CE PRÉJUDICE на Английском - Английский перевод

• that harm
• this damage
• this prejudice
• this injury
• such loss
• this detriment

Примеры использования Ce préjudice на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce préjudice est.
This damage is.

Corriger ce préjudice.
To correct that harm.

Ce préjudice doit.
This damage must.

La création a causé ce préjudice.
The breach caused that harm.

Ce préjudice fait.
This damage does.

Répudiation réduirait ce préjudice.
Repudiation would minimize that harm.

Ce préjudice est mal.
This damage was bad.

L'Eglise est consciente de ce préjudice.
The Church is aware of this damage.

Mais ce préjudice peut n'être.
This damage may not be.

Avez-vous pu obtenir une compensation à ce préjudice?
Have you received adequate compensation for this injury?

Ce préjudice peut ne pas être.
This damage may not be.

Le résultat de ce préjudice est visible.
The result of this prejudice is visible.

Ce préjudice doit être réparé.
This damage must be repaired.

Mais, monsieur, ce préjudice va plus loin.
But, sir, this prejudice goes farther.

Ce préjudice doit être réparé.
That damage has to be repaired.

Sur le plan conceptuel, ce préjudice s'apparente à la nuisance.
This harm is conceptually akin to nuisance.

Ce préjudice est aussi facile à prouver.
Such prejudice is easy enough to prove.

Le Conseil estime que ce préjudice ne peut pas être compensé.
The Commission considers that this harm cannot be compensated for.

Ce préjudice doit être intégralement réparé.
This damage has still to be fully repaired.

Vous avez le droit de demander une indemnisation pour ce préjudice occasionné.
You have the right to claim compensation for this damage.

Ce préjudice a convaincu l'Office d'accorder le sursis.
This harm convinced the Agency to grant the stay.

Il n'est pas nécessaire que ce préjudice soit traduisible en valeur monétaire.
However, this injury does not have to be translatable into monetary value.

Ce préjudice découlerait directement des actes de la Commission.
That damage follows directly from the Commission's acts.

En tant que passagers, vous avez le droit de demander une indemnisation pour ce préjudice occasionné.
As passengers, you have the right to claim compensation for this damage.

Ce préjudice est appelé préjudice d'affection.
These damages are called injurious affection damages..

Si le préjudice produit des résultats nets positifs, ce préjudice est-il réellement bon?
If doing harm results in positive net results, is that harm actually good?

Ce préjudice est temporaire, puisque les émeraudes peuvent être re-huilé.
That damage is temporary only, since emeralds can be re-oiled.

Le chargeur n'est pas responsable du préjudice subi par le transporteur ou le transporteur substitué ni des dommages subis par le navire, à moins que ce préjudice ou ces dommages ne résultent de la faute ou de la négligence du chargeur, de ses préposés ou mandataires.
The shipper is not liable for loss sustained by the carrier or the actual carrier, or for damage sustained by the ship, unless such loss or damage was caused by the fault or neglect of the shipper, his servants or agents.

Ce préjudice, ou risque de préjudice, découle du fait que.
That the harm, or likelihood of harm, is attributable to.

À l'inverse, la variante B portait sur la responsabilité du chargeur pour préjudice, dommage ou retard résultant d'un manquement de sa part aux obligations qui lui incombaient en vertu des projets articles 27 et 29, à condition que ce préjudice, ce dommage ou ce retard résulte de sa propre faute.
By contrast, Variant B focussed on shipper liability for loss, damage or delay caused by the breach of its obligations under draft articles 27 or 29 provided such loss, damage or delay was due to the fault of the shipper.