Примеры использования Ce brin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce brin de mon ADN a changé.
That strand of my dna has changed.Désolé, mon gars, mais ce brin de femme est avec moi..
Excuse me, but this little lady's with me.Ce brin a un tissage plus faible.
This strand has a weaker weave.Quelle pensée est aussi fine que ce brin d'herbe?
What thought is as fine as this blade of grass?Ainsi ce brin, ici code ACTG.
So this strand right here codes ACTG.Vous pousserez vers le haut comme ce brin d'herbe.
You will shoot up like this little blade of grass.Ce brin d'herbe parle tout seul.
This little blade of grass alone will speak.Seulement il nous a manqué par moment ce brin de chance.
I think we were just missing that bit of luck.Ce brin d'herbe, l'un d'eux a pissé dessus.
This blade of grass, one of them pissed on it.Avec ce brin de timidité que tu ressens.
With that bit of shyness L'empereur allemand ne m'ôterait pas ce brin d'herbe.
The German emperor cannot take this blade of grass from me.Ce brin de chance indispensable pour obtenir des résultats.
This bit of luck needed to get results.Abrite bien souvent ce brin de malice suscitant la surprise.
Often houses this strand of mischief arousing surprise.Ce brin 103 forme des moyens de compression centripète.
This strand 103 forms means for centripetal compression.C'était mon ami Ce rempart de vérité, ce brin de fantaisie.
He was my friend Ce brin de ransomware fait des ravages depuis des mois.
This strand of ransomware has been reeking havoc for months.Quels buts essaye-t-elle d'atteindre en escaladant ce brin d'herbe?
What goals is Ici, ce brin 54 est un prolongement rectiligne de la piste 50.
Here, this strand 54 is a rectilinear extension of the track 50.Amour, condoléances et merci beaucoup aux personnes qui ont partagé ce brin d'humanité.
Love, condolences, and many thanks to the people who shared this bit of humanity.
