Примеры использования Ce lave-linge на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce lave-linge ne doit être utilisé que par des.
This washing machine should only be used by.À l'aide du cordon universel d'alimentation électrique fourni avec ce lave-linge.
Using the universal cord included with this washer.Ce lave-linge est équipé de systèmes de sécurité.
This washing machine is equipped with automatic.Vous pouvez également utiliser, dans ce lave-linge, des détergents liquides.
Liquid detergents may also be used in this washing machine.Vous avez la possibilité d'acheter des piédestaux séparément pour ce lave-linge.
You have the option of purchasing pedestals separately for this washer.Ne pas utiliser ce lave-linge s'il semble endommagé ou défectueux.
Do not use this washer if it appears to be damaged or defective.Ne laissez pas les enfants oudes personnes handicapées utiliser ce lave-linge sans surveillance.
Do not let children orinfi rm persons use this washer unsupervised.Ce lave-linge effectue une série d'essorages pour contrôler l'équilibre de la charge.
This washer will perform a series of spins to check for load balance.Design élégant Le design élégant de ce lave-linge se fond à merveille dans votre environnement.
Stylish design The stylish design of this washer blends well with your environment.Ce lave-linge est conçu uniquement pour le nettoyage à l'eau de vêtements et de textiles.
This washer is intended only for washing of clothes and textiles in water.L'eau chaude et l'eau tiède seront plus froides sur ce lave-linge que celles de votre lave-linge précédent.
The Hot and Warm settings on this washer will be cooler than you are accustomed to.Ce lave-linge a _t_ test_ pour une installation avec des d_gagements de 0 mm(0") sur les c6t_s.
This washer has been tested for installation with spacing of 0"(0 mm) clearance on the sides.Afin de mieux gérer votre temps, ce lave-linge est équipé d'un système indicateur lumineux qui vous informe constamment sur le temps restant jusqu'à la fin du cycle.
In order to better manage your time, this washing machine features an indicator light system that keeps you constantly informed on the remaining cycle time.Ce lave-linge est livré avec un Manuel contenant les instructions de fonctionnement, de maintenance et d'installation.
This washing machine comes with a manual that includes operating, maintenance and installation instructions.Les cycles laine etlavage à la main de ce lave-linge ont été testés et approuvés par The Woolmark Company pour le lavage de vêtements portant l'étiquette Woolmark"laver en machine" ou"laver à la main", à condition de laver les vêtements conformément aux consignes figurant sur l'étiquette du vêtement et dans ce tableau.
The wool andhandwash cycles of this machine have been tested and approved by The Woolmark Company for the washing of Woolmark garments labelled as"machine wash" or"hand wash" provided that the garments are washed according to the instructions on the garment label and those issued in Ce lave-linge utilise des températures de lavage et de rinçage inférieures à celles qu'utilisait votre précédent lave-linge. .
This washer uses cooler wash and rinse water temperatures than your previous Laine- Woolmark Apparel Care- Green:le cycle de lavage« Laine» de ce lave-linge a été approuvé par la société Woolmark Company pour le lavage d'articles en laine classés comme« lavables à la main», à condition que le lavage soit effectué conformément aux instructions indiquées sur l'étiquette du vêtement et aux indications fournies par le fabricant de ce lave-linge.
Wool- Woolmark Apparel Care- Green:the wool wash cycle of this machine has been approved by The Woolmark Company for the washing of wool garments labelled as“hand wash” provided that the products are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine.Ce lave-linge n'est pas conçu pour être utilisé sur des embarcations ou dans des installations mobiles telles que camping-cars, avions, etc.
This washer is not designed for maritime use or for mobile installations such as in RVs, aircraft, etc.Laine: le programme de lavage« Laine» de ce lave-linge a été testé et approuvé par la société Woolmark Company pour le lavage d'articles contenant de la laine classés comme« lavables à la main», à condition que le lavage soit effectué conformément aux instructions indiquées sur l'étiquette du vêtement et aux indications fournies par le fabricant de ce lave-linge. M1126.
Wool: the wool wash programme of this machine has been tested and approved by The Woolmark Company for the washing of wool containing garments labelled as“hand wash” provided that the garments are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine. M1126.Ce lave-linge ne doit être utilisé que par des adultes en suivant les instructions reportées dans ce mode d'emploi.
This washing machine should only be used by adults and in accordance with the instructions provided in Laine- Woolmark Apparel Care- Green: le cycle de lavage« Laine» de ce lave-linge a été approuvé par la société Woolmark Company pour le lavage d'articles en laine classés comme« lavables à la main», à condition que le lavage soit effectué conformément aux instructions indiquées sur l'étiquette du vêtement etaux indications fournies par le fabricant de ce lave-linge.(M1127) Coton 20 C idéal pour des charges de linge sale en coton.
Wool- Woolmark Apparel Care- Green: the wool wash cycle of Ce lave-linge n'est pas conçu pour le nettoyage d'articles pouvant créer un environnement explosif à l'intérieur du lave-linge, et il ne doit pas être utilisé dans ce but.
This washer is not designed for washing items which may create an explosive atmosphere inside the Ce lave-linge comporte un programme spécial qui utilise des volumes d'eau plus importants en combinaison avec un agent de blanchiment au chlore liquide pour nettoyer en profondeur l'intérieur du lave-linge. .
This washer has a special cycle that uses higher water volumes in combination with liquid chlorine bleach to thoroughly clean the inside of the Ce lave-linge, conformément aux nouvelles normes en vigueur dans le domaine de l'économie d'énergie, est équipée d'un système d'extinction automatique(veille) activé après quelques minutes d'inutilisation.
This washing machine, in compliance with new energy saving regulations, is fitted with an automatic standby system which is enabled after a few minutes if no activity is detected.Le programme Laine de ce lave-linge a été approuvé par Woolmark pour le lavage des produits Woolmark lavables en machine, pour autant que ces produits soient lavés conformément aux instructions mentionnées sur l'étiquette età celles fournies par le fabricant de ce lave-linge M1207.
The wool wash cycle of Ce lave-linge n'est pas conçu pour une utilisation par des personnes(notamment des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d'experience ou de connaissances, à moins qu'elles soient supervisées par une personne responsable ou aient reçu des instructions adaptées pour utiliser le lave-linge en toute sécurité.
This washer is not intended for use by persons(including children) with reduced physical sensory, mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the Laine: le cycle de lavage« Laine» de ce lave-linge a été testé et approuvé par la société Woolmark Company pour le lavage d'articles contenant de la laine classés comme« lavables à la main», à condition que le lavage soit effectué conformément aux instructions indiquées sur l'étiquette du vêtement et aux indications fournies par le fabricant de ce lave-linge. M1127.
Wool: the wool wash cycle of this machine has been tested and approved by The Woolmark Company for the washing of wool containing garments labelled as“hand wash” provided that the garments are washed according to the instructions on the garment label and those issued by the manufacturer of this washing machine. M1127.
