Примеры использования Traités séparément на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Être traités séparément.
Be treated separately.Les deux tracés sont traités séparément.
Both tracks were dealt with separately.Ils seront traités séparément dans cette politique privée.
Will be treated separately in this privacy policy.Les divers groupes sont traités séparément.
The different groups are treated separately.Seront traités séparément dans cette politique de confidentialité.
Will be treated separately in this privacy policy.
Люди также переводят
Les PEGC sont traités séparément.
The TCs are dealt with separately.Bien que liés, ces deux volets doivent être traités séparément.
While related, they should be addressed separately.Ils seront toutefois traités séparément dans ce rapport.
But they will be treated separately in this report.En conséquence, les deux aspects sont traités séparément.
Accordingly, they are dealt with separately.Ils sont traités séparément sous II.5.11 Métaux lourds.
They are treated separately below under II.5.11 Heavy metals.Les deux points doivent être traités séparément.
The two issues must be addressed separately.Ils sont traités séparément à la section IV du présent rapport.
These are discussed separately in section IV of the present report.Militaire Excluant les radars traités séparément.
Military Excluding Radar covered separately.Les morphèmes sont traités séparément à travers d'une analyse perceptive et sémantique.
Morphemes are treated separately through a perceptive and semantic analysis.Les deux problèmes sont souvent traités séparément.
The two problems are often treated separately.Les billets doivent être traités séparément et remis à une BCN pour authentification.
The banknotes must be processed separately and transported to an NCB for authentication.Les pixels de bout de ligne sont traités séparément.
Pixels at the line ends are handled separately.Les Autres renseignements sont traités séparément ci? dessous, sous l'en-tête« Autres renseignements.
Other Information is addressed separately below, under the heading“OTHER INFORMATION.Dans ce cas, ces sujets sont ensuite traités séparément.
Such matters are then dealt with separately.Pour les distinguer, ils sont traités séparément par les sujets et articles/paragraphes suivants.
These are distinguished by being addressed separately by the following topics and clauses.Les services spécialisés seraient traités séparément.
Specialty services would be dealt with separately.Les frais de déplacement seront traités séparément, conformément au processus antérieur.
Travel costs will be handled separately as per our previous process.Ces trois enjeux ne peuvent pas être traités séparément.
These three challenges cannot be handled separately.Pour des fonctions d'analyse,ils sont traités séparément dans la présente politique de confidentialité.
For analysis functions,these are dealt with separately in the privacy policy.Notez que les fichiers individuels ne seront pas traités séparément.
Note that individual files will not be handled separately.Les autres vols seront traités séparément par l'Office.
The remainder of the flights will be dealt with separately by the Agency.Deux rouleaux de pellicule peuvent éventuellement être traités séparément.
Optionally, two film rolls can be processed separately.Ces différents points sont traités séparément dans le présent rapport.
These individual elements are addressed separately in this report.Lors d'une déduplication, les flux entrants sont traités séparément.
During deduplication, inbound transitions are processed separately.Les eaux polluées industrielles sont traités séparément dans des installations spécifiques.
Industrial polluted water is treated separately in specific installations.
