Примеры использования Cet ancien bâtiment на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais cet ancien bâtiment n'est plus utilisé.
This old building is no longer being used.Vous aviez très envie de visiter cet ancien bâtiment.
We were intrigued to visit this ancient building.Cet ancien bâtiment apporte beaucoup d'énergie.
This ancient building brings lots of energy.Ainsi, le destin de cet ancien bâtiment est plein de présages.
Thus the fate of this ancient building is full of portents.Ils ont fait un magnifique travail en retapant cet ancien bâtiment.
They did an excellent job renovating this old building.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouveau bâtimentbâtiments historiques
bâtiments publics
même bâtimentbâtiments existants
un nouveau bâtimentle nouveau bâtimentautres bâtimentsbâtiments industriels
bâtiments commerciaux
Больше
Использование с глаголами
bâtiment existant
bâtiment est situé
bâtiment datant
bâtiment a été construit
bâtiments construits
bâtiment séparé
bâtiments abandonnés
bâtiment a été conçu
bâtiment classé
bâtiment abrite
Больше
Использование с существительными
secteur du bâtimentnational du bâtimentconstruction de bâtimentscode du bâtimentindustrie du bâtimentenveloppe du bâtimentplupart des bâtimentsintérieur du bâtimentconstruction du bâtimenttype de bâtiment
Больше
Où est cet ancien bâtiment, et y a-t-il une sorcière?
Where is this ancient building, and did a witch live there?Nous avons entendu dire que le toit de cet ancien bâtiment était devenu trop instable.
We heard that the roof of this old building had become too unstable.Dans cet ancien bâtiment a une métamorphose a eu lieu en 1996.
In this old building has a metamorphosis took place in 1996.La cuisine etla salle à manger sont au rez-de-chaussée de cet ancien bâtiment.
The kitchen andthe dinning room are on the ground floor of this ancient building.Cet ancien bâtiment est la principale église luthérienne de la ville.
This old building is the main Lutheran church in the city.Les canons etle fossé qui gardaient cet ancien bâtiment ont été laissés intacts.
The cannons andthe moat which guarded this old building have been left untouched.Dans cet ancien bâtiment, le père Thévenon avait aménagé sa"chambre.
In this old building, Father Thévenon had established his‘room.Vous pouvez même découvrir une partie du mur de cet ancien bâtiment dans une boutique de la rue de l'abbaye.
You can even discover a part of the wall from this old building in a shop of the street.Cet ancien bâtiment a su conserver l'essence de la structure d'origine.
This old building has kept the essence of the original structure.Rien qu'en passant les portes de cet ancien bâtiment, vous vous transporterez dans une autre époque.
Just by entering the gates of this old building, you will transport into another era.Cet ancien bâtiment repris en 1997 est en restauration tous les hivers.
This old building, taken over in 1997, is under rehabilitation every winter.Avec ses plafonds voûtés et une chapelle superbement restaurée, cet ancien bâtiment est empreint d'une atmosphère remarquable.
With vaulted ceilings and a superbly restored chapel, this ancient building radiates a remarkable atmosphere.De cet ancien bâtiment sont encore des colonnes appartenant à la péristyle.
Of this ancient building were some columns belonging to the peristyle.Situé dans un des quartiers les plus prisés de Lisbonne et proche de nombreux restaurants,musées et boutiques, cet ancien bâtiment a été entièrement rénové pour créer une combinaison élégante d'une architecture à la fois moderne et traditionnelle.
Set in one of the most exclusive neighborhoods of Lisbon and close to restaurants,museums and boutiques, this ancient building has been entirely renovated and boasts an elegant combination of traditional and modern architecture.Cet ancien bâtiment a été immatriculé au niveau national en 1975 avec le numéro d'immatriculation 3490.
This old building was nationally registered in 1354 with registration number 3490.Situé au cœur du centre-ville de Lisbonne, cet ancien bâtiment a conservé toute sa personnalité, nommément carreaux imprenable de 18ème siècle.
Located at the heart of downtown Lisbon, this old building has kept its full personality, namely stunning tiles from 18th century.Cet ancien bâtiment abandonné pour un x nombre d'années appartient à la famille d'un bon ami;
This old building abandoned for an X number of years belongs to the family of a good friend;Tous ces tuyaux dans cet ancien bâtiment de la Grosse Pomme sont vraiment mélangés!
All of these pipes within this old building in the Big Apple are really mixed up!Cet ancien bâtiment est un lieu saint pour les bouddhistes et est situé dans le sud de la ville.
This ancient building is a holy place for Buddhists and is situated in the south of the city.Ils démolissaient cet ancien bâtiment et construisaient cette belle école à sa place.
They were tearing down this old building and Cet ancien bâtiment sera réhabilité entièrement en préservant l'enveloppe extérieure à colombages.
This ancient building will be completely renovated, preserving the outer shell and half-timbering.Mais les étages de cet ancien bâtiment peuvent être assez grinçante et l'isolation acoustique est un problème ici.
But the floors of this old building can be quite creaky and sound insulation is an issue here.Cet ancien bâtiment a regagné son ancienne splendeur et offre une atmosphère stimulante aux invités.
This ancient building has re-gained its former splendour and offers guests an exhilarating atmosphere.Cet ancien bâtiment a été construit en 1772 à l'époque de la colonisation française et est classé monument historique.
This old building was built in 1772 during the era of French colonisation and is listed as a historic monument.De cet ancien bâtiment reste une seule étape du Liber Pontificalis, qui dit que Libère fecit basilicam nommer son juxta macellum Liviae.
Of this ancient building remains only one step of the Liber Pontificalis, which says that Liberius fecit basilicam appoint its juxta macellum Liviae.
