Примеры использования Marquerait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ça marquerait le club.
It would mark the club.Je savais qu'il marquerait.
I knew he would make it.Cela marquerait la fin de la manifestation.
It would mark the end of manifestation.Org à chaque panier qu'il marquerait.
Org for every basket he scored.Celle qui marquerait la fin.
The one that marked the end.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
marque le début
marque la fin
année marquemarque un tournant
marque employeur
marquer des points
marque leader
marquer des buts
intérêt marquémarc marquez
Больше
Использование с наречиями
marqué comme
même marquemarque également
plus marquémarque aussi
très marquébien marquéparticulièrement marquécomme marqueprofondément marqué
Больше
Использование с глаголами
utilisé pour marqueressayez de marquercréé pour marquerréussi à marquerpermet de marquerimportant de marquertentent de marquerorganisée pour marquerconsiste à marquerservent à marquer
Больше
Marquerait la fin de la politique conventionnelle.
That will mark the end of conventional finance.Comme un animal qui marquerait son territoire.
Like a animal marking its territory.Elle marquerait la naissance d'une Europe unie.
It would mark the birth of a united Europe.Et c'est la chose qui marquerait un homme.
And that is the thing that would mark a man.Ce trait marquerait le Sénat jusqu'a ce jour.
This feature would mark the Senate until today.Ca apporterait aussi une petite coupure qui marquerait une pause.
It's a little Ce procès marquerait l'histoire judiciaire.
This trial would make legal history in India.J'avais dit que si nous créions des occasions il marquerait.
We always knew that if he got opportunities, he would score.Cela marquerait un changement majeur pour la France.
That would mark a major change for France.Il était écrit que 2020 marquerait un tournant important pour moi.
Will mark an important turning point for me.Il marquerait le début d'une ère nouvelle.
It would mark the beginning of an entirely new rider experience.Trouver: Michael Caine a déclaré Zulu marquerait'fin'de sa carrière.
Michael Caine thought Zulu would mark'end' of his career.Celle-ci marquerait l'origine de l'église de Parné.
This marked the start of the church in Parné.Je pense que je lui fournirais des ballons pour que chaque but qu'il marquerait!
I think I Sa découverte marquerait un commencement, pas une fin.
Its discovery would mark a beginning, not an end.Si l'affaire devait aboutir à une condamnation,le cas marquerait un grave précédent.
If they are convicted,the case will mark a serious precedent for the country.Cette année marquerait le 100e anniversaire de la naissance.
This year marks the 100th anniversary of the birth.Bien que cela soit sujet à débat, cet évènement marquerait le début de l'ère post- humaine.
Debatedly, this event marks the beginning of the post-human era.Ceci marquerait la hCard entière comme l'"instance de définition.
This would mark the entire hcard as the"defining instance.Shiva a souligné que l'année 2020 marquerait un carrefour pour les civilisations futures.
Shiva pointed out that the year 2020 marks a crossroad for future civilizations.Cela marquerait un pas en avant vers une plus grande proximité entre eux.
This would mark a step towards further closeness among them.Si c'était 20, chaque voiture marquerait un point si elle terminait le Grand Prix.
With 20 being every car scores a point if they finish the race.Cela marquerait la rupture de la communication et de la coopération humaines.
It would signal the breakdown in human communication and cooperation.Si elles étaient confirmées, cela marquerait une escalade dangereuse dans la crise ukrainienne.
If confirmed, this will mark a dangerous escalation in the Ukrainian crisis.Cela marquerait la première baisse trimestrielle depuis la crise financière de 2009.
That would mark the first quarterly decline since the financial crisis in 2009.
Synonyms are shown for the word 
