Примеры использования Capable de soigner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que j'étais capable de soigner.
That I was capable of healing.Il es capable de soigner toutes les blessures et toutes les maladies.
He can heal all wounds and illnesses.L'huile de cèdre est capable de soigner cette.
Lavender oil can cure this.Il est capable de soigner les maladies chroniques,de normaliser les fonctions des.
It is able to cure chronic diseases, normalize the functions of internal.Peut-être êtes-vous capable de soigner quelqu'un d'autre.
Maybe you can heal someone else.La startup Orpheus Self-Care Entertainment veut faire de la réalité virtuelle capable de soigner.
Orpheus Self-Care Entertainment startup wants to make VR that can heal.Jessi était capable de soigner une plaie.
Jessi was able to heal a wound.Son but est de trouver un médecin qui serait capable de soigner ses yeux.
All that he needs is a physician who can cure his eyes.Le véritable amour est capable de soigner les blessures les plus profondes.
Love can heal the deepest of wounds.Guérisseurs- une classe très importante,qui est capable de soigner les alliés.
Healers- a very important class,which is able to heal allies.Aurora sera-t-elle capable de soigner l'empereur et de restaurer l'Empire maudit?
Will Aurora be able to heal the emperor and restore the cursed Empire?Alors pourquoi ne pas tenter de voir combien de patients votre Sim est capable de soigner en une journée?
Why not see how many your Sim can cure in a day?N'était-elle pas capable de soigner tous les maux?
Was he not capable of healing the rest?Une des nouveautés apportées est une créature: le Cube,créature légendaire, capable de soigner.
One Elle est également capable de soigner ses alliés.
They also have the ability to heal your allies.Vous êtes capable de soigner des blessures légères, des coupures, éraflures, à l'aide de cette compétence.
You will be able to heal minor wounds, cuts, and bruises with this skill.Jadis on pensait qu'il était capable de soigner la peste.
He was said Le thérapeute était une personne qui s'occupait de quelqu'un d'autre, qui servait, et par là,était capable de soigner.
A therapist was one who welcomed, who served and, therefore,was able to cure.C'est toi le seul capable de soigner mon mal-être..
You're the only one that can heal my daughter..La mine de sel de Douzdag, située à 14 kilomètres de la ville de Nakhtchivan(Azerbaïdjan),est un joyau naturel capable de soigner les corps.
Salt Mountain Duzdag, 14 kilometres from the city of Nakhchivan,is a natural treasure that can cure the body.Actuellement la médecine est capable de soigner beaucoup de maladies.
Today, conventional medicine is able to cure a lot of diseases.Naturellement je le fis et, pendant trois jours, j'eus deux bébés malades sur les bras, ainsi qu'une femme, trop malade, trop déprimée ettrop souffrante pour être capable de soigner son enfant.
Of course I did, and for three days I had two sick babies on my hands and a sick woman-too sick, ill anddepressed Son rêve est de concevoir un médicament capable de soigner n'importe quelle maladie.
Dreams of becoming a doctor who can cure any disease.Pendant que dans cette période de grâce,ce sera capable de soigner les besoins de ceux- là dans la plus grande famille d'église de même que son propre, mais comme il vieillit, de plus en plus de ses ressources pourrait être exigé répondre aux besoins de ses membres de vieillir.
While in this period of grace,it will be able to care for the needs of those in the greater church family as well as its own, but as it ages, more and more of its resources might be required En 40 ans de règne en despote absolu,pas d'hôpital capable de soigner les malades.
In 40 years Un praticien de second degré est capable de soigner les autres à distance, on appelle cela la guérison à distance.
The second degree practitioner had the ability to heal others from a distance, also known as distance healing.En dernier ressort nous dit Amma, l'amour est le seul remède capable de soigner les plaies du monde.
In the end,” Amma says,“love is the only medicine that can heal the wounds of the world.Tôt ou tard, le cannabis sera reconnu comme une plante capable de soigner, totalement ou en partie,de nombreux maux et maladies et ce jour- là la légalisation du cannabis sera un fait.
Sooner or later cannabis will be recognized as a plant able to heal, totally or partially, many dolences and illness, and that day cannabis legalization will be a fact.Très similaire au stylo à réparer les os,est le stylo capable de soigner les blessures.
Much like the pen that C'était le seul de la région capable de soigner des grands blessés.
It was the only hospital in the region capable of treating serious injuries.
