Примеры использования Cela n'a pas на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais cela n'a pas suffi.
But it was not enough.Vous savez, si vous êtes riche, cela n'a pas d'importance.
You know, if you're wealth, it doesn't matter.Et cela n'a pas changé.
And this hasn't changed.Vous pouvez être heureux ou tristes, cela n'a pas d'importance.
You can be happy or sad, it doesn't matter.Cela n'a pas encore été décidé.
It's not yet decided.
Люди также переводят
Évidemment, cela n'a pas suffi.
Obviously, it wasn't enough.Et cela n'a pas toujours été facile..
It was not always easy.Nous ne le saurons jamais et cela n'a pas vraiment d'importance.
We shall never know, and it does not really matter.Cela n'a pas toujours été le cas.
It was not always the case.Néanmoins, cela n'a pas été facile.
Nevertheless, this has not been easy.Cela n'a pas été sans effet.
This has not been without effect.Pourtant, cela n'a pas été confirmé.
Still, this has not been confirmed.Cela n'a pas toujours été son sujet.
It was not always his topic.Mais cela n'a pas été le cas.
But this hasn't been the case.Cela n'a pas été accompli sans efforts.
This has not happened easily.Mais cela n'a pas toujours été le cas.
But it wasn't always like that.Cela n'a pas été le cas en Afrique.
This has not been the case in Africa.Mais cela n'a pas ébranlé mon amour pour le Japon.
But this has not shaken my love for Japan..Cela n'a pas fait partie de mon éducation.
It was not part of my education.Seulement cela n'a pas été drôle pour un long moment.
Only it's not been funny for a long time.Cela n'a pas toujours été facile, indiquait-il.
It was not always easy, he said.Mais cela n'a pas été écrit par nos historiens.
But this has not been written by our historians.Cela n'a pas d'importance, puisque je suis avec toi.
But it doesn't matter, because I'm with you.Oui, mais cela n'a pas toujours été la même personne.
Yes, but it was not always the same person.Et cela n'a pas d'importance à quelle heure du jour.
And it does not matter at what time of day.Cependant, cela n'a pas été fait pour les amphétamines.
However, this hasn't been done for amphetamines.Cela n'a pas d'importance. Et vous pouvez rencontrer Dieu..
It doesn't matter and you can meet God..Jusqu'ici, cela n'a pas été possible d'une manière précise.
This has not hitherto been accurately possible.Cela n'a pas d'importance si ce n'est pas vrai.
It doesn't matter if this is true or not.Mais, cela n'a pas changé grand-chose sur le terrain.
But, this hasn't changed much on the ground.
