Примеры использования Marqueront на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les deux équipes marqueront.
Both teams will score.Qui marqueront vos souvenirs..
Which will mark your memories..Les Panthers ne marqueront plus.
But the Panthers would score no more.Marqueront la Semaine de la diaspora.
Will mark the Week of the Diaspora.Les gens te marqueront pour ça.
People will mark you for it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marque le début
marque la fin
année marquemarque un tournant
marque employeur
marquer des points
marque leader
marquer des buts
intérêt marquémarc marquez
Больше
Использование с наречиями
marqué comme
même marquemarque également
plus marquémarque aussi
très marquébien marquéparticulièrement marquécomme marqueprofondément marqué
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour marqueressayez de marquercréé pour marquerréussi à marquerpermet de marquerimportant de marquertentent de marquerorganisée pour marquerconsiste à marquerservent à marquer
Больше
Oui»- signifie que les deux équipes marqueront.
Yes”- meaning that both teams will score.Ces séjours marqueront son œuvre.
These stays will mark his work.Tous les joueurs qui participeront à un tournoi marqueront des points.
All Youth competitors riding in an event will score points.Deux choses marqueront une telle prière.
Two things will mark such prayer.Tendances pour les restaurants qui marqueront la 2017.
Trends for restaurants that will mark the 2017.Quels sujets marqueront la période à venir?
Which topics will characterise the coming period?Seules les deux premières autos du constructeur marqueront des points.
Only the first two cars of each manufacturer will score points.Les événements marqueront cette population d'Israël.
These events will mark the Israeli people.Évidemment, plusieurs autres tendances marketing marqueront l'année 2019.
Obviously, several other marketing trends will mark the year 2019.Les connectomes marqueront un tournant dans l'histoire de l'humanité.
Connectomes will mark a turning point in human history.Certains de ses longs voyages marqueront son oeuvre.
Some of these long trips will mark his work.Ces images marqueront le véritable début de sa carrière en Europe.
These images would mark the true beginning of his career in Europe.Karim et Cristiano marqueront bientôt.
Karim and Cristiano will score soon.Les manifestions supplémentaires qui marqueront l'anniversaire du Sommet mondial pour les enfants rassembleront, dans un engagement collectif, la plus grande coalition possible en faveur des droits des enfants, notamment des organisations de la société civile et le secteur privé, ainsi que les enfants et les jeunes eux-mêmes.
The additional events that are to mark the anniversary of the World Summit for Children will unite, in commitment, the broadest possible alliance for children's rights, including representatives of civil society organizations and the private sector, as well as children and youth themselves.De mauvais signes marqueront notre route.
Wicked signs will mark our way.Gerry Wagner, Directeur général d'Arval Luxembourg, explique qu'en tant qu'acteur majeur de la location multimarque de véhicules d'entreprise au Luxembourg, Arval Luxembourg s'appuie sur les résultats de l'édition 2017 du« CVO Barometer», étude européenne sur les flottes d'entreprises menée à l'initiative du Corporate Vehicle Observatory, pour présenter un instantané du marché automobile luxembourgeois etmettre en avant les grandes tendances qui marqueront l'évolution de la mobilité professionnelle de demain.
Gerry Wagner, Managing Director of Arval Luxembourg, explains that as major player in the operational leasing market in Luxembourg, Arval has used the results of the 2017 edition of the"CVO Barometer"(European study on corporate car fleets conducted on the initiative of the Corporate Vehicle Observatory) to present an overview of the Luxembourg automotive market andto highlight the main trends that will characterise the evolution of professional mobility in the future.Pari: Les deux équipes marqueront- oui C: 1.66.
Bet: Both teams will score(Yes)- 1.46.Quelles technologies marqueront l'informatique des entreprises en 2017?
Which technologies will mark corporate computing in 2017?Ils sont comme elle, ces profs qui marqueront nos enfants.
These are the teachers who will mark our children.En 8ième, les Giants marqueront deux autres points sur deux ballons sacrifices: 5-2.
In the 8th inning, the Giants would score 2 more runs on two sacrifice fly ball: 5-2 Giants.Il y découvre la lumière et la couleur qui marqueront ses recherches futures.
He discovered light and color that would mark his future experiments.La joie et l'enthousiasme marqueront cette fête anniversaire des 140 ans.
Joy and enthusiasm will mark this 140th anniversary celebration.Il consiste à pronostiquer si[oui ou non]les deux équipes marqueront durant le match.
Predict whether ornot both teams will score during the match.Si elles y arrivent, elles marqueront leur cinquième titre national consécutif.
If they do so, it would mark their fifth straight national title.Certains brefs moments acrobatiques marqueront votre vie à jamais.
Some acrobatic short times will mark your life forever.
