Примеры использования Cependant avoir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vous semblez cependant avoir trahi sa cause.
You seem, however, to have betrayed its cause.Eh bien, elle ne peut pas être noire et cependant avoir une ombre.
Now, it could not be dark and yet have a shadow.Il va cependant avoir du mal sur certains points.
It will however have trouble on certain points.Ce fondement de la revendication doit cependant avoir un caractère technique;
Support must, however, be of a technical character;Il peut cependant avoir jusqu'à trois types de lumière.
It can however have up to three types of light.
Люди также переводят
La consommation excessive de carottes peut cependant avoir une conséquence fâcheuse.
Eating too many carrots can, however, have some unwanted side effects.Il peut cependant avoir un équipage de trois ou quatre personnes.
It may, however, have a crew of three or four.L'économie de la culture peut cependant avoir un réel poids économique.
The economy of culture can, however, have real economic weight.Je pense cependant avoir le courage d'entrer en guerre avec eux..
I may, however, have courage to war with them..Les antioxydants contenus dans le café peuvent cependant avoir un effet anticancéreux.
The antioxidants in a coffee can, however, have an anti-cancer effect.Vous devriez cependant avoir une expérience de vente ou de service.
You should, however, have prior sales or service experience.Les couvercles plastiques et/ou boîtes carton peuvent cependant avoir de légères marques.
Plastic lids and/or cardboard boxes could however have some slight marks.Ils peuvent cependant avoir leurs raisons pour en décider autrement.
They can however, have their reasons for deciding otherwise.Le fait est quenous pouvons avoir un esprit contrit et cependant avoir des problèmes.
The fact is,we can La réussite peut cependant avoir différents visages.
Success can, however, have other faces.Cependant avoir un petite réserve d'avance peut s'avérer bien utile.
However having a small reserve in advance can be very helpful.Échouer pourrait cependant avoir l'effet inverse.
Failing them can however have the opposite effect.Des directives non contraignantes, du genre initialement proposé,pourraient cependant avoir quelque utilité.
Non-binding guidelines, as originally proposed,could however be helpful.Le circuit 19 pourrait cependant avoir une autre structure.
Circuit 19 could however have another form.Une consommation élevée d'acide folique provenant de suppléments oud'aliments enrichis peut cependant avoir des conséquences.
A high intake of folic acid from supplements orfortified foods can still have negative effects.Nous espérons cependant avoir gardé à ce logis.
We hope, however, to have kept Il existe une alternative à l'approche plus stricte en matière d'ententes entre concurrents que reflète le nouvel article45. Il est, en effet, possible de substituer une voie civile pour les ententes qui ne sont pas injustifiables, soitles ententes entre concurrents pour lesquelles l'instance criminelle n'est pas appropriée mais qui peuvent cependant avoir des effets anticoncurrentiels.
The more stringent approach to competitor agreements reflected in the new section 45 is accompanied by an alternative, civil track for non-hardcore cartels:agreements between competitors that are not appropriate for criminal prosecution but may nonetheless have anti-competitive effects.Il n'est pas,à ce moment, cependant avoir synchronisation de mot de passe.
It does not,at this time, however have password sync.Il peut cependant avoir des aides familiaux ou des apprentis non rémunérés.
They may, however, have family helpers or non-paid apprentices.Tout contrôle de prédateurs peut cependant avoir des répercussions sur les proies.
Predator control can, however, have repercussions on prey.Il semble, cependant avoir mal interpréter ce qu'il a entendu à propos de Jésus.
He seems, however, to have misunderstood what he heard about Jesus.Un colis peut ne pas avoir de traces apparentes de choc, et cependant avoir était manipulé brutalement.
A package may Elle pourrait cependant avoir un peu de retard, comptez donc début 2017 au maximum.
It could however be a little late, so count beginning 2017 up.Vous voulez avoir des amis chrétiens dans l'église- et cependant avoir égalemen t des amis dans le monde.
You want to Vous devez cependant avoir un pull coupe-vent pour la chasse à proprement parler.
You should, however, have a wind proof sweater for the actual chase.
