Примеры использования Capable de rejoindre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai finalement été capable de rejoindre le groupe.
Finally, I was able to join the group.Être capable de rejoindre et de développer Hammarby est à la fois amusant et excitant..
Being able to join and develop Hammarby forward feels both fun and exciting..Vous pourriez même être capable de rejoindre un groupe de coworking.
You might even be able to join a coin collecting club.En puisant à même ses expériences personnelles et avec son franc-parler,Gloria a acquis la réputation d'être capable de rejoindre les gens.
By drawing on her own personal experiences and telling it like it is-without apologizing ormincing words-Gloria has acquired a reputation for being able to reach people.Il faut donc être capable de rejoindre les gens partout.
So we have Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rejoint le groupe
rejoignez notre équipe
rejoignez notre communauté
minutes pour rejoindrerejoint le casting
envie de rejoindrerejoint les rangs
possibilité de rejoindrerejoignez-nous sur facebook
rejoignez la conversation
Больше
Использование с наречиями
comment rejoindrefacilement rejoindrepourquoi rejoindrerejoint ensuite
également rejoindrerejoindre facilement
alors rejoignezdéjà rejointrécemment rejointpuis rejoint
Больше
Использование с глаголами
invités à rejoindrepermet de rejoindredécide de rejoindreintéressé à rejoindredemander à rejoindreautorisés à rejoindretentent de rejoindreravis de rejoindrechoisi de rejoindrefier de rejoindre
Больше
Là aussi, c'est la capsule CST-100 qui a été présentée comme vaisseau capable de rejoindre ce complexe orbital.
Once again, the CST-100 is the capsule that is featured as the vessel capable of reaching this orbital complex.Alors seulement le pays sera capable de rejoindre le reste du monde(pas seulement le monde arabe) comme un pays« normal.
Only then will the country be able to join the rest of the world(not just the Arab world) as a“normal” country.Tout bon contenu est, par définition, du contenu qui est capable de rejoindre son public cible.
By definition, all good content is able to reach its target audience.Un prêtre ou un religieux capable de rejoindre les gens par digital rédacteur de contenus spirituels dans la conversation en ligne.
A priest or a religious able to reach people digitally an editor of the spiritual components of the online conversation.C'est quand même incroyable que l'humanité ait été capable de rejoindre une planète aussi lointaine.
It's still incredible that humanity has been able to reach a planet as far away.En bref, l'ATV est un cargo spatial capable de rejoindre la Station Spatiale Internationale en décollant du Centre Spatial Guyanais, et ce, sans pilote à bord.
In short, the ATV is a space freighter capable of reaching the International Space Station having blasted off from the Guiana Space Centre without a pilot on board.Il y a une très large question ici qui se pose quant à savoir si, en fait, Radio-Canada,étant le radiodiffuseur capable de rejoindre le plus vaste auditoire possible, devrait inclure le hockey dans sa programmation.
There is a very broad issue here as to whether, in fact,Radio-Canada, because it can reach the broadest possible audience, is the broadcaster that should be carrying hockey.Si vous avez suffisamment de pratique,vous serez capable de rejoindre un clan avec d'autres utilisateurs, et de participer à d'immenses batailles pour garder le contrôle du territoire.
If you have enough practice,you will be able to join a clan with other users, and participate in immense battles En rejoignant le groupe Marposs, elles ont fortement bénéficié de la présence mondiale de Marposs, avec un réseau commercial etd'assistance diffus capable de rejoindre le client en tout point du monde.
Joining Marposs group, they have taken a great benefit from the worldwide presence of Marposs, with a capillary sales andservice network able to reach customers anywhere.Gràce à sa position, vous serez capable de rejoindre tous les principaux sites à pied.
Thanks C'est seulement en profitant de son minerais d'uranium que la Grèce pourrait évoluer de l'homme pauvre de l'Europe en une superpuissance de l'énergie régionale et capable de rejoindre le petit"club des armes nucléaires.
Only by taking advantage of its uranium ore Greece could transform from the poor man of Europe into a regional energy superpower and able to join the small"nuclear weapons club.En utilisant les liens de notre page Web, vous serez capable de rejoindre nos casinos recommandés, où vous retrouverez encore plus de jeux de casino.
By using the links on our page, you will also be able to join our recommended casinos where they can enjoy even more casino games.Dr George Stuart Atkins(2004) a créé la première organisation non gouvernementale au monde à se consacrer à la radiodiffusion rurale,le Réseau de Radios Rurales des Pays en Développement(RRRPD), un réseau capable de rejoindre les gens isolés par l'analphabétisme, la distance, les conflits ou la pauvreté.
Dr. George Stuart Atkins(2004) founded the world's first non-governmental organization dedicated to farm radio broadcasting,Developing Countries Farm Radio Network(DCFRN), capable of reaching people isolated by illiteracy, distance, conflict and poverty.Des analyses récentes démontrent que la Bulgarie ne sera pas capable de rejoindre la zone euro avant 2015, en raison des problèmes d'inflation et des effets de la crise financière mondiale de 2008.
A 2008 analysis said that Bulgaria would not be able to join the eurozone earlier than 2015 due Il y a une très large question ici qui se pose quant à savoir si, en fait, Radio- Canada,étant le radiodiffuseur capable de rejoindre le plus vaste auditoire possible, devrait inclure le hockey dans sa programmation.
There is a very broad issue here as to whether, in fact,Radio-Canada, because it can reach the broadest possible audience, is the broadcaster that should be carrying hockey.Burnside vainc brillamment Longstreet à la bataille de Campbell's Station et s'avère capable de rejoindre ses retranchements en sûreté à Knoxville, où il est brièvement assiégé avant la défaite des confédérés à la bataille de Fort Sanders hors de la ville.
Burnside skillfully outmaneuvered Longstreet at the Battle of Campbell's Station and was able to reach his entrenchments and safety in Knoxville, where he was briefly besieged until the Confederate defeat at the Battle of Fort Sanders outside the city.En outre, les développeurs ne sont pas passés à côté de l'aspect social d'un MMO,et vous serez capable de rejoindre d'autres utilisateurs pour surmonter les instances conjointement, ou de rivaliser contre eux en JcJ.
Besides, the developers didn't miss out on the social aspect of an MMO, andyou will be able to join other users Ils ne seront pas capables de rejoindre le Service volontaire européen.
They will not be able to join the European voluntary service.Ils doivent être capables de rejoindre les pédales ainsi que les cymbales.
Students must be able to reach both the pedals and the cymbals.Et d'Europe de l'Est ont été capables de rejoindre l'UE.
And eastern Europe were able to join the EU: the.Ils doivent être capables de rejoindre les pédales ainsi que les cymbales.
They have Enfin, les réseaux cellulaires au pays sont capables de rejoindre plus de 85 p.
And our cellular networks are capable of reaching over 85 per cent Les autres personnes non-plongeurs sont-ils capables de rejoindre le bateau?
Are non-divers able to join the boat?Ils doivent être capables de rejoindre les pédales ainsi que les cymbales.
They need Tous les jours, certains supporters sont capables de rejoindre le tour le plus exclusif du Fc Barcelone.
Every day just few selected supporters are able to join the most exclusive FC Barcelona Tour.
