Примеры использования Caractérisera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Qu'est-ce qui caractérisera cette période?
And what will characterize that time?Le fruit de l'Esprit sera produit et cela caractérisera votre vie.
The fruit of the Spirit Qu'est-ce qui caractérisera les cinq prochaines années des IRSC?
What will characterize CIHR's next five years?Vous pouvez glisser quelques mots, cela caractérisera votre personnage.
You can drag a few words, this will characterize your character.L'humilité caractérisera chaque effort et sera visible dans chaque travail.
Humility will characterize every effort and be seen in every work.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
caractérisée par le fait
caractérisée par la présence
maladie caractériséemaladie se caractérisemaladie est caractériséerégion est caractériséemonde caractérisétravail se caractériseenvironnement caractérisééléments qui caractérisent
Больше
Использование с наречиями
caractérisé comme
toujours caractériséégalement caractérisémieux caractérisersouvent caractériséebien caractériséscomment caractériseraussi caractériségénéralement caractériséeprincipalement caractérisée
Больше
Использование с глаголами
permet de caractériserutilisé pour caractériservise à caractériserconsiste à caractérisercontinuent de caractériserservir à caractériseremployée pour caractériser
Больше
C'est un leitmotiv qui dorénavant caractérisera la communauté oblate.
It is a leitmotif which from now on will characterize the Oblate community.C'est ce qui caractérisera le parachèvement intellectuel de la race Aryenne.
This will characterise the intellectual achievement of the Aryan race.On voit ici poindre l'eugénisme actif qui caractérisera sa politique dès 1933.
Here we began to see the active eugenics that will characterize its policy in 1933.La phrase qui caractérisera cette date peut être: PoD Vsemi PUDut GubiTeli.
The phrase that will characterize this date can be: PoD Vsemi PUDut GubiTeli.Il est à prévoir qu'une turbulence continue caractérisera le secteur du financement agricole.
Continued turbulence is likely to characterize the agri-finance sector.Caractérisera de larges panaches de pulvérisation sans risque de contamination des optiques.
Characterize wide spray plumes without risking optical contamination.Il isolera et caractérisera 8 gaz.
He isolated and characterized eight other gases.SPICA caractérisera la masse dudisque de gaz chaud jusqu'au stade de dispersion du gaz.
SPICA will characterize the warm gas disc mass down to the gas dispersal stage.C'est ce qui vous caractérisera en 2013.
This is what will characterize you in 2013.L'équipe caractérisera une famille de gènes des insectes appelée récepteurs olfactifs RO.
The team will characterize a family of insect genes known as odorant receptors ORs.Il est probable qu'un nouveau cycle caractérisera les 25 à 40 prochaines années.
It's likely that a new cycle will characterise the next 25 to 40 years.Le projet caractérisera l'hydrologie de surface et souterraine du bassin étudié, appelé Middle Creek.
The project will characterise the surface and subsurface hydrology of the test catchment called Middle Creek.C'est un phénomène qui caractérisera en fait toute la décennie.
It is a phenomenon which will in fact characterize the whole of the decade.Période de travail intense d'où se dégage un désir d'unité qui caractérisera tout son œuvre.
This Enfin, le doctorant caractérisera le capteur réalisé.
Finally, the student will characterize the sensor.Pour autant, le service se veut déjà une marque de fabrique distincte, de celle qui caractérisera la future chaîne hôtelière.
However, the service was already intended to be a separate trademark from the one that would characterize the future hotel chain.Le vieillissement actif caractérisera la société du XXIe siècle.
The 21st century will be characterized by active aging.On peut donc dire qu'en règle générale les portraits de cette époque révèlent un Dalí narcissique désireux d'occuper l'espace pictural et d'exalter son individualité,signe avant-coureur de l'exhibitionnisme qui le caractérisera toute sa vie.
We might well say, then, that in general the portraits from those years convey a narcissistic image of Dalí who dominates the pictorial space and exalts his own individuality,hinting at the exhibitionism that was to characterise him throughout his life.Un aperçu de l'humeur qui caractérisera la prochaine collection printemps-été 2018!
A nice preview of the mood that will define the next SS18!C'est Jésus lui-même qui lui impose le nom qui caractérisera toute sa mission.
It is Jesus himself who gives him the name that would characterize his entire mission.Mais qu'est-ce qui caractérisera exactement les deux prochaines semaines?
But what is it that will characterize exactly the next couple of weeks?Apparaît déjà un monde lyrique et fantastique qui caractérisera l'univers de Calvino.
We already see a lyrical and weird world, which characterises Calvino's universe.De manière prévisible, elle caractérisera notre société pendant une tout à fait certaine heure.
Foreseeably, it will characterize our society for quite some time.Dans l'exécution des dessins de cette collection, on reconnaît également le style de Warden, qui caractérisera les illustrations réalisées tout au long de sa carrière.
In the drawings made for this collection, Warden exhibits the style that would characterize his illustrations throughout his over 40-year career.Mme Grieves examinera et caractérisera les colonies de bactéries qui vivent sur ces oiseaux.
Grieves' work will also explore and characterize the bacterial communities living on these birds.
Synonyms are shown for the word 
