CAPABLES D'EMPATHIE на Английском - Английский перевод

• capable of empathy
• can empathize

Примеры использования Capables d'empathie на Французском языке и их переводы на Английский язык

Sont capables d'empathie.
They are capable of empathy.

Les bébés sont-ils capables d'empathie?
Are babies capable of empathy?

L'empathie: les enfants capables d'empathie réagissent avec compassion à ce que les autres pensent et ressentent.
Children who can empathize respond caringly to what others think and feel.

Les bébés sont-ils capables d'empathie?
Are young children capable of empathy?

Les enfants de cet âge sont capables d'empathie et peuvent exprimer des pensées et des sentiments lorsqu'ils sont témoins d'une discrimination à l'égard des personnes en fonction de leur identité sociale et culturelle.
Children at this age are capable of empathy and may express thoughts and feelings when they witness discrimination against people based on their social and cultural identities.

Nous sommes tous capables d'empathie.
We are all capable of empathy.

À l'instar des animaux, les êtres humains ressentent la douleur… et sont donc sensibles et capables d'empathie.
Human beings, as well as animals, feel pain… and are therefore sensitive and capable of empathy.

Sont-ils capables d'empathie?
Are they capable of empathy?

Je ne crois pas que les hommes soient capables d'empathie.
I don't think they are capable of empathy.

Les rats sont capables d'empathie.
Rats are capable of empathy!

On a ressenti de l'empathie. On est uniques car on est capables d'empathie.
You wanted to show us that we are unique because we can empathize.

Autant dire qu'ils sont capables d'empathie et actions héroïques.
Suffice to say dolphins are capable of empathy and heroic actions.

Ça fait du bien de savoir certaines personnes capables d'empathie.
It's nice to meet people who can empathize.

Nous sommes tous capables d'empathie.
I think we're all capable of empathy.

Les éléphants sont des animaux sociaux, capables d'empathie.
Elephants have proven to be social beings capable of empathy.

Toutefois, cela ne signifie pas que les chats sont capables d'empathie comme le pensent leurs maîtres.
However, this does not mean that cats are capable of empathy, as their owners think.

Les animaux sont-ils eux aussi capables d'empathie?
Are men not capable of empathy too?

C'est que nous sommes capables d'empathie.
Which means that we are capable of empathy.

Et sont donc sensibles et capables d'empathie.
And are therefore sensitive and capable of empathy.

Ça fait du bien de voir des gens capables d'empathie.
It's nice to meet people who can empathize.

Les chauves-souris sont elles aussi, capables d'empathie et d'émotion.
Bats are also capable of empathy and emotion.

Homme qui ne montre aucune émotion, ne sont pas capables d'empathie et de l'amour.
Man who shows no emotion, is not capable of empathy and love.

Pour ce qui est des offenseurs, il est nécessaire qu'ils reconnaissent leur culpabilité, soient capables d'empathie et manifestent le désir de changer leurs comportements délictuels.
Offenders must admit their guilt, be capable of empathy and show a desire to change their wrongful behavior.

Le PEI a pour but de former des apprenants actifs, sensibles à la réalité internationale, qui sont capables d'empathie et de donner un sens à leur vie.
The MYP aims to develop active learners and internationally minded young people who can empathize with others and pursue lives of purpose and meaning.

Capable d'empathie et d'écoute.
Capable of empathy and listening.

Je suis capable d'empathie avec vous!»!
I can empathize with you!

Chacun est capable d'empathie.
Everyone is capable of empathy.

Puisque vous êtes un elfe, vous êtes malheureusement capable d'empathie.
If you're a parent, I'm sure you can empathize.

Donc Celui ci est capable d'empathie.
So one that's capable of empathy.

Je suis capable d'empathie, en quelque sorte!
I can empathize, on some degree!