system scan with a reliable security tool, the program will detect Vista Antivirus 2012, and you will be able to terminate the rogue without further ado.

On a la quatrième armée du monde, elle est capable de mettre fin à ces saloperies!.
We have the fourth largest army in the world, and it is able to put an end to these c--ts.

Début 1995, après ne pas avoir été capable de mettre fin à la carrière d'Hogan, Avalanche quittait le clan et Sullivan se retournait contre Butcher.
In early 1995, after not being able to end Hogan's career, Avalanche left the group and Sullivan turned on The Butcher.

Nous avons toujours dit que ce gouvernement qui se vante de sa force de police professionnelle est parfaitement capable de mettre fin à cette violence et de poursuivre les auteurs.
We have always said that this government that boasts of its professional police force is perfectly capable of ending this violence and prosecuting the perpetrators.

Le prolétariat est aujourd'hui la seule classe capable de mettre fin à l'enfer du capital, de détruire tous les opiums spirituels ou matériels de cette société.
The proletariat is today the only class capable of putting an end to the hell of capital, of destroying all spiritual or material opiums of this society.

Nous avons fini par constituer en partie une équipe de Lumière qui, par un grand dévouement à son service divin, a été capable de mettre fin au grand projet des ténèbres de votre esclavage permanent.
A short learning curve then ensued. We eventually organized part of a Light team that, through great dedication to its divine service, was able to end the dark's grand plan for your permanent enslavement.

Elle a déjà testé tous les types d'antidépresseurs connus, mais aucun n'a été capable de mettre fin à une apathie qui l'accompagne encore aujourd'hui et qui l'a obligée à quitter son travail dans l'entreprise familiale de la région métropolitaine de São Paulo.
She has already tried all the types of known anti-depressants, but not one was capable of putting an end to her apathy that still accompanies her today and made her abandon her work in the family's business in the metropolitan region of São Paulo.