Примеры использования Capable de saisir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Capable de saisir les nuances.
Able to Catch Nuance.PRÉHENSILE. Capable de saisir.
PREHENSILE.-Capable of grasping.Il est capable de saisir les enjeux sur une large échelle.
It is able to comprehend issues on a large scale.Tout esprit rationnel est capable de saisir ce fait.
Every rational mind can grasp this fact.Qui est capable de saisir le sens de Mes paroles?
Who is able to grasp the meaning in My words?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saisir cette occasion
commission était saisiela commission était saisiesaisie des données
saisie de données
conseil était saisisaisissez le nom
biens saisissaisissez un nom
comité était saisi
Больше
Использование с наречиями
puis saisissezégalement saisirmieux saisircomment saisirsaisissez simplement
saisir manuellement
saisis également
actuellement saisiesaisissez ensuite
aussi saisir
Больше
Использование с глаголами
invité à saisirpermet de saisircommencez à saisirdemandé de saisirimportant de saisiressaie de saisirutilisé pour saisirsuffit de saisirconsiste à saisircommencez par saisir
Больше
J'pense que, même toi, t'es capable de saisir cette notion..
Even you should be able to grasp this ideat..Capable de saisir des concepts techniques modérément complexes;
Able to grasp moderately complex technical concepts;Un compositeur capable de saisir l'instantané.
Composer who could capture a moment in time.Nous savons maintenant que l'animation est capable de saisir cela.
We know now that animation can capture that.Je suis capable de saisir les principes de base des livres.
I am able to grasp the books core principles.L'esprit humain n'est pas capable de saisir l'univers.
The human mind is not capable of grasping the universe.Est-elle capable de saisir l'occasion que lui offre le destin?
Is she capable of seizing the opportunity that destiny offers?La raison humaine n'est pas capable de saisir l'Univers.
The human mind is not capable of grasping the universe.Adaptable et capable de saisir rapidement de nouvelles techniques.
Adaptable and able to pick up new techniques quickly.J'ai toujours dessiné depuis que je suis capable de saisir un crayon», rappelle-t-elle.
I've been drawing since I could hold a crayon”, she said.Être capable de saisir un texte sur ordinateur et d'utiliser la souris pour pointer.
Be able to enter text on a computer and use a mouse Imaginer une histoire capable de saisir cela est délicat.
To imagine a story that could capture that is tricky.Il est capable de saisir de nouvelles opportunités d'affaires et d'attirer de nouveaux clients.
It is capable of capturing new business opportunities and attracting new clients.Mais elle doit aussi être capable de saisir les opportunités.
But it should also be able to seize opportunities.Il est capable de saisir, à la différence de ses détracteurs, un élément crucial dans l'économie politique du socialisme.
He is able to grasp, unlike his detractors, a crucial element in the political economy of socialism.Être de nouveau capable de saisir les choses.
Être capable de saisir les possibilités offertes par l'ensemble des ressources locales; être ouvert aux idées novatrices;
Be capable of seizing the opportunities offered by the local mix Souaker est intelligent et capable de saisir les aspects techniques.
He is intelligent and able to pick up technical aspects.Roger est capable de saisir les enjeux propres à chaque industrie pour proposer à ses clients des stratégies innovantes et performantes en matière de marketing Web.
Roger is able to understand the stakes specific Vous aurez besoin de la quantité que vous serez capable de saisir avec les deux bras.
You will need as much kindling as you can grasp with both arms.Celui qui est capable de saisir cette, laissez-le la saisir. .
Whoever is able to grasp this, let him Dieu est omniprésent, oui, maispourquoi ne suis-je pas capable de saisir cette vérité?"?
God is everywhere, all pervading everywhere.Why am I not able to understand this Truth?Elle n'a pas semblé capable de saisir l'occasion pour apprendre.
She did not appear capable of seizing opportunities to learn.Il y a deux autres témoins avec moi, etun de mes amis a été capable de saisir plusieurs photos.
There were two other witnesses with me, andone of my friends was able to capture several photos.Walker est aussi capable de saisir et de manipuler des objets.
The arms-legs is also able to pick up and manipulate items.
