Примеры использования Cette blessure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je hais cette blessure.
I hate this injury.Cette blessure est mortelle.
This injury is mortal.J'ai guéri cette blessure.
I've healed that wound.Et cette blessure est enregistrée.
That hurt is registered.Laisse-moi voir cette blessure!
Hold it! Let me see that cut!Cette blessure est encore fraîche.
This wound is still fresh.Jamais il n'a oublié cette blessure.
You never forgot that hurt.On garde cette blessure en nous.
We keep this wound in us.Avez-vous jamais senti cette blessure?
Have you ever felt that hurt?Cette blessure est… trop parfaite.
This wound is… too perfect.Il ne mourra pas de cette blessure.
He would not die of that wound.Cette blessure était accidentelle.
This injury was accidental.Voici une lettre de cette blessure.
This is a letter from that wound.C'est quoi cette blessure sur ton visage?
What's that pain on your face?Nous sommes nés à partir de cette blessure.
We were born from that wound.On garde cette blessure en nous.
We keep this wound inside of us.Tu n'as jamais cicatrisé de cette blessure.
You never heal from that wound.Cette blessure guérira avec le temps.
This wound will be cured with time.Tu ne voulais pas rouvrir cette blessure.
She didn't want to reopen that wound.Cette blessure ne me laisse pas de repos.
This wound will not let me rest.Tu finiras par guerrir de cette blessure.
You will end up worse than that wound.Mais cette blessure ne s'est pas ralentie.
But this wound did not slow down.Barton a avoué avoir causé cette blessure.
Barton admits to having caused that wound.Cette blessure cachait une terrible réalité.
This wound hid a terrible reality.Tu devrais mettre quelque chose sur cette blessure.
You should put something on that cut.Et cette blessure était quelque chose de privé.
And this injury was something private.Mais nous n'avons pas de cicatrice de cette blessure.
But we don't have a scar from that wound.Basé sur cette blessure et cette balle.
Based on this wound and that bullet.La question est,comment gérez-vous cette blessure.
The question is,how do you handle that hurt?Cette blessure a entraîné six jours de temps perdu.
This injury resulted in six days of lost time.
