Примеры использования Ceint на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et chacun ceint son épée.
And each one girded his sword.Le complexe monacal qui l'entoure est ceint de murs.
The surrounding monastery complex is enclosed by walls.Qui ceint Israël avec force.
Who girds Israel with strength..Notre foyer est ceint par la mer;
Our home is girt by sea;Il est ceint d'un dandy de forêt avec une ceinture rouge.
It is girded by a forest dandy with a red sash.
Люди также переводят
C'est Dieu qui me ceint de force.
It is God that girdeth me with strength.On est ceint de sacs dans ses rues;
In their streets they are girded with sackcloth;Mais c'est un lieu ceint de barbelés.
But this place is surrounded by barbed wire.Il est ceint de hautes parois d'une hauteur de 400 à 500 m.
It is encircled with walls from 400 to 500 meters high.Et David était ceint d'un éphod de lin.
And David was wearing a linen ephod.Elle ceint de force ses reins, et rend fort ses bras.
She girds her loins with strength, and makes strong her arms.Maintenant, il est ceint selon Jean 13.
He is girded now according to John 13.Elle ceint ses reins de force, et fortifie ses bras.
She girdeth her loins with strength, and strengtheneth her arms.Et David était ceint d'un éphod de lin.
And David was girded with a linen ephod.Elle ceint ses reins de puissance, et fortifie ses bras.
She girdeth her loins withstrength, and strengtheneth her arms.L'étang de la Gruère, ceint par une tourbière de 12 000 ans.
The Étang de la Gruère, enclosed by a 12,000-year-old peat bog.Au total, un espace impressionnant de m a été ceint de béton armé.
In total, a staggering mof space was enclosed by reinforced concrete.Un jardin, ceint d'un haut mur.
Garden, enclosed by a high wall. Inside the garden.À côté d'elle, un buste en marbre blanc de son fils ceint de lauriers.
Next to her is a white marble bust of her son wearing a laurel crown.Ton front est ceint de fleurons glorieux.
Your brow is girded with glorious jewels.Ceint d'un éphod de lin, David dansait de toute sa force devant l'Eternel.
Wearing a linen ephod, David was dancing before the Lord with all his might.Et David était ceint avec le éphod de lin.
And David was girded with the linen ephod.Remparts d'Avignon Le centre ville d'Avignon est entièrement ceint de 4.3 km de remparts.
The city centre of Avignon is entirely enclosed by 4.3 kilometres of walls.Ton front est ceint de fleurons glorieux.
Your forehead is girded with glorious florets.L'Éternel règne, il est revêtu de majesté, L'Éternel est revêtu,il est ceint de force.
The Lord reigns! He is clothed with majesty!The Lord is armed with strength.Le dos est ceint d'une étoffe brun jaune.
The back is surrounded by a yellow-brown tissue.Le sous-vêtement blanc symbolisant la sagesse,il est ceint du serpent de l'éternité.
The white undergarment, symbolizing wisdom,is encircled with the serpent of eternity.Le dos était ceint d'une étoffe brun jaune.
The back was girded with a yellow brown stuff.Le sous- vêtement blanc symbolisant la sagesse,il est ceint du serpent de l'éternité.
The white undergarment, symbolizing wisdom,is encircled with the serpent of eternity.Et tu m'as ceint de force pour le combat;
For You have girded me with strength for battle;
