ON NE SORT PAS на Английском - Английский перевод

• we don't get out
• we don't go out
• we're not dating
• we're not going out
• we don't leave
• it is not outside
• we do not come out
• it would not go
• we do not get out
• we do not leave

Примеры использования On ne sort pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

On ne sort pas.
We're not going out.

C'est plus sûr si on ne sort pas.
It's safer if we don't go out.

On ne sort pas ensemble.
We're not going out now.

Comme je te l'ai dit on ne sort pas.
I told you. We're not going out.

On ne sort pas ensemble, si?
We're not going out, are we?

Tu trouves qu'on ne sort pas assez?
Do you think that we do not get out enough?

On ne sort pas vraiment ensemble.
We're not dating… exactly.

On va mourir si on ne sort pas de là.
We're going to die if we don't get out of here.

On ne sort pas quand il pleut.
We don't go out when it rains.

Eh bien, je suppose qu'on ne sort pas pour des bières.
Well, guess we're not going out for beers.

Si on ne sort pas en vitesse.
If we don't get out of here quick.

On va tous mourir si on ne sort pas d'ici.
We're all gonna die if we don't get out of here.

On ne sort pas quand il pleut.
We don't go out when it's raining.

Ce sera mieux si on ne sort pas pendant quelque temps.
Well, I-I-It's better if we don't go out for a bit.

On ne sort pas ensemble, pas vrai?
We're not dating, right?

La vie est une aventure dont on ne sort pas vivant.
Life is an adventure from which we don't get out alive.

En plus, on ne sort pas ensemble.
Besides, we're not dating.

C'est une histoire intense, dont on ne sort pas indemne.
It's an intense story, from which we do not come out unscathed.

Pas si on ne sort pas d'ici.
Not if we don't get out of here.

De cette tragédie ordinaire de notre siècle, on ne sort pas indemne.
From this ordinary tragedy of our century, we do not come out unscathed.