Примеры использования Séparément на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu sais on a évolué séparément.
We- you know, we grew apart.Pliez ensuite séparément les deux éléments.
Next, fold these two element apart.Chaque e-mail est chiffré séparément.
Each email is individually encrypted.Cuisez vos asperges séparément dans de l'eau bouillante.
Kook de asperges apart in kokend water.XM Mini-Tuner etXM Dock vendus séparément.
XM Mini-Tuner andXM Dock sold separately.
Люди также переводят
Emballer les volumes séparément dans des sacs de plastique;
Pack volumes individually in plastic bags;Pendant cette nuit nous pouvons tomber séparément.
During this night we can fall apart.Utilisez séparément les canaux A/ B si nécessaire.
Independently use the A/ B channel under emergency.OPTIONS ANTENNE RADIO À spécifier séparément.
Radio antenna options specify separately.Activez/désactivez séparément l'entrée pour chaque canal.
Turn input on/off for each channel separately.Le câble Easy Transfer est vendu séparément.
The Easy Transfer Cable is sold separately.Prendre leurs repas séparément des autres membres de la“famille.
Eat apart from other members of the“family.Toutes les voitures sont emballées séparément.
All of the cars are individually packaged.Qu'est-ce qu'une complication, séparément de ce qu'elle complique?"?
What is complication apart from what it complicates?Les deux appareils peuvent être utilisés séparément.
Both devices can be used individually.Cette opération est réalisée séparément pour chaque serveur.
This operation is performed for each server individually.Le tapis etles jouets peuvent être utilisés séparément.
The carpet andthe toys can be used separately.Appelé séparément un« site» et collectivement les« sites.
Individually referred to as a"Site" and collectively, the"Sites.Les modèles ne sont pas disponibles séparément.
These models are not available individually.Ce réglage est mémorisé séparément pour chaque sélecteur d'entrée.
The setting is stored individually for each input selector.Vous pouvez les utiliser à la fois ou séparément.
You can use them all at once or individually.Chaque canal peut être utilisé séparément en mode splitter ou mixer.
Each channel can operate independently in mixer or splitter mode.Il est impossible de régler INPUT1 et INPUT2 séparément.
INPUT1 and INPUT2 can be set independently.Régimes offerts séparément, avec couverture individuelle, de couple ou familiale.
Plans offered independently, with single, couple or family coverage.Ils peuvent être démontés séparément et facilement.
They can be removed individually and easily.Ce haut-parleur est doté de deux moitiés qui peuvent être pivotées séparément.
The speaker has two halves which can be rotated independently.En outre, le SCC etla CLCC enregistrent séparément les victimes dans CRM.
Additionally, CSC andPBC register victims independently in CRM.Les réglages d'enceinte et casque sont sauvegardés séparément.
Speaker and headphone adjustments are stored independently.Tous les quatre stations sont réglables séparément, par le biais du registre.
All four stations are separately adjustable, through the registry.Pendant la saison,nous passons plus de temps ensemble que séparément.
During the season,you spend more time together than apart.
