Примеры использования Pu rejoindre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
As-tu pu rejoindre le site?
Were you able to get into the site?Je suis super heureux qu'Aurélien ait pu rejoindre le projet.
I'm super happy that Aurélien was able to join the project.Nous n'avons pu rejoindre le comte Alucard jusqu'ici.
We haven't been able to contact Count Alucard so far.À 19h30, quarante concurrents seulement ont pu rejoindre le bivouac.
At 7.30pm, only forty competitors were able to reach the bivouac.Il a pu rejoindre le reste de la famillepour Noël.
He was able to join the rest of the family for Christmas.
Люди также переводят
Le Kosovo n'a pas pu rejoindre l'ONU.
Kosovo has been unable to join the United Nations.Il a pu rejoindre son épouse, qui se trouve actuellement à Alger.
He was able to join his wife, who is currently in Algiers.Certains ont pu rejoindre Londres.
Some of us were able to get into London.Il a pu rejoindre sa famille et célébrer avec elle les funérailles.
He was able to join his family and celebrated Masses with his family and friends.Quelques années plus tard, elle a pu rejoindre son mari à Médine.
It was some years before she was able to join her husband in Medina.Ses enfants ont pu rejoindre le Canada à la fin de l'année dernière.
Her husband was able to reach Canada in late January.Je serai toujours reconnaissant d'avoir pu rejoindre l'équipe.
I will always be grateful Je n'ai pas pu rejoindre les rangs de l'UCK parce qu'il n'y avait pas.
I wasn't able to join the KLA because there weren't sufficient.Ainsi déjà 200 personnes invalides ont pu rejoindre notre camp.
This way 200 disabled people have been able to reach our camp already..Elle a pu rejoindre le père de Jamie, qui attendait dans le stationnement.
She was able to reach Jamie's father, who was sitting in the parking lot.Je suis juste content d'avoir pu rejoindre la ligne en première position.
I'm just happy that I was able to get J'ai pu rejoindre l'équipe grâce à mon expertise dans le domaine de la Qualité.
I was able to join the team thanks Je me suis demandé s'il avait pu rejoindre mes parents, je pense que oui.
I ask myself whether he had been able to reach my parents. I assume so.Il n'a pas pu rejoindre le groupe alors que l'action était contrôlée par des drapeaux jaunes.
He was unable to rejoin while the action was controlled by yellow flags.Légèrement blessées, elles ont finalement pu rejoindre la côte par leurs propres moyens.
They were unharmed and able to reach the coast by themselves.Nous avons donc pu rejoindre un public jeunesse plus large grâce à cet investissement.
We're able to reach a wider youth audience thanks Cinq survivants, dans un état grave, ont pu rejoindre l'île de Lampadusa.
Five survivors in serious conditions have been able to reach Lampadusa Island.Mustafa Gray n'a pas pu rejoindre la Syrie et a été renvoyé deux fois de la Turquie.
Mustafa Gray was unable to reach Syria and was twice turned back from Turkey.Nous venons d'apprendre qu'un petit groupe de séminaristes a retrouvé la liberté, en Ouganda,et a pu rejoindre son séminaire.
We just learned that a little group of seminarians have recovered their freedom in Uganda andhave been able to return La Presse canadienne n'a pas pu rejoindre la femme citée par le Daily Telegraph.
The Canadian Press was not able to contact the woman quoted by the Daily Telegraph.J'ai pu rejoindre le milieu de la cultivation et regagner mon état de santé normal.
I was able to rejoin the cultivation community and recover my normal state of health.Son partenaire de plongée avait pu rejoindre la surface et prévenir les secours.
His diving partner had been able to reach the surface and alert the rescue services.J'ai pu rejoindre Tombouctou trois jours après qu'ils ont chassé les djihadistes du pays.
I was able to get A ce jour, environ 25 000 familles ont pu rejoindre leurs proches en Allemagne.
So far, approximately 25,000 families have been able to join their relatives in Germany.(1) Le Kosovo n'a pu rejoindre que le Fonds monétaire international(FMI) et la Banque mondiale, en juin 2009.
(1) Kosovo has only been able to join the IMF and the World Bank(in June 2009.
