CE SURCROÎT на Английском - Английский перевод

• this increase
• this additional
• this extra
• this added
• this excess
• this increased
• this plus

Примеры использования Ce surcroît на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ce surcroît d'effort sera.
This extra effort will.

Pour compenser ce surcroît de risque.
To compensate for this additional risk.

Ce surcroît de risque correspond à un odds ratio de 1,5.
This excess risk corresponds to an odds ratio of 1.5.

Deux types différents de ce surcroît d'informations.
Two different types of this extra information exists.

Ce surcroît d'énergie les fait passer sur une orbite supérieure.
This extra energy lifts it into a higher orbit.

Qu'est censé faire, un homme comme moi, avec ce surcroît de savoir-faire?
What's a man like me supposed to do with all this extra savoir-faire?

Ce surcroît d'activité implique un volume sanguin plus important.
This increased activity implies a larger volume of blood.

Néanmoins, le potentiel en termes d'emploi de ce surcroît de flexibilité n'est pas exploité.
Nevertheless, the employment potential of this increased flexibility is not being realised.

Ce surcroît de pression augmente la température du frigorigène.
This increase in pressure raises the refrigerant temperature.

Nous savons que pour nous aussi, ce surcroît est nécessaire, car dans notre vie aussi, le mal existe.
We know that this plus was needed for us too, because there is evil in our lives as well.

Ce surcroît de masse est préjudiciable à la sécurité du porteur.
This excess weight is detrimental to the safety of the wearer.

Du point de vue de la sécurité, ce surcroît de préoccupation n'est pas favorable, et est même dangereux.
From the viewpoint of safety, this added preoccupation is not propitious, and is even dangerous.

Ce surcroît d'activité contribue à la santé de votre cœur et de vos poumons!
This extra activity keeps your heart and lungs healthy!

Ce que cela nous dit également, à nous, législateurs du Canada, c'est que ce surcroît de protection est à la fois bien accueilli et nécessaire.
What it tells us, as Canada's lawmakers, is that this added protection is both welcome and needed.

Mais ce surcroît de satisfaction n'est acquis aux dépens de personne.
But this increase in satisfaction is not obtained at anyone's expense.

Les salles d'audience actuellement disponibles, utilisées à 70-75%, pourraient en principe absorber ce surcroît d'activité.
The courtrooms currently available are operating at 70 to 75 per cent capacity and could in principle absorb this increase in activity.

Ce surcroît de protéines coagulantes peut induire des risques de thrombose.
This excess of clotting proteins may induce a risk of thrombosis.

Si la médecine préventive coûte plus cher parce que les examens sont plus complets, U4U pense que le régime n'aura aucune peine à absorber ce surcroît de dépenses.
Although the preventive medicine system is more expensive due to the examinations being more comprehensive, U4U believes that the scheme will have no problem absorbing this extra expenditure.

Mais ce surcroît de satisfaction n'est acquis aux dépens de personne.
However this increase in satisfaction is not acquired at anyone's expense.

L'application proposée de ce surcroît de revenus discrétionnaires était précisée dans le document.
The proposed application of this additional discretionary income was included in the document.

Ce surcroît de densité était moins bien visible sur le précédent contrôle.
This increase in density was less clearly visible at the previous examination.

Les personnes interrogées ont indiqué que ce surcroît de complexité avait contribué aux erreurs de réservations commises par le prestataire lorsque l'accord a pris effet.
Interviewees mentioned that this additional complexity contributed to the contractor making several booking errors at the start of the LTA.

Ce surcroît de recettes contribuera à son tour à la gestion et la viabilité du site.
This extra revenue would, in turn, support site management and sustainability.

Deuxièmement, s'il est principalement d'origine fossile, ce surcroît de consommation ne peut qu'aggraver les dérèglements climatiques, dont les principales victimes seront majoritairement dans les pays en développement.
Secondly, while it is mainly fossil-based, this increase in consumption can only aggravate climate change, the main victims of which will mostly be in developing countries.

Ce surcroît d'emphase sur les voix n'entache pas le registre médium aigu cependant.
This increased focus on the voices doesn't, however, overshadow the medium treble range.

Bien sûr, ce surcroît de dépenses va peser à l'avenir sur les finances publiques.
Of course, this extra spending will strain public finances in the period ahead.

Ce surcroît d'activité pour les banques va de pair avec la fluidité de la clientèle.
This increased activity for the banks goes hand in hand with the fluidity of the clientele.

Le coût de Ce surcroît de multiplexage est prohibitif pour la future grande vitesse Réseaux[14.
The cost of this additional multiplexing is prohibitive for future high-speed networks[14.

Ce surcroît d'excédent économique de la demande de travail correspond à la surface F de la figure IX.
This additional economic surplus of the demand for labour is shown as area F in figure IX.

Le plateau de ce surcroît de potentiel coïncide avec le sommet de la tension d'entretien V e.
The plateau of this increase in potential coincides with the peak of the sustain voltage Ve.