CAPACITÉ D'ORIENTER на Английском - Английский перевод

• ability to direct
• ability to focus
• capacity to orient
• ability to guide
• capacity to guide
• ability to inform

Примеры использования Capacité d'orienter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Innovation et capacité d'orienter le changement.
Innovation and ability to guide change.

La représentante des Etats-Unis a déclaré que les membres des gouvernements ont également la capacité d'orienter les actions du PCF.
Switzerland suggested that the seed fund respond to the CPF's needs, while the US countered that member governments also have the ability to direct CPF actions.

La concentration: la capacité d'orienter votre réflexion.
Concentration: the ability to direct your thinking.

Il est nécessaire de renforcer la capacité de réglementation des pays d'accueil, ainsi que leur capacité d'orienter les IED dans la direction voulue;
There is a need to strengthen the regulatory capacity of host countries and their ability to steer FDI in the right direction.

La concentration: la capacité d'orienter votre réflexion.
Concentrating while studying Concentration: the ability to direct your thinking.

Capacité d'orienter l'interprétation de dispositions d'un éventail de lois, de règlements, de politiques et d'autres cadres habilitants; et.
Ability to guide the interpretation of provisions of various statutes, regulations, policies and other enabling frameworks; and.

Forte orientation client et capacité d'orienter et d'aider les clients.
Strong customer-service focus and ability to give direction and assistance to clients.

En ce qui a précisément trait à votre suggestion, je tiens à souligner que l'un des défis que nous devrons relever, c'est d'avoir la capacité d'orienter nos travaux.
With respect to the specific point that you made, I want to underline that one of the challenges that we will have going forward is the ability to focus our work.

Établir un réseau/la capacité d'orienter les gens vers la bonne source d'information.
Networking/ability to direct people to the right source for information.

Le traitement simultané de différents cellules ou biomolécules dépend de la capacité d'orienter des cellules dans un flux unicellulaire.
The simultaneous processing of individual cells or biomolecules is dependant on the ability to focus cells into a single-cell flow.

Comment préserver la capacité d'orienter toutes ces activités dans le sens voulu.
How to maintain a capacity to orient all these activities in a positive direction.

Au cours de la discussion qui s'en est suivie, le rôle clef que joue l'industrie de la mode en déterminant les tendances de consommation a mis en lumière sa capacité d'orienter la demande du marché sur une voie plus durable.
In the following discussion, the key role of the fashion industry in setting consumer trends highlighted its capacity to move market demand down a more sustainable path.

L'autotopagnosie est la perte de la capacité d'orienter les parties de votre propre corps.
Autotopagnosia is when a person loses the ability to orient the parts of his or her own body.

C'est un système électrique de présentation de données formé par 2 couches conductrices transparentes et au milieu un matériel spécial cristalline(cristal liquide) qui ont la capacité d'orienter la lumière à son pas.
It is an electric system of data presentation based on 2 transparent conductor layers and in the middle a special crystal liquid that have the capacity to orientate the light when trespassing.

Cela signifie que la volonté a la capacité d'orienter le capital de vie où elle veut.
This means that the will has the capacity to orient our capital of life where it wants to..

C'est un système électrique de présentation de données formé par 2 couches conductrices transparentes et au milieu un matériau cristallin spécial(cristal liquide) qui a la capacité d'orienter la lumière dans à son pas.
It is an electrical system for data presentation formed by 2 transparent conductive layers and a special crystalline material in the middle(liquid crystal) which have the ability to orientate light as it passes through.

Pertinence pour les priorités stratégiques recensées du MDN et des FAC et capacité d'orienter la réflexion actuelle et future quant à la politique de défense;
Relevance to DND/CAF identified policy priorities and ability to inform current and future defence policy thinking;

Le gouvernement du Nunavut a aussi renforcé sa capacité d'orienter et de soutenir les nouveaux IIFE et pourra communiquer son expérience à d'autres régions qui veulent renforcer leur capacité d'intégrer des professionnels de la santé formés à l'étranger dans le Nord.
The Government of Nunavut has also built its capacity to orient and support new IENs and will be able to share its experience with other regions looking to build their capacity to integrate internationally educated health professionals in northern settings.

Stagnation de la performance au niveau de la budgétisation stratégique, ou de la capacité d'orienter les ressources vers des objectifs prioritaires.
Stagnant performance in respect of strategic budgeting, or the capacity to direct resources to priority objectives.

La création d'un programme mondial commun qui aurait la capacité d'orienter le travail en réseau des écoles jésuite à travers le monde, et qui serait comme une réponse à l'appel« à agir comme un corps universel avec une mission universelle» CG35, D.2.
The creation of a common global agenda with the capability to orient the work of the Jesuit worldwide school network as an answer to the call"to act as a universal body with a universal mission" CG35, D.2, No.20.

Les demandes seront grandement évaluées sur la pertinence du projet proposé à l'égard des priorités d'engagement du MDN et des FAC et sa capacité d'orienter la pensée actuelle et future sur la politique de la défense.
How will applications be assessed? Applications will be assessed largely on the proposed project's relevance to DND/CAF engagement priorities and ability to inform current and future defence policy thinking.

Ce protocole d'entente donne à la Ville de Whitehorse la capacité d'orienter et d'encadrer le développement sur son territoire, au même titre que plusieurs autres municipalités dans l'ensemble du pays», a indiqué M. Curtis.
This MOU gives the City of Whitehorse the power to design and control development within its borders that other municipalities across the country enjoy," Curtis said.

Le Bureau a créé, pour ses activités de conformité et d'application de la loi, un modèle basé sur les risques afin d'améliorer la capacité d'orienter ses activités vers les parties réglementées qui posent le risque le plus important.
The Office developed a risk-based model for its compliance and enforcement activities, with a view to improving the ability to target its activities to the regulated parties that pose the highest risk.

Nous réaffirmons notre confiance dans votre capacité d'orienter nos travaux vers les résultats les plus productifs et nous tenons à vous assurer de notre intention de participer activement aux efforts visant à faire de la cinquantième session un véritable jalon dans l'évolution de cette instance.
We reaffirm our confidence in your capacity to orient our work towards the most productive results, and we wish to assure you of our intention to participate actively in the efforts to make the fiftieth session a true milestone in the evolution of this body.

Nos recherches en TDM cardiaque portent sur l'utilité clinique de la technologie, son exactitude diagnostique et sa capacité d'orienter le traitement du patient et de déterminer le risque de troubles cardiaques à venir pour chacun d'eux.
Through our cardiac CT research, we seek to better understand the clinical utility of the technology, its diagnostic accuracy and its ability to direct patient therapy and determine individual risk of future cardiac events.

Il ou elle aurait la capacité d'orienter les énergies et les talents des employés du Conseil des arts du Canada vers les objectifs à atteindre, et démontrerait la capacité d'établir des relations de travail efficaces avec le conseil d'administration, la direction, le ministre et son cabinet, le sous-ministre et les partenaires et les intervenants du Conseil des arts du Canada.
He/she would possess the ability to focus the energies and talents of the Canada Council for the Arts' employees and motivate them to achieve corporate objectives, as well as a demonstrated ability to develop effective working relationships with the Board of Directors, management, the Minister and the Minister's Office, the Deputy Minister, and partners and stakeholders of the Canada Council for the Arts.

On a besoin de renseignements généraux sur les principaux candidats afin d'évaluer leur capacité d'orienter et de gérer le réseau, de façon à répondre aux besoins formulés en matière de recherche et de commercialisation.
Background information about the lead applicants is required to assist in the assessment of their ability to guide and manage the network to ensure that the articulated business-research needs are being met.

Ces lacunes limitent la capacité des responsables des politiques et des autres acteurs d'acquérir une bonne compréhension du niveau adéquat et de la valeur des approvisionnements en eau, ce qui se reflète sur leur capacité d'orienter la gestion durable de l'eau à des fins agricoles.
These limitations are inhibiting the ability of policy-makers and other stakeholders to understand the adequacy and value of the water supply, which, in turn, affects their ability to guide sustainable management of water for agriculture.

Il ou elle aurait la capacité d'orienter les énergies et les talents des employés du Conseil des arts du Canada vers les objectifs à atteindre, et démontrerait la capacité d'établir des relations de travail efficaces avec le conseil d'administration, la direction, le ministre et son cabinet, le sous- ministre et les partenaires et les intervenants du Conseil des arts du Canada.
He/she would possess the ability to focus the energies and talents of the Canada Council for the Arts' employees and motivate them to achieve corporate objectives, as well as a demonstrated ability to develop effective working relationships with the Board of Directors, management, the Minister and the Minister's Office, the Deputy Minister, and partners and stakeholders of the Canada Council for the Arts.

Le Bureau des régions et des programmes(BRP) a implanté un nouveau modèle fondé sur les risques pour ses activités de conformité et d'application de la loi afin d'améliorer la capacité d'orienter ses activités vers les parties réglementées le plus à risque.
The Regions and Programs Bureau(RAPB) implemented a new risk-based model for its compliance and enforcement activities, with a view to improving the ability to target its activities to the regulated parties that pose the highest risk.

Как использовать "capacité d'orienter" в Французском предложении

Nous sommes en capacité d orienter vers des dispositifs adaptés ou encore de définir des règles de rémunération adaptées aux petites structures.

L individualisation correspond à une culture du choix, chacun affirmant son autonomie, sa capacité d orienter son action sans être contrôlé et contraint.

La capacité d orienter ces politiques permet d établir les règles de base pour la conduite des activités de l organisme et la réalisation de sa mission et de son mandat.

De par son organisation paritaire, le CTPS a la capacité d orienter sur le long terme les axes de recherches et de sélection pour la mise au point des variétés de demain.

Как использовать "ability to focus" в Английском предложении

Your ability to focus and think suffers.

And here, your ability to focus can help.

The ability to focus and concentrate is paramount.

Improve Bear’s ability to focus when highly aroused.

Their ability to focus and concentrate improves.

Boost your ability to focus and concentrate.

His ability to focus has drastically improved.

Ability to focus effort on the key processes.

Decreasing ability to Focus or Concentrate, Mental Confusion.

Ability to focus self and team on solutions.