Примеры использования Capacité de guider на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous avez la capacité de guider les âmes perdues dans la bonne direction.
You have the capacity to guide lost soul in the good direction.Nous avons aussi appris qu'il n'a ni le désir ni la capacité de guider le monde.
And we've also learned that he has no desire and no capacity to lead the world.Capacité de guider les membres et les clients à travers les bouleversements technologiques.
The ability to guide members and clients through technology disruption.Le leadership se caractérise par la capacité de guider, d'influencer et d'inspirer.
Leadership is the capacity to guide, influence and inspire.Une capacité de guider les autres à travers de bons conseils et de l'expérience.
An ability to guide others with good advice and valuable experience.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
visite guidéeune visite guidéela visite guidéeguide étape par étape
guide to
tour guidéméditation guidéevisite guidée à pied
guide for
excursions guidées
Больше
Использование с наречиями
comme guidelà pour vous guidertoujours guidénon guidéescomment guidermieux guiderlà pour nous guiderlà pour me guideraussi guidertout en guidant
Больше
Использование с глаголами
aider à guiderutilisés pour guidervise à guidercontinue de guidercontinuer à guiderconçu pour guiderpermet de guiderservir à guidersouris pour guiderdestinés à guider
Больше
La maladie d'Alzheimer peut affecter la capacité de guider de plusieurs façons, y compris.
Dementia may affect driving ability in a number of ways including.Cette capacité de guider les actes distingue les mythes des légendes, du folklore et des autres histoires.
This ability to guide action distinguishes myths from legends, folk tales, and other stories.Nous avons aussi appris qu'il n'a ni le désir ni la capacité de guider le monde.
And this week he underlined he has neither the desire nor the capacity to lead the world.Le Reiki a la capacité de guider votre vie de la manière qui vous convient le mieux.
Reiki has the ability to guide your life in a way that is exactly right for you.Cependant, de nombreux enseignants n'ont pas la capacité de guider leurs lycéens, a-t-il admis.
However, many teachers lack the capacity to guide their students, he admitted.Leur capacité de guider la recherche est particulièrement importante pour les étudiants interdisciplinaires.
Their capacity to guide research topics is especially important for interdisciplinary students.La maladie d'Alzheimer peut affecter la capacité de guider de plusieurs façons, y compris.
Alzheimer's can affect driving ability in a number of ways including.Fournir aux apprenants la capacité de guider l'opinion publique en ce qui concerne les divers événements socio-économiques dans diverses situations et problèmes de la réalité nationale et internationale, grâce à la diffusion responsable des idées, des opinions, des propositions et des projets qui permettent juste la coexistence humaine fondée sur les droits des personnes physiques et morales.
Provide students with the ability to guide public opinion regarding La maîtrise des propriétés des excitons offre la capacité de guider l'énergie à l'échelle nanométrique.
Mastering the properties of excitons offers the ability to guide energy at the nanoscale.Fournir aux apprenants la capacité de guider l'opinion publique en ce qui concerne les divers événements socio- économiques dans diverses situations et problèmes de la réalité nationale et internationale, grâce à la diffusion responsable des idées, des opinions, des propositions et des projets qui permettent juste la coexistence humaine fondée sur les droits des personnes physiques et morales.
Provide students with the ability to guide public opinion regarding Elle enseigne que cette infaillibilité donne au pape la capacité de guider l'église sans erreur.
It teaches that this infallibility gives the pope the ability to guide the church without error.Le sujet est ici la lumière, sa capacité de guider l'œil, le mouvement de la vision et le déplacement constant et fluide du regard.
The subject here is light, its ability to guide the eye, the movement's vision and the constant movement and fluid look.Bien que vous trouverez aucune garantie que vous pourriez effectivement avoir la capacité de guider un voyage de retour à l'avance.
Although you will find no guarantees you might actually have the ability to guide a return trip ahead of time.Ses compétences linguistiques etson expérience juridique lui donne la capacité de guider les clients d'A-Law dans les régions lusophones et des pays du Portugal, Angola, Cap-Vert, le Mozambique, le Timor-Leste, Sao Tomé et Principe, la Guinée équatoriale.
Her language skills andlegal background further gives her the ability to guide A-Law clients within the Portuguese speaking regions and countries of Portugal, Angola, Cape Verde, Mozambique, East-Timor, Sao Tome and Principle, Equatorial Guinea.L'Office est aussi conscient que les chiens-guides certifiés portent un harnais lorsqu'ils sont en service pour augmenter leur capacité de guider les personnes malvoyantes.
The Agency is also aware that certified J'ai l'intention d'engager l'UNESCO dans cette voie;de lui permettre de développer sa force de proposition et sa capacité de guider et d'inspirer l'action de l'ensemble des autres acteurs sur le terrain. Bref, d'être véritablement une«organisation de la connaissance.
I intend L'OTTIAQ a fait siennes trois valeurs: la responsabilité, soit l'engagement à répondre de ses actes, à respecter l'éthique et la déontologie et à protéger le public; le professionnalisme, caractérisé notamment par la compétence, la qualité, la rigueur, l'efficacité, la proactivité, la créativité, le perfectionnement et le haut niveau d'autonomie;et le leadership, soit la capacité de guider, d'influencer et d'inspirer.
OTTIAQ's three core values are account- J'ai l'intention d'engager l'UNESCO dans cette voie;de lui permettre de développer sa force de proposition et sa capacité de guider et d'inspirer l'action de l'ensemble des autres acteurs sur le terrain.
I intend Pour gagner éventuellement en influence sur les masses,ne va-t-on pas compromettre le caractère du parti et sa capacité de guider ces masses vers le but final?
In possibly gaining for the party greater influence over the masses,might it not risk compromising the party's character and its capacity to lead these masses toward the final objective?Son expérience professionnelle, ses compétences linguistiques etle contexte culturel ajoutent de la valeur au bureau international de l'A-Law et lui donnent la capacité de guider les clients de l'A-Law dans les régions de langue portugaise et des pays de l'Angola, le Cap-Vert, du Mozambique, de l'Est -Timor, Sao Tomé et Principe, la Guinée équatoriale, le Brésil.
Not only her professional experience but also her language skills andcultural background add value Pour gagner éventuellement en influence sur les masses,ne va- t- on pas compromettre le caractère du parti et sa capacité de guider ces masses vers le but final?
In possibly gaining for the party greater influence over the masses,might it not risk compromising the party's character and its capacity to lead these masses toward the final objective?Seule une personne qui a effectué un véritable blocages de compensation etde faible énergie de fréquence a la capacité de guider une autre personne à faire de même.
Only a person who has carried out a true clearing of blockages andlow frequency energy has the ability to guide another person Aujourd'hui, j'entends montrer quela Banque possède une excellente compréhension du processus d'inflation et qu'elle n'a jamais perdu sa capacité de guider l'inflation vers ses cibles au fil des ans.
In my speech today,I intend Nous espérons vivement qu'une Assemblée générale revitalisée réaffirmera son prestige, son rôle prééminent,son autorité et sa capacité de guider et diriger les autres organes du système des Nations Unies.
It is our fervent hope that a revitalized General Assembly will reassert its prestige, its pre-eminent role,its authority and its capacity to guide and direct other organs of the United Nations system.Le meilleur" raccourci" est donc une entreprise ou coach marketing qui va passer du temps face à face avec vous etdont les connaissances et réputation- ainsi que la capacité de guider et d'enseigner- vous avez établi hors de tout doute raisonnable.
The best"shortcut" is therefore a business or marketing coach who will spend one-on-one time with you and whose knowledge andreputation- as well as ability to guide and teach- you have established beyond a reasonable doubt.
