Примеры использования Ce faisceau на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous pouvons passer ce faisceau.
We can move this beam.Ce faisceau est appelé"jet photonique.
This beam is known as a"photonic jet.En étudiant la déviation de ce faisceau, J. J.
By studying the deviation of this beam, J. J.Ce faisceau sera composé différemment.
This beam will be composed differently.Nous avons besoin de couper l'énergie de ce faisceau.
We need to cut off power to this cluster.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
faisceau incident
faisceau réfléchi
faisceau électronique
faisceau parallèle
seul faisceaufaisceau secondaire
large faisceaufaisceau vertical
faisceau mobile
faisceaux étroits
Больше
Использование с глаголами
faisceau collimaté
faisceau concentré
faisceau focalisé
un faisceau laser focalisé
faisceau laser émis
faisceaux émis
faisceau laser utilisé
faisceau traverse
utilise un faisceau
Больше
Использование с существительными
faisceau de lumière
faisceau de croisement
angle de faisceaufaisceau de câbles
faisceau de route
faisceau de câblage
faisceaux de particules
faisceaux de protons
faisceau de fils
faisceau de référence
Больше
Ce faisceau est injecté dans la cellule 10.
This beam is injected into the cell 10.Essayez de former ce faisceau de lumière entre lui et vous.
Try to build this ray of light between him and you.Ce faisceau a bien affaibli notre bouclier.
That beam took a lot out of our shield.Les neurologues appellent ce faisceau éclairé un chapeau mexicain.
Neurologists call this beam of light a Mexican hat.Ce faisceau d'énergie est appelée un photon.
This bundle of energy is called a photon.Soldat, tant que tu es vivant,tu te raccroches à ce faisceau.
Soldier, as long as you are alive,hang on to this ray..Ce faisceau est élargi et infrarouge filtré.
This beam is expanded and infrared-filtered.Rapports détaillés et commentaires sur la réception de ce faisceau.
Detailed reception reports and comments about this beam.Ce faisceau est couplé dans le modulateur MOD.
This beam is coupled in the modulator MOD.Maintenant nous n'étions pas va faire Archimède dans ce faisceau.
Now we weren't actually going to put Archimedes in that beam.Ce faisceau traverse un polariseur rectiligne 16.
This beam traverses a linear polarizer 16.Comment refuser d'expliquer ce faisceau de faits et de preuves irréfutables?
How explain away this array of facts and incontrovertible evidence?Ce faisceau balaie une ligne 40 de l'échantillon 3.
This beam scans a line 40 of the sample 3.Les fils principalement utilisés dans ce faisceau sont des TXL de fournisseurs locaux.
The mainly wires used in this harness is TXL from local suppliers.Ce faisceau est logé dans un tube hexagonal 24.
This bundle is located in a hexagonal tube 24.Des moyens de transmission(T) pour guider ce faisceau vers la surface à examiner.
Transmission means for guiding that beam toward the surface to be examined.Ce faisceau est la trace du train d'onde émis.
This beam is the trace of the wave train issued.Alors que la croissance de la demande alimentaire en Chine et en Inde, le développement des agrocarburants, ou les aléas climatiques en Ukraine et Australie sont les principaux facteurs cités pour expliquer la hausse récente des cours des matières agricoles,un autre élément vient compléter ce faisceau de causes conjoncturelles et structurelles: l'envolée des taux de fret.
While increasing demand for food in China and India, the development of agrofuel, and unpredictable weather conditions in the Ukraine and Australia are the main factors cited to explain the recent increase in theprices of agricultural materials, another element joins this array of cyclical and structural causes: soaring freight costs.Ce faisceau traverse un polariseur rectiligne 16.
This beam passes through a linear polarizer 16.TOUT dommage à ce faisceau peut causer la défaillance de l'élingue.
ANY damage to this bundle may result in sling failure.Ce faisceau n'est pas employé pour le stockage de données.
This cluster is not used for data storage.La preuve est dans ce faisceau de multi-position Bijoux Indiscrets.
The proof is in this harness Bijoux Indiscrets multi-position.Ce faisceau est ensuite dirigé vers le volume cible.
This beam is then directed at the target volume.Q:(Belibaste) ce faisceau, est ce qu'ils nous visent individuellement?
Q:(Belibaste) This beaming, do they Ce faisceau, je l'ai appelé la bulle de perception.
I have called that cluster the bubble of perception.
