CESSATION DÉFINITIVE на Английском - Английский перевод

• definitive cessation
• permanent cessation
• final termination
• final cessation
• definitive end
• for a definitive halt
• definitive termination
• upon definite cessation

Примеры использования Cessation définitive на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cessation définitive des fonctions.
Final termination of service.

Didier Reynders lance un appel pour la cessation définitive des essais nucléaires.
Didier Reynders calls for a definitive end to nuclear tests.

Cessation définitive d'activité;
Permanent cessation of activities.

Prendre des mesures afin d'éviter tout risque de pollution lors de la cessation définitive des activités.
To avoid pollution risk in case of definitive cessation of activity.

Cessation définitive des hostilités;
A definitive halt to hostilities;

Elle doit être rendue à l'association en cas de cessation définitive d'activité pêche.
Such rules should also be laid down in cases of permanent cessation of fishing activities.

Cessation définitive des hostilités.
Definitive cessation of hostilities.

Fermeture et remise en état des sites(Article 24) lors de la cessation définitive des activités.
Site closure and remediation(Article 24) upon definitive cessation of activities.

La cessation définitive des hostilités;
Definitive cessation of hostilities;

La continuité de l'emploi ne peut être interrompue que par la cessation définitive de l'emploi.
The continuity of service can only be broken by the final termination of employment.

Ménopause(cessation définitive de la menstruation.
Menopause(the permanent cessation of menstruation.

Changement de profession, retraite professionnelle ou cessation définitive d'activité.
Change of profession, occupational retirement or permanent cessation of professional activity.

La cessation définitive de l'usage du tabac est l'objectif final.
Permanent cessation of tobacco use is the eventual objective.

Un changement de profession, un départ à la retraite ou une cessation définitive d'activité professionnelle.
Change of profession, occupational retirement or permanent cessation of professional activity.

Cessation définitive d'une session législative ordinaire ou spéciale.
Final termination of a regular or special legislative session.

D'un changement de profession, retraite professionnelle ou cessation définitive de son activité professionnelle.
Change of profession, occupational retirement or permanent cessation of professional activity.

Cessation définitive d'une session législative ordinaire ou spéciale.
Final termination of a regular, special or organizational session.

Il est clair que le Traité ne comporte pas d'engagement explicite à l'égard d'une cessation définitive de la course aux armements.
The Treaty clearly lacks an explicit commitment to the definitive end of the nuclear-arms race.

En cas de cessation définitive des services du site HAHAHA.
In the event of permanent discontinuance of services related to the website HAHAHA.

Cessionnaire»: le membre à qui sont cédés les dossiers d'un membre lors d'une cessation définitive d'exercer;
(d)“transferee” means the member to whom are transferred the records of a member upon a permanent cessation of practice;

Как использовать "cessation définitive" в Французском предложении

C'est la cessation définitive qui est visée.

Résiliation Cessation définitive des effets du contrat.

Cela signale la cessation définitive de pouvoir procréer.

La retraite professionnelle ou cessation définitive d'activité' professionnelle.

Elle prend fin avec la cessation définitive d’activité.

Cette obligation subsiste après la cessation définitive des fonctions.

Cette interdiction subsiste après la cessation définitive des fonctions.

Mais la cessation définitive des fonctions peut survenir dans...

Как использовать "permanent cessation, final termination, definitive cessation" в Английском предложении

Menopause is defined as the permanent cessation of menses.

Permanent cessation decreased by almost 4% and temporary cessation also slowed down.

Menopause is defined as the state of permanent cessation of menstrual cycles (periods) for 12-months.

The period that marks the permanent cessation of menstrual activity.

In addition, ANSPDCP may order the temporary or permanent cessation of the unlawful processing.

The date the keys are returned will become the final termination date.

In this case, heat energy causes the permanent cessation of hair growth.

Who could survive to the final termination of such an awful death?

For many mothers, abstinence does not necessarily mean permanent cessation of smoking.

Consequently, a sudden and definitive cessation of respiratory-related activity occurs in ZnO NPs-exposed preparations.