Примеры использования Ce que je dis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu sais ce que je dis?
Know what I'm sayin'?Ce que je dis te concerne.
What I'm talking of concerns you.Tu vois ce que je dis?
You see what I'm sayin'?Ne vous inquiétez pas de ce que je dis.
Don't bother about what I say.C'est ce que je dis ds mon Com.
That's what I tell my ds Com.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bible ditjésus a ditdieu ditgens disentjésus ditdire quelque chose
les gens disentdire la vérité
dieu a ditdit la bible
Больше
Использование с наречиями
autrement ditdéjà ditdire non
comment direrien diredit aussi
beaucoup à diredit souvent
dis toujours
comme dit
Больше
Использование с глаголами
dire au revoir
essaie de direexagéré de direfier de direapprendre à direarrête de direaime à direimportant de diretenté de direcommencer par dire
Больше
Mais tu entends ce que je dis.
But you heard what I said.C'est ce que je dis à mes clients.
It's what I tell my clients.Comprends-tu ce que je dis?
You understand what I'm sayin'?C'est ce que je dis à mes visiteurs.
That's what I tell my visitors.Bébé, tu vois ce que je dis?
Baby, you know what I'm sayin'?C'est ce que je dis à Kjell Bjarne.
That's what I tell Kjell Bjarne.Tu détournes tout ce que je dis.
You always twist what I say.Tu es ce que je dis que tu es.
You are what I say you are.Écoutez-moi, écoutez ce que je dis.
Hear me, hear me what I say.Ce que je dis aux gens est très simple.
What I tell people is very simple.WEB c'est ce que je dis.
WEB That is what I mean.Ce que je dis à mes développeurs est ceci.
What I tell my developers is this.C'est bien ce que je dis.
Yeah, that's what I mean.C'est ce que je dis aux jeunes Jésuites.
This is what I say to young Jesuits.Mais c'est ce que je dis.
But that's what I'm sayin.Voilà ce que je dis tous les jours à mon fils.
That's what I say to my sons every day.Et ne faites-vous pas ce que je dis?
Also do not do what I speak?C'est ce que je dis au Conseil de l'Europe.
That's what I said to the Council of Europe.C'est ce que je dis au ministre Flaherty depuis 2009!
That is what I told Minister Flaherty in 2009!Tu comprends ce que je dis, Père?
You understand what I mean, father?Ce que je dis à mes clients qui veulent perdre du poids.
What I Tell My Clients Who Want To Lose Weight.I know what I'm talking about.Gente Dame, n'écoutez pas ce que je dis.
Gentle lady,'tis not for you to hear what I speak.Mais c'est bien ce que je dis dans ma blague.
That is what I mean by my joke.
