CELA NE DÉPASSE PAS на Английском - Английский перевод

• this did not exceed
• it would not go
• this does not go
• will not go

Примеры использования Cela ne dépasse pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mais cela ne dépasse pas 7.
Does not exceed about 7.

Beaucoup de gens ont des idées mais souvent cela ne dépasse pas le stade d'idée.
I think many people have great ideas but they never get beyond the idea stage.

Cela ne dépasse pas la réalité;
This does not go beyond the reality;

Généralement cela ne dépasse pas 5 personnes.
Usually no more than 5 people.

Cela ne dépasse pas 1 min après la pénétration.
You cannot last longer than one minute after penetration.

En général, cela ne dépasse pas 5 ans.
Usually, this is no more than five years.

Cela ne dépasse pas l'ingéniosité des Canadiens et des Canadiennes.
It's not beyond the ingenuity of Canadians.

Ils récitent le Coran, mais cela ne dépasse pas leur gorge..
They recite the Quran, but it does not go past their throats..

Ouf, cela ne dépasse pas plus que 2 lignes.
Ooops, that was more than two lines.

Ils récitent le Coran, mais cela ne dépasse pas leur gorge..
They read Qur'an but it does not go any further than their throats.

Mais cela ne dépasse pas notre capacité à pardonner.
But this does not lie not beyond our ability to forgive.

Ils récitent le Coran, mais cela ne dépasse pas leur gorge..
They will recite the Quran, but it would not go beyond their throats..

Cobra- Cela ne dépasse pas le libre arbitre de la personne.
Cobra- It does not override the person's free will.

Ils récitent le Coran, mais cela ne dépasse pas leur gorge..
They would recite the Qur'an but it would not go beyond their collarbones.

Cela ne dépasse pas les émotions de l'an dernier, mais remporter le Monte-Carlo le plus difficile auquel j'ai pu participer est un moment véritablement fort.
It's not going to beat last year for sure, but to come here and win the most difficult Monte I've been involved in is special.

Ils récitent le Coran, mais cela ne dépasse pas leur gorge..
They will recite the Qur'an but their recitation will not go beyond their larynx.

Si votre certificat médical vient d'expirer, l'autorité compétente peut vous autoriser à travailler jusqu'au prochain port d'escale pour autant que cela ne dépasse pas trois mois.
If you have a recently expired certificate, in urgent cases the competent authoritymay allow you to work until the next port of call as long as this does not exceed a period of 3 months.

Tant que cela ne dépasse pas les 250 caractères.
Provided that it does not exceed 250 characters.

Vos données vous seront remises gratuitement tant que cela ne dépasse pas une copie.
Your data will be given to you free of charge as long as it does not exceed one copy.

Le bureau du califat dans l'islam, que cela ne dépasse pas les dispositions du calife base-Islam et de soins pour les musulmans seulement être employés par l'Etat, augmente les inquiétudes au sujet des préoccupations des gens, et les gens de son choix et sa nomination et sa révocation si nécessaire et a trouvé des motifs et conformément à la charia.
The office of the caliphate in Islam, that this did not exceed the provisions of the Caliph of Islam-based care and Muslims only be employed by the state, increases the concerns about people's concerns, and the people of his choice and his appointment, and his removal if necessary and found the motives and in accordance with the Shariah.

Ils récitent le Coran, mais cela ne dépasse pas leur gorge..
They will recite the Qur'an with fervor and passion but its spirit will not go beyond their throats.

Le bureau du califat dans l'islam, que cela ne dépasse pas les dispositions du calife base- Islam et de soins pour les musulmans seulement être employés par l'Etat, augmente les inquiétudes au sujet des préoccupations des gens, et les gens de son choix et sa nomination et sa révocation si nécessaire et a trouvé des motifs et conformément à la charia.
The office of the caliphate in Islam, that this did not exceed the provisions of the Caliph of Islam-based care and Muslims only be employed by the state, increases the concerns about people's concerns, and the people of his choice and his appointment, and his removal if necessary and found the motives and in accordance with the Shariah.

On n'a pas fait de déclaration large à la presse parce que, pour l'instant, cela ne dépasse pas le cadre grec.
We have not said anything to the press because the matter is still confined to the Greek context.

Solidairement à l'acquisition des titres pour un remboursement du prix d'achat, à condition que cela ne dépasse pas le premier prix d'émission des titres, la demande et les coûts habituels liés à l'acquisition, à condition que l'opération d'acquisition a été conclu après la publication du prospectus et dans les six mois après la première introduction des titres.
Jointly and severally to the acquisition of the securities for a refund of the purchase price, provided that this does not exceed the first issue price of the securities, demand and the usual costs associated with the acquisition, provided that the acquisition transaction was concluded after the publication of the prospectus and within six months after the first introduction of the securities.

Vous pourrez continuer d'acheter et vendre vos territoires autant de fois que vous voudrez, tant que cela ne dépasse pas votre limite de territoire.
You can continue to claim and disclaim territories as many times as you like, as long as it does not exceed your territory limit.

Ces dernières années, la légende a fait d'Osvaldo un des« maudits», mais la justification pour cela ne dépasse pas une certaine irrégularité dans ses habitudes, la plus grave desquelles était ses changements d'adresse fréquents.
In the past few years legend has made of Osvaldo one of the"accursed," but the justification for this does not go beyond a certain irregularity in his customs, hardly the gravest of which was how frequently he changed residence.

Chacun d'entre eux doit disposer de l'accès à la base de donnée des textes religieux connus de l'ÉdDB et doit recevoir toute la nourriture demandée quelle qu'elle soit, tant que cela ne dépasse pas le budget du Site 23 et ne pose pas de risque de brèche de confinement.
Each is to be provided with access to a database of known CotBG religious texts and given whatever sustenance is requested, provided that it does not exceed Site 23's budget or pose a risk of containment breach.

En d'autres termes, le développement durable signifie que tout le monde, même les générations futures, est capable de satisfaire ses besoins et de réaliser ses droits, tout en garantissant que cela ne dépasse pas les ressources naturelles de la terre et des systèmes fondamentaux de soutien à la vie comme un climat stable et des sols fertiles.
In other words, sustainable development means that everyone, including future generations, are able to fulfil their needs and realise their rights, while ensuring that this does not overshoot Earth's natural resources and fundamental life-supporting systems such as a stable climate and fertile soils.

C'est possible tant que ça ne dépasse pas 10 Mo.
You can do this as long as it does not exceed 10 MB.

Alors ça ne dépasse pas 12 milliards.
It does not exceed $12 billion.