Примеры использования Cette plaie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cette plaie.
That wound.Regarde cette plaie.
Look at that wound.Cette plaie.
This injury.Pas avec cette plaie.
Not with that wound.Cette plaie est maléfique.
This wound is evil.The blood, that wound.Et cette plaie qui nous tiraille.
And this wound that we pull.Laissez-moi nettoyer cette plaie.
Let me clean out that cut.Guéris cette plaie, Seigneur.
Heal this wound, Lord.Bon… -laissez moi voir cette plaie.
Good…- Let me see that wound.Cette plaie s'appelle un chancre.
This sore is called a chancre.Il doit nettoyer le monde de cette plaie.
And so he must rid the world of this scourge.Cette plaie est superficielle, David.
This wound is minor, David.Nous devons nettoyer cette plaie de notre nation!
We must wipe this plague from our nation!Cette plaie durera cinq mois!
That pain will last for five months!Le médecin a dit que cette plaie est incurable.
The doctor said that this blight is immedicable.Et cette plaie qui nous tiraille.
And this wound which rips us apart.Que peux-tu faire pour aider à éliminer cette plaie?
What can you do to help remove this scourge?Et cette plaie qui nous tiraille.
And this wound that tears us apart.Le Midrache enseigne que cette plaie dura six jours.
The Midrash teaches that this plague lasted for six days.Cette plaie même se ferma bientôt.
Even this wound shortly began to close.On ne parlera jamais assez de cette plaie de phnom penh.
We never talk enough about this scourge on Phnom Penh.Tu vois cette plaie sur mon flanc?
Don't you see this wound on my countenance?Le gouvernement ivoirien semble incapable de combattre cette plaie.
The Ivorian government seems to be incapable of fighting this scourge.Et cette plaie qui me fait si mal se referme.
And this wound makes me so bad closes.Nous ne pouvons laisser cette plaie continuer de s'infecter.
We must not allow that wound to continue to fester.Cette plaie est construite à partir de la sève de la plante.
This wound is built from the sap of the plant.Yosh, nettoyez-lui cette plaie et amenez-là voir son père?
Yosh, why don't you get that cut cleaned up and let her see her dad?Cette Plaie s'étend sur tout le Royaume de la Bête.
This Plague extends over the whole Kingdom of the Beast.Je m'engage à combattre cette plaie et à la chasser du football.
I am committed to fighting this plague and kicking it out of football..
