Примеры использования Cas index на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Connaissance des cas index.
Recognition of Index Cases.Un cas index ou un patient zéro.
An index case or patient zero.Les traiter comme le cas index.
Treat as for index case.Le cas index est rarement un enfant.
The index case is rarely a child.Connaissance des cas index.
Recognition of the index cases.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
autres casles autres caspareil casnouveaux cascas exceptionnels
cas de force majeure
cas extrêmes
cas individuels
cas signalés
dernier cas
Больше
Использование с глаголами
le cas échéant
cas confirmés
cas de conflit armé
prenons le cascas déclarés
cas soumis
cas visés
cas impliquant
cas ont été signalés
cas rapportés
Больше
Использование с существительными
plupart des casétudes de casmajorité des cascas de décès
nombre de cascas de litige
cas par cascas de perte
cas de violation
cas de doute
Больше
Le cas index n'a pas été identifié.
The index case has not been identified.Degré d'exposition au cas index.
Degree of exposure to the index case.Le cas index avait importé le virus de Thaïlande.
Index case imported the virus from Thailand.Patients en contact avec un cas index.
Inpatient contact with index case.Le cas index avait été exposé au virus aux Pays- Bas.
Index case was exposed in the Netherlands.Confirmée chez 163 des 377 cas index.
Influenza was confirmed in 163 out of 377 index cases.Le 17 mai, le cas index est confirmé.
On May 17 the index case became a confirmed La grippe a été confirmée chez 163 des 377 cas index.
Influenza was confirmed in 163 out of 377 index cases.La source d'exposition du cas index n'a pas été établie.
The source of exposure for the index case is unknown.Heures après l'installation de la maladie chez le cas index.
Hours after onset of illness in the index case.Le cas index de cette éclosion était importé de l'Inde.
The index case in this outbreak was imported from India.Personnes vivant dans le même foyer que le cas index.
Those living in Les cas index étaient des travailleurs dans une usine de coton.
The index cases were workers in a cotton factory.Les membres de la famille d'un cas index doivent également être vaccinés.
Family members of an index case should also be investigated.Le cas index est signalé par une flèche dans chacune des familles.
Arrows indicate the index case in each family.Tous les cas étaient liés à la mère du cas index.
All Tous les cas index de tuberculose chez les enfants ont été identifiés.
All index cases for children's TB Référer au protocole local d'immunisation pour le cas index.
Refer to your local protocol for immunization and management of the index case.Environ 50% des enfants exposés à des cas index adultes vont devenir infectés.
About 50% of children exposed to adult index cases will become infected.Le cas secondaire était épidémiologiquement lié au cas index.
The secondary Schémas recommandés pour les contacts d'un cas index dont la TB est pharmacorésistante.
Recommended regimens for contacts of drug-resistant index cases.Le cas source peut être, maisn'est pas nécessairement, le cas index.
The source Le cas index aurait, dit-on, découpé un primate non humain avant de contracter la maladie.
The index case reportedly butchered a non-human primate before contracting the disease.Dès que possible après le diagnostic chez le cas index(tous âges.
As soon as possible after diagnosis of the index case(refer to chapter 12) Any age.Soumettre les souches de cas index au LNM pour confirmation et caractérisation antigénique.
Submit strains from index cases to NML for confirmation and antigenic characterization.
