Примеры использования Caractère délibéré на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le caractère délibéré des actes;
The deliberate nature of the actions;A Boston, au contraire,il n'y a aucun doute sur le caractère délibéré.
In Boston, in contrast,there is no question about deliberateness.Caractère délibéré des infractions.
(b) The intentional nature of the infringements.Parmi ces critères figure, en premier lieu,notamment le caractère délibéré de l'intervention.
Those criteria include,first, the deliberate nature of the intervention.Caractère délibéré des infractions.
(b) The intentional nacure of ehe infringemencs.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
organe délibérantchoix délibérédestruction délibéréeattaques délibéréesacte délibéréstratégie délibéréeeffort délibéréla destruction délibéréeintention délibéréedécision délibérée
Больше
Использование с наречиями
plus délibéréevalablement délibérertrès délibéréapparemment délibérée
Le rôle incontournable joué par l‘utilisateur et le caractère délibéré de son intervention.
The indispensable role played by the user and the deliberate nature of its intervention.Le caractère délibéré est une condition minimale.
Willfulness is a minimum requirement.Le rôle incontournable joué par l‘utilisateur et le caractère délibéré de son intervention.
The Court also enhances the importance of the user and the deliberate nature of his intervention.Respectez le caractère délibéré de votre animal de compagnie.
Respect the willful character of your pet.Les extraits suivants montrent clairement que les actions du prestataire n'avaient pas de«caractère délibéré»: 51.
The following excerpts clearly demonstrate the claimant's"lack of wilfulness": 51.D'établir le caractère délibéré des exécutions, de l'exécution de quelque 11 200 personnes.
Establishing the deliberate nature of the executions of some 200 people.La personne convertie devienne consciente de son ignorance et erreur, son caractère délibéré et la folie.
The converted person becomes conscious of his ignorance and error, his wilfulness and folly.En raison du caractère délibéré du début et de l'engagement dans les centres.
Because of the deliberateness of La plupart des Urapmin passent leur vie à essayer de trouver un équilibre entre le caractère délibéré et la légalité.
Most Urapmin spend their lives trying to find balance between wilfulness and lawfulness.L'importance et le caractère délibéré de cette cinquième étape peuvent se deviner à deux autres signes.
Just how important and deliberate that fourth step was may be gleaned from two other signs.La Loi néo-zélandaise sur le droit d'auteur de 1994 est caractéristique de celles qui requièrent le caractère délibéré art.
The New Zealand Copyright Act 1994 is typical of those that require willfulness(s 131).Une autre preuve du caractère délibéré de son action était la demande de prestations de pension.
Further evidence of the deliberateness of her action was Le rôle incontournable joué par l‘utilisateur et le caractère délibéré de son intervention.
The first and most important of them was the indispensable role played by the user and the deliberate nature of its intervention.Cet effet doivent avoir un caractère délibéré et concret et viser au plein exercice du droit à la santé..
Such steps must be deliberate, concrete and targeted towards the full realization of the right to health..Parmi ces critères, figurent le rôle incontournable joué par l'utilisateur et le caractère délibéré de son intervention.
The first and most important of them was the indispensable role played by the user and the deliberate nature of its intervention.
