Примеры использования Ce tort на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pardonnez-moi pour ce tort!.
Forgive me for this wrong!.Pour être ce tort à quelqu'un.
To be this wrong about someone.Et je suis ici pour redresser ce tort.
And I'm here to rectify that wrong.Ce tort est attesté par le Dr SIMONAZZI.
This wrong is attested by Dr. SIMONAZZI.Je pense que je peux avoir obtenu ce tort.
I think I may have got that wrong.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
seul tortgrand torttorts historiques
Использование с глаголами
accusé à tortcroient à tortcauser du torttorts causés
pensent à torttort de croire
tort de penser
condamné à tortutilisé à tortcauser plus de tort
Больше
Использование с существительными
torts du passé
cause du tortréparation des torts
Autour de moitié du temps, ce tort est évitable,» a dit Lexchin.
Around half the time, this harm is preventable,” said Lexchin.Nous cherchons à redresser ce tort.
Trahearne: My friend and I seek to right that wrong.Par mon père ce tort me fut fait Mais jamais à un autre par moi.
This wrong was done by my father to me, but never by me to another.Votre Majesté, je vous prie de réparer ce tort!
Your Majesty. I beg you to right this wrong!Il n'y a pas de place pour ce tort parmi ses droits.
There's no place for this wrong among his rights.Switch Stance est l'occasion parfaite de réparer ce tort.
Switch Stance is your chance to right that wrong.Par mon père ce tort me fut fait Mais jamais à un autre par moi.
This wrong was done by me to my father, but never by him to another.Le premier ministre usera-t-il de son pouvoir pour redresser ce tort?
Will the Prime Minister use the power he has to correct this wrong?Cependant, nous oublions que ce tort a suspendu notre communion avec Dieu.
But we sometimes forget that this wrong has put us out of communion with God.Il parle à nouveau avec une pointe d'ironie lorsqu'il leur dit:« Pardonnez-moi ce tort.
He speaks again with a tinge of irony in saying,"forgive me this wrong..Les sénateurs peuvent réparer ce tort et faire ce qui est bien.
We have the power in Pour réparer ce tort, je suis sûre que la seule voie, c'est de forger un bon sabre.
To right this wrong, I'm sure that the only way, is Honorables sénateurs, c'est maintenant qu'il convient de redresser ce tort, et non pas dans l'avenir.
Honourable senators, now is the time to right that wrong, not at some future date.A Legend Reborn aims to right this wrong and restore the legacy of Shaquille O'Neal.Cependant, lorsque les individus découvrent des méthodes pour démontrer ce tort, cela peut être très lucratif.
But when people find ways of proving that wrong, it can be quite lucrative.
