Примеры использования Carafer на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carafer le vin: Oui.
Decant the wine: Yes.N'hésitez pas à le carafer.
Don't hesitate to decant.Carafer et servir à 16°C.
Decant and serve at 16°C.Pourquoi et comment carafer un vin?
Why and how use a wine carafe?Carafer 2 à 3 heures à l'avance.
Decant 2-3 hours in advance.A attendre ou carafer 2h avant service.
Wait or decant 2 hours before serving.Carafer 2 à 3 heures avant le service.
Decant 2 to 3 hours before serving.Accompagnement: Carafer et servir à 16°.
Accompaniment: Carafe and serve at 16°.Carafer? Oui, mais uniquement les vins jeunes.
Caraffing? Yes, but young wines only.Il est conseillé de carafer le vin avant le service.
We recommend decanting the wine prior to service.Carafer impérativement au moins quelques heures.
Decant imperative at least a few hours.Il est préférable de le carafer 2h avant le service.
It is preferable to decant 2 hours before serving.Carafer au moins deux heures avant le service.
Decant at least two hours before drinking.Peter recommande de carafer ce vin avant le service.
Peter recommends decanting this wine before serving.Carafer juste avant le service, servir à 18°C.
Decant just before serving, serve at 18° C.Ouvrir 1 heure avant de servir, Carafer, Servir à 16-18°C.
Open 1 hour before serving, Decant, serve at 16-18°C.Carafer un vieux vin est un peu plus risqué.
Decanting an older wine is a bit more involved.Déguster de 16° à 18°C. Carafer une heure avant dégustation.
Taste of 16° to 18° C. Decant one hour before tasting.Carafer 1 heure avant et servir entre 16 et 17°C.
Decant one hour before and serve at 65°F(18°C.Le conseil de 12bouteilles: carafer 1 h avant de le consommer.
The advice of 12bouteilles: decant 1 hour before consuming.Carafer pendant au moins deux heures avant la dégustation.
Place in a carafe two hours before tasting.Selon vos besoins, vous devez carafer une option ou une autre.
Depending on your needs you must decant by one option or another.Le carafer avant de le servir si vous avez la possibilité.
Carafe it before serving it if you have the opportunity.Certains domaines recommandent de carafer leurs vins avant le service.
The domaine recommends that their wines be decanted before service.Pensez à le carafer au moins heure avant et à le servir à 17° environs.
Remember to decant at least hour before and serve at 17°.Un vin velouté etvoluptueux qu'il est nécessaire de carafer avant de servir.
A smooth andvoluptuous wine that is necessary to decant before serving.Nous conseillons de carafer ce vin 30 minutes avant de le servir.
I recommend decanting this wine for 30 minutes prior to serving.Conseil de dégustation:d'icià 7 ans après millésime, carafer 1 heure avant de servir.
Optimal ready to drink:Now until 7 years of age, decant 1 hour before enjoyment.Il a fallu carafer et la couleur n'était pas très engageante.
It had to be decanted and the color Le conseil de 12bouteilles:N'hésitez pas à le carafer 1 heure avant de le servir.
The advice of 12bouteilles:Do not hesitate to decant 1 hour before serving.
