Примеры использования Décanter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Décanter et filtrer l'eau.
Settle and filter the water.Lui aussi doit décanter l'idée.
He too must settle the idea.Décanter et filtrer la solution.
Decant and filter the solution.Mais pourquoi doit-on décanter le vin?
Why Should You Decant The Wine?Dois-je décanter les vins rouges?
Should I decant red wines?Nous vous recommandons de décanter ce vin.
We recommend decant this wine.Dois-je décanter les vins blancs?
Should I decant white wines?Agiter très soigneusement et laisser décanter.
Shake very carefully and let settle.Décanter un vin pour un impact visuel.
Decant wine for visual impact.Doit-on systématiquement décanter un vieux vin?
You should always decant an old wine?Décanter une heure avant la dégustation.
Decant an hour before tasting.Je suppose que décanter des idées prend du temps.
I guess decanting ideas takes time.Décanter de vieux vins est-il dangereux?
Is Decanting Old Wine Dangerous?Il est préférable à la fois de décanter et de filtrer.
It is better to both settle and filter.Décanter tous les petits et l'utilisation.
All the little use and decanting.Je laisse les idées décanter et entamer leur évolution.
I let ideas settle and begin their evolution.Décanter les phases toluéniques, filtrer.
Separate off the toluene phases, filter.Les métaux lourds par exemple vont décanter avec les boues.
For example, heavy metals will settle with the sludge.Service: Décanter avant de servir entre 16-18 C.
Service: Decant before serving at 16-18 C.Dans certains cas,la surface du sol peut décanter ou glisser.
In certain cases,the ground surface may settle or slide.Décanter le vin pendant 5 minutes à environ 2 heures.
Decant wine for 5 minutes to about 2 hours.Faut-il déboucher/ décanter/ carafer à l'avance?
Should wine be uncorked/ decanted/ placed in a carafe in advance?Décanter et examiner les résidus au microscope stéréoscopique.
Decant and examine residue with stereomicroscope.La décantation est décanter le vin dans une carafe en verre.
Mais si vous préférez, vous pouvez toujours décanter pour le baseball.
Although if you prefer you can always decant for baseball.Laisser décanter puis extraire avec 200 mL de dichlorométhane.
Allow to separate and then extract with 200 ml of dichloromethane.Les résidus solides doivent décanter au fond du seau toute une nuit.
The solid residue should settle at the bottom of the bucket overnight.Avant de décanter, buvez un verre d'eau, du lait, du jus de fruit, du thé.
Before decanting, drink a glass of water, milk, juice, tea.En effet, que le produit soit assisté ou non,il finit toujours par décanter.
In effect, whether assisted or not,the product will always settle.Pour les décanter, on ajoute H 2 0/EtOH avant la centrifugation.
For their decantation H2 O/EtOH was added prior to centrifugation.
