Примеры использования Capturait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui capturait ces esclaves?
Who captured the slaves?Quelque chose dans ces images capturait mon œil.
Something about these images caught my eye.Capturait le symbole de l'homme.
Captured the man's symbol.La description capturait parfaitement.
The description perfectly captured.Il capturait des esclaves lors de guerres.
He captured slaves in battle.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
poissons capturésimages capturéescapture pro
capturer des images
les images capturéesdonnées capturéesles poissons capturéspersonnes capturéesespèces capturéesoiseaux capturés
Больше
Использование с наречиями
comment capturerégalement capturercapturer plus
là pour capturertout en capturantfinalement capturéfacilement capturercapturés accidentellement
capturé puis
capturés illégalement
Больше
Использование с глаголами
permet de capturerconçu pour capturerconsiste à capturerutilisés pour capturercherche à capturerréussit à capturerparvient à capturerparfait pour capturervise à captureressaient de capturer
Больше
Il disait qu'elle capturait les cauchemars.
He said it would capture the nightmares.Mais on ignorait comment le parasite de la malaria capturait ce Hème.
However, it was unclear exactly how the malaria parasite captures heme.Elle capturait l'innocence et la joie.
It captures innocence and joy.Aujourd'hui, c'était au premier qui capturait l'autre.
Today it was me who caught the first one.Ce film capturait nos personnalités.
The photo captures our personalities.Quelque chose dans ces images capturait mon œil.
Something about these images caught my eye straight away.Chaque page capturait les mots vivants.
The living words were captured on the page.Vous vous demandez ce qu'il se passerait si votre faction capturait les Huits autels…?.
You wonder what would happen if your faction captured the Eight Altars…?.Son cœur qui ne capturait pas l'unique Bien-Aimé.
Her heart that captures not the one Beloved.Il capturait l'attention des gens d'une manière grégaire et il avait une personnalité vibrante.
He captured people's attention in a gregarious way, and he had a vibrant personality.Je sentais que cela capturait vraiment Spock.
I felt that really captured Spock quintessentially.Le virus capturait leur système immunitaire et le retournait contre son hôte.
The virus captured their immune systems and turned them against their hosts.En 1951, en Inde, le Maharadjah de Rewa capturait un tigre blanc.
In December 1915, Maharaja Gulab Singh of Rewa had captured a white tiger.Un retraité capturait des chats pour ensuite les noyer.
A retiree caught cats and then drowned.Les amérindiens disaient qu'une photographie capturait un peu de l'âme de son sujet.
Some cultures believe that a photograph captures something of your subject's soul.La description capturait parfaitement la vanité personnelle d'Edward.
The description perfectly captured Edwards' personal vanity.Au fur et à mesure que la résine coulait le long du tronc, elle capturait des organismes vivant au pied de l'arbre.
As the resin fell down the trunk, it caught organisms that lived near the foot of the tree.Steve Jobs capturait littéralement l'imagination du client parce qu'il le comprenait vraiment.
Jobs captured our imagination because he really understood his customer.Parfois, la gravité de gros objets capturait des objets plus petits en orbite.
Sometimes the gravity of big objects would capture smaller ones in orbit.La sirène capturait les âmes des malades qui étaient tués par les rituels du prêtre.
The mermaid captured the souls of the sick who were killed by the priest's rituals.Dans un autre projet, il poursuivait et capturait des chauves-souris vampires en Bolivie.
A next adventure saw him chasing and capturing vampire bats in Bolivia.Il capturait tout dans ses dessins et peintures réalistes, exprimant son amour de la nature.
He captured everything in his realistic drawings and paintings expressing his love for nature.Lorsqu'un comptoir des Indes capturait l'imagination de tout l'Occident.
When a comptoir of les Indes caught the imagination of the whole Occident.La vidéo, qui capturait le"Punisher" après l'achèvement d'événements spéciaux, pouvait être visionnée sur Youtube.
The video, which captured the"Punisher" after the completion of special events, could be viewed on Youtube.Il excellait à la pêche«à la traîne» et capturait fréquemment les plus gros poissons du lac.
He enjoyed fishing and usually caught the biggest fish in the group.
