CAPABLE DE SUBVENIR на Английском - Английский перевод

• able to provide
• able to support
• able to meet
• capable of supporting
• capable of providing
• able to sustain

Примеры использования Capable de subvenir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Être capable de subvenir à sa famille.
Being able to provide for my family.

Je suis un homme, et un homme est censé être capable de subvenir aux besoins de sa famille.
I'm a man, and man's supposed to be able to provide for his family.

Serai-je capable de subvenir aux besoins de ma famille si je me marie?.
Will I be able to support a family if I get married?.

Mais pour eux, il s'agit tout simplement d'être capable de subvenir aux besoins de leur famille.
But for them, it's simply a matter of being able to support their families.

Est-il capable de subvenir à vos besoins et a-t-il un plan sur cinq ou dix ans?
Is he able to provide for you and does he have a five or ten year plan?

Suis-je financièrement capable de subvenir à leurs besoins?
Am I financially able to meet their needs?

Être capable de subvenir à ses besoins et à ceux de sa famille(si vous en avez une.
Be able to support yourself and your family(if you have one.

Je veux que tu sois capable de subvenir à tes besoins.
I mean, Danny, I just want you to be able to support yourself.

Un expert a souligné que le réfugié qui voulait faire venir sa famille devait prouver qu'il était capable de subvenir à ses besoins.
One of the experts had pointed out that a refugee who wished to bring in his family had to prove that he was capable of supporting them.

Vous devez être capable de subvenir à vos besoins à Bahreïn.
You must be able to support yourself while in Bahrain.

Je voulais avoir un enfant, mais plus tard, en étant capable de subvenir à ses besoins.
I did want to have a child, but later, when I would have been able to provide for the child.

Vous devez être capable de subvenir aux besoins spécifiques des enfants.
You must be able to meet children's individual needs.

La personne demandant la naturalisation doit également être capable de subvenir à ses besoins financiers.
The person to be naturalised must also be able to support themselves financially.

Aujourd'hui, il est capable de subvenir confortablement aux besoins d'une famille de sept personnes.
Today, he is comfortably able to support his family of seven.

Aujourd'hui, je peux regarder ma famille en sachant que j'ai été capable de subvenir à leurs besoins et d'assurer leur bien-être.
Today, I can look at my family and know that I have been able to provide for them and ensure their well-being.

Je veux être capable de subvenir aux besoins de ma famille, sans dépendre d'autrui.
I want to be able to provide for my family without relying on anyone else.

Le but du projet est de créer une économie indépendante dans la bande de Gaza capable de subvenir aux besoins de la population.
The goal of the project is to create an independent economy in the Gaza Strip capable of providing for its population.

Êtes-vous un homme, capable de subvenir aux besoins de votre famille?
Are you a man, able to provide for your family?

Pour adorer Dieu seul, on doit Lui faire totalement confiance, on doit totalement Le croire capable de subvenir et de protéger Son peuple.
To worship God alone was to find Him wholly trustworthy, wholly able to provide for and to protect His people.

Comment créer une expédition capable de subvenir à ses besoins en air, eau et nourriture?
How to create an expedition able to meet his needs air, water and food?