Примеры использования Cela abaisse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cela abaisse les barrières.
This reduces barriers.Lorsque ce liquide s'évapore de notre peau, cela abaisse la température de notre corps.
As this fluid evaporates from our skin, it lowers our body temperature.Cela abaisse l'entrejambe.
That lowers the crotch.Si les pays aux prix les plus élevés sont retirés de la liste, cela abaisse ainsi le plafond de fixation des prix au Canada.
If the highest-pricing countries are removed from the list, then this lowers the ceiling for pricing in Canada.Cela abaisse la zone de confort.
It lowers the comfort zone and.De façon directe, cela abaisse la consommation de produits d'origine animale.
Directly, it lowers the consumption of animal products.Cela abaisse également la teneur en CO2.
This lowers the CO2 content.Cela abaisse considérablement les coûts, dit-il.
This reduces costs considerably, she said.Cela abaisse l'avant du mécanisme de verrouillage 5.
This lowers the front of the locking mechanism 5.Cela abaisse le point d'ébullition du liquide de frein.
This lowers the boiling point of the brake fluid.Cela abaisse votre centre de gravité et vous ancre.
This lowers your centre of gravity and anchors you down.Cela abaisse la Tg, de la même façon qu'un plastifiant.
This lowers the Tg, in the same way a plasticizer does.Cela abaisse le niveau de dioxyde de carbone dans le sang.
This lowers the level of carbon dioxide in the blood.Cela abaisse le prix par bouteille pour seulement 39,95 USD.
That lowers the cost each bottle to just 39,95 USD.Cela abaisse la température et augmente l'humidité relative.
This reduces the temperature and rises the humidity.Cela abaisse la consommation d'énergie et les émissions de CO2.
This reduces energy consumption and CO2 emissions.Cela abaisse le prix par bouteille pour seulement 39,95 USD.
That decreases the rate each bottle to only 39,95 USD.Cela abaisse le taux de chaque bouteille pour seulement 39,95 USD.
That lowers the cost per container to just 39,95 USD.Cela abaisse le taux de chaque bouteille pour seulement 39,95 USD.
That decreases the rate each bottle to just 39,95 USD.Cela abaisse la zone de confort et enlève la confiance en soi.
It lowers the comfort zone and takes away self-confidence.Cela abaisse les taux d'intérêt à court terme et augmente la masse monétaire.
This lowers short-term interest rates and increases the money supply.Cela abaisse la constante diélectrique efficace de la ligne et peut réduire les pertes.
This lowers the effective Dk for the line and can decrease losses.Cela abaisse la consommation d'énergie du système entier de vide jusqu'à 90 pour cent.
This reduces the energy consumption of the entire vacuum system by up to 90.Cela abaisse la pression dans le sphincter œsophagien et augmente le risque de RGO.
This lowers the pressure in the esophageal sphincter and raises the risk of GERD.Cela abaisse le plafond visuellement et annule les avantages de la couleur de la lumière.
This lowers the ceiling visually and cancels out the benefits of the light color.Cela abaisse le niveau et la qualité du discours politique et de la lutte politique légitime.
It lowers the level and quality of political discourse and legitimate political struggle.Cela abaisse le niveau de pression artérielle et augmente l'apport de sang et d'oxygène au cœur.
This lowers the level of blood pressure and increases the supply of blood and oxygen to the heart.Cela abaisse la température de transition vitreuse et la rend plus flexible à la température ambiante.
This lowers the glass-transition temperature and makes it more flexible at room temperature.Cela abaisse la tension artérielle et empêche l'accumulation excessive de liquide dans l'insuffisance cardiaque.
This lowers blood pressure and prevents excess fluid accumulation in heart failure.Cela abaisse la pression atmosphérique, qui à son tour change le schéma des vents, tout spécialement dans l'Arctique.
This lowers air pressures, which changes wind patterns, especially in the Arctic.
