Примеры использования Ce taudis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce taudis?
This hovel?Même ce taudis!
Even that hovel!Ce taudis me fiche la trouille.
This dump gives me the horrors.Regarde moi ce taudis.
Look at this dump.Et ce taudis est tout à fait à notre goût.
And this shithole is just fine for us.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
vivant dans des taudis
Использование с существительными
habitants des taudishabitants de taudisamélioration des taudisassainissement des taudisvilles sans taudisquartiers de taudisprévention des taudiszones de taudiscroissance des taudis
Больше
Bouge de ce taudis.
Check out of this dump.Comme si quelqu'un voudrait acheter ce taudis.
Like people are dying to buy this shithole.Tu appelles ce taudis une maison?
You call this dump a house?Il y a personne dans ce taudis!
Nobody's in this hovel!What this dump needs is a good four alarm fire.Et qu'elle voit ce taudis.
And see this dump.Vous êtes dans ce taudis parce que vous êtes pire qu'un animal.
You are in this shithole because you are the lowest form of animal life.Vous traîniez dans ce taudis.
You hang out at this dump.Non, je voulais voir ce taudis de mes yeux.
No, I just wanted to see this dump for myself.Il faut quelqu'un pour nous sortir de ce taudis.
It takes someone to get us out of this dump.Elle a vécu 2 ans dans ce taudis avec cet animal!
She lived in this dump with that animal for 2 years!Je ne peux pas rester plus longtemps dans ce taudis.
I can't stay a moment longer in this hovel.Ton idée absurde de vouloir jouer les pauvres dans ce taudis, au lieu de vivre ici avec moi, j'en ai ma claque.
Your whole slumming thing, you staying uptown in that hellhole… when you could be living down here with me--- I have put up with it.Ils veulent sûrement saisir ce taudis.
They probably want to repossess this dump.Je me suis brisé le dos dans ce taudis à cause de toi!
I broke my back in this dump because of you!
